Глава 257: Черный «Рейнджровер» Все Еще Был Припаркован Внизу
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Юй Кяо вернул ему чек. “Мне не нужны эти деньги, у меня создается впечатление, что я проститутка. Ты же знаешь, что это не так, я отдал тебе свою девственность, а не продал ее. Я пришел сюда сегодня как друг, не смешивая дела и удовольствия. Может быть, я слишком много ожидал, что наша так называемая дружба была просто моим социальным восхождением тоже. Держите свои деньги, я не хочу связывать свою девственность с наличными деньгами. Я отдала тебе свою девственность, основываясь на моей привязанности к тебе, и я не хочу разочаровываться в мужчине, который мне нравится. Может быть, вы думаете, что у меня есть цена, но для меня я бесценен.”
Она вытерла выступившие из глаз слезы и с силой втянула воздух покрасневшим носом. “Я не хочу, чтобы это сладкое воспоминание стало невыносимым. Мне нравится эта работа, поэтому я не брошу ее. Не волнуйтесь, я не буду говорить небрежно.”
Му Хуайшэн посмотрел на чек, который она вернула, и не сделал никаких заявлений.
Ю Кэяо повернулся и вышел, даже если она приняла чек, пять миллионов долларов были просто каплей в море для Донг Хуа. Она однажды задумалась над отсутствием желаемого результата, когда продолжала доставать Ци Чэнчжи, это было из-за неуместной техники, в отличие от этого, Сун Юй, притворяющаяся отчужденной, стала привлекательной для мужчин.
Му Хуайшэн и раньше беспокоился о ней из-за своей отчужденности.
Поэтому на этот раз ю Кэяо не стал обращаться к нему и покинул кабинет.
Му Хуайшэн ухмыльнулся, разорвал чек в клочья и бросил его в мусорную корзину.
….
…
Вечером му Сиси пошла в тот же бар, где она встретилась с Ю Кэяо, только на этот раз ю Кэяо ждал ее в баре.
— Кяо, что случилось, к чему такая спешка?- Му Сиси села и заметила, что Ю Кэяо выглядела подавленной и потеряла тот счастливый вид, который был у нее во время их последней встречи.
— Сиси, твой старший брат… хотел порвать со мной, — сказал Ю Кэяо с покрасневшими глазами и сделал глоток пива.
Му Сиси посмотрел на нее пустым взглядом, и глубоко внутри она усмехнулась. Му Хуайшэн никогда даже не думал о том, чтобы начать серьезные отношения с ней, это была просто одна ночь, но Ю Кэяо упомянул об этом как о формальном разрыве, как будто они начали отношения раньше.
— Но почему же? Я думал, что все было хорошо в прошлый раз?- Неискренне спросила му Сиси, и она остановила попытку ю Кэяо продолжить пить.
“Я понятия не имею, как он узнал, что я пошла к своим тете и дяде, чтобы рассказать правду о банкротстве семьи Сун. Я думаю, что они должны быть так злы на Ци Чэнчжи, когда правда раскрывается, и проблемы в его браке с Сун ю могут возникнуть, поэтому он пожаловался вашему брату, и теперь ваш брат хочет порвать со мной”, — ю Кэяо вытер слезы. — Сиси, ты должна мне помочь, я действительно люблю твоего брата и знаю, что он испытывает те же чувства. Эти отношения не могут просто… просто закончиться вот так из-за этого, эти отношения могут быть сохранены.”
— Это… — Му Сиси расслабила руки, чувствуя себя раздосадованной. “И как же я могу тебе помочь? Посторонние люди не могут реально помочь решить проблемы в отношениях, это между вами и им. Даже если я уговорю своего брата не расставаться с тобой, что заставляет тебя думать, что он будет слушать?”
— Сиси, я думал, ты сказала, что поможешь мне, что я буду твоей невесткой. Вы сказали, что поддержите меня, даже если они порекомендуют вашего брата другим женщинам”, — ю Кэяо крепко держит руки му Сиси. “Ты уже говорила, что хочешь, чтобы я стала твоей невесткой.”
“Да, я уже упоминал об этом раньше, но если взаимная привязанность исчезла, то я не могу заставить своего брата быть с тобой, верно? То, что я имел в виду раньше, это то, что я хотел, чтобы ты была моей невесткой, но если дела не пойдут хорошо, то этого нельзя требовать”,-объяснил му Сиси, желая вырвать свои руки из хватки ю Кэяо, но ее хватка была твердой и твердой.
“Но ты же сказал, что поможешь мне, — пожатие рук ю Кэяо становилось все крепче.
— Кяо, я имел в виду, что в глубине души ты являешься лучшим кандидатом на роль моей невестки, даже если ты и не его жена. Я могу только поддержать и ободрить вас, но не могу просить того же самого для моего старшего брата. Мой старший брат-очень независимый человек, он не моя марионетка, где я могу заставить его делать то, что мне нравится, понимаете?- Му Сиси объяснил ей, хотя ее терпение уже истощалось.
“Я ничего не понимаю! Вы очень ясно упомянули, что собираетесь выдать меня замуж за семью му. Как ты можешь нарушить свое обещание?- Ю Кэяо повысила голос громче, чем тихая музыка, которую играл бар, что привлекло внимание посетителей.
— Юй Кяо, ты что, с ума сошел?- Му Сиси встала и с большой силой стряхнула ее руки, ее тон изменился. “С каких это пор я обещал тебе, что ты выйдешь замуж за семью му? Ты что, с ума сошел, мечтая жениться на пурпурной? Я просто дал тебе свою поддержку, чтобы ты и мой старший брат были вместе, это не значит, что я несу ответственность за то, что ты выходишь замуж в семью му. Что же мне делать, если ты не можешь завоевать любовь моего старшего брата? Ты хочешь, чтобы я взяла нож, воткнула ему в горло и потребовала, чтобы он женился на тебе? Пожалуйста, будьте благоразумны, внимательно слушайте, что мы говорим, и не думайте о нереальных фантазиях. Семья Му не только моя, ты думаешь, я смогу убедить своего брата жениться на ком захочу? — Не будь смешным!”
“Раньше ты говорил, что поможешь мне, но посмотри на себя сейчас, ты хочешь отстраниться от этого дела и оставить меня в покое?- Ю Кэяо встал и крепко взял му Сиси за руку, чтобы она не убежала, сидя напротив него за столом.
“И как же я могу тебе помочь? — Что ты хочешь, чтобы я сделал? Ты хочешь, чтобы я позвонил своему брату и сказал, что ты хочешь, чтобы он женился на тебе? Не могли бы вы быть разумным и иметь некоторый смысл?- Му Сиси достала свой мобильный телефон. — Может быть, я позвоню своему брату и скажу, что ты здесь, чтобы отвязаться от меня, и хочу, чтобы я потребовала, чтобы он женился на тебе, ты хочешь, чтобы я сделала это сейчас?”
— Му Сиси, ты неблагодарный ублюдок!»Ю Кэяо беспокоится, что Му Сиси будет говорить с Му Хуайшэн об этом, если она это сделает, то она потеряет свой шанс навсегда.
Ю Кэяо быстро опустил руку му Сиси, не давая ей сделать звонок, в то время как другая рука все еще крепко сжимала запястье му Сиси. “Не забывай о причине, по которой твой брат хотел расстаться. Я пошел искать свою тетю и дядю, чтобы дать вам руку помощи, он бы не порвал со мной, если бы не этот вопрос!”
“Ю Кэяо, ты ведешь себя нелепо”, — му Сиси все еще пыталась стряхнуть руку ю Кэяо, но безуспешно. Сила ю Кэяо была сильной, несмотря на то, что казалась мягкой и нежной, запястье му Сиси почувствовало боль от ее твердой хватки, и она не могла стряхнуть ее. “Какое мне дело, будешь ты говорить с родителями Сон Ю или нет? Разве я заставлял тебя говорить с ними об этом?”
“Ты умоляла меня!- Воскликнул ю Кэяо, она разозлилась на нынешнее враждебное отношение му Сиси.
Она была обижена на Му Сиси,ее великодушие было встречено враждебностью.
Она помогла му Сиси, и теперь му Сиси кусает руку, которая кормит ее, внезапно становясь враждебной.
“Я тебя умоляла? Пожалуйста, я просто попросил вас о помощи, я не требовал ее, вы могли бы отвергнуть меня, если бы не чувствовали этого в то время!- Му Сиси ухмыльнулся. “Это ты уже думала о себе как о моей невестке и хотела протянуть мне руку помощи, а теперь я должна отказаться от твоего предложения? Ты думал, что я не узнаю, что ты просто хотел подольститься ко мне, чтобы жениться на семье му? Подводя итог, вы просто использовали меня, даже не пытайтесь упомянуть что-либо о «помощи», когда мы просто получали выгоду друг от друга. Вы просто делали себе одолжение, помогая мне, чтобы я мог помочь вам жениться на семье му, поэтому не было никакой необходимости быть претенциозным, как вы были жертвой здесь. Было очень жаль, что я решил не быть использованным вами для получения выгоды, что вы можете с этим поделать?”
— Ты… — ю Кэяо задрожал от негодования. Она не стала бы вмешиваться в этот вопрос, если бы не было му Сиси. Она уже отказалась от Ци Чэнчжи и не хотела иметь ничего общего с ци Чэнчжи и сон Ю. Она сделала это для Му Сиси, но этот неблагодарный предал ее.
Теперь ю Кэяо понял, что Му Сиси использовал ее для своих выгод все это время, она никогда не планировала открывать свое сердце для нее. Ю Кэяо закричал: «му Сиси! Ты неблагодарный! Я относился к тебе серьезно и искренне, и вот как ты отплатил за мою доброту?”
“Чего ты там кричишь? Вы серьезно думали, что можете быть моим другом, основываясь на нашей разнице в статусе? Ваша семья столкнулась с банкротством, и теперь это была просто пустая оболочка, вы действительно думали, что можете выйти замуж в семью му? Если бы мой брат женился на ком-нибудь, она была бы леди из знатной семьи. Не говоря уже о том, что ваша семья сейчас находится в жалком состоянии, даже если ваша семья была в славный и процветающий момент, Вы все еще были нормальной леди из среднего класса. Пожалуйста, прекратите фантазировать о социальном восхождении.»Му Сиси, наконец, вытащила свою руку из захвата ю Кяо, когда Ю Кяо все еще был в яростном состоянии, когда она не могла сосредоточиться на своей хватке.
Она помассировала свое больное запястье и сказала: “я проявила к тебе благожелательность, я помогла тебе, порекомендовав тебе работу, когда мы были незнакомы, так что ты можешь считать это расплатой за мою доброту. Не волнуйся, я не заставлю тебя уйти в отставку, но с этого момента мы ничего не должны друг другу, так что в следующий раз не обращайся ко мне за помощью.”
“Я никогда тебе ничего не должен, — прорычал ю Кэяо.
Му Сиси ухмыльнулся и ушел, оставив ю Кэяо одного.
Ю Кэяо откинулась на спинку стула, налила пиво в свой стакан и обхватила его пальцами. Ее красивые ногти, отполированные розовым лаком, казались нормальными, но костяшки пальцев побелели, сухожилия и вены на тыльной стороне ладоней стали заметны.
Она относилась к Му Сиси с предельной искренностью, но когда возникали проблемы, она оставалась одна. Неблагодарный!
…
…
Бабушка Ци сказала Сон Ю, что Ю Цяньин смягчил ее отношение, по крайней мере к Сон Ю, после возвращения из семьи Сун.
Так что Сун ю решила вернуться домой и навестить его в субботу. Она хотела пойти одна, но Ци Чэнчжи настоял на том, чтобы последовать за ней.
“Я не могу убегать от этого вечно, я должен просить прощения у ваших родителей рано или поздно”, — объяснил Ци Чэнчжи.
Сон Юй отпила глоток молока и поставила стакан на стол. “Я боялась, что они будут ужасно себя вести в твоем присутствии, совсем как в тот день, когда ты пришел.-”
Ци Чэнчжи молчал и крепко держал Сун Юй за руки, его взгляд был мягким, но твердым.
В конце концов, Ци Чэнчжи последовал за Сон Ю обратно в свой дом.
…
…
Ци Чэнчжи припарковал свой Range Rover и поднялся в квартиру вместе с сон Ю. Он настоял на том, чтобы сопроводить Сун ю домой, потому что хотел попросить их о прощении, и он боялся, что Ю Цяньин не простил Сун ю полностью и может привести к эмоциональной катастрофе в Сун Ю, как и на днях, поэтому он следовал, чтобы предотвратить любые возможные несчастные случаи.
Они вдвоем стояли на пороге, и сон Юй постучала, а потом она услышала крик: «Кто это?”
— Мам, это я, — ответила Сон Ю, повысив голос.
Дверь открылась через несколько секунд, лицо ю Цяньин казалось спокойным, но как только она увидела Ци Чэнчжи, ее лицо мгновенно потемнело. “А почему он был здесь?”
Ци Чэнчжи казалась беспокойной и встревоженной, как будто это был первый раз, когда он встретил родителей своего супруга, даже сон Юй могла чувствовать его страдания.
Ци Чэнчжи позвал: «Мама-”
“Не называй меня » мама”, я чувствую себя подавленным, — перебил его ю Цяньин. — Сон Юй, вы можете войти. Ты все еще моя дочь, я не могу полностью игнорировать этот факт. Бабушка Ци была права, вы прошли через это и пострадали больше всех по сравнению с нами, поэтому мы не имеем права вмешиваться и спорить с вашим выбором, чтобы простить его, но мы его не простим. Дверь всегда будет открыта для вас и только для вас, а что касается его-”
Юй Цяньин бросила быстрый взгляд на Ци Чэнчжи, ее лицо было бесстрастным. “Я не хочу его видеть. С этого момента ты приходишь сюда одна, его не должно быть рядом с этим домом. Теперь, если вы хотите войти в дом, вы входите в одиночку, или же вы можете уйти прямо сейчас.”
Сон Юй открыла рот, но не смогла произнести ни слова. — Она опустила голову, ее голос был мягким. — Тогда Я … -”
Она почувствовала, как ее руку на короткое мгновение сжал Ци Чэнчжи, а затем она услышала его мягкий и спокойный голос. “Ты иди туда.”
Сон Юй подняла голову и посмотрела на Ци Чэнчжи, слегка приподняв угол рта. — Дай мне знать, когда будешь уходить, я приду и заберу тебя.”
Сон Юй осторожно взглянул на Ю Цяньин и потянул Ци Чэнчжи в угол. “Тогда ты немедленно возвращайся домой и отдохни. Я позвоню Чанг лаю, когда закончу, тебе не нужно приходить.”
Ци Чэнчжи молчал, его взгляд был мягким, но твердым, показывая, что он не собирается следовать ее инструкциям.
Сон Юй не была уверена, послушался ли он или нет, поэтому она добавила:”
Ци Чэнчжи смотрел на нее довольно долго, после нескольких мгновений молчания, а затем пробормотал: “Окей.”
Теперь сон Юй чувствовала себя уверенно, она взяла его за руки и сказала: “Будь осторожен на обратном пути, позвони мне или напиши сообщение, когда вернешься домой.”
«Хорошо», — Ци Чэнчжи взглянул на Ю Цяньин и, заметив ее раздражение, подтолкнул ее. “Заниматься.”
Сон Юй почувствовала себя виноватой, увидев, что дверь захлопнулась прямо у него перед носом, и с неохотой не двинулась с места.
Ци Чэнчжи тихо сказал: «Быстрее уходи, твои родители наконец-то простили тебя, не начинай ссориться с ними из-за меня. Я делала все эти ужасные вещи, чтобы не чувствовать себя обиженной здесь.”
Сон Ю кивнула и уставилась на его красивое и спокойное лицо, его взгляд всегда был мягким и любящим, когда он смотрел на нее. Сон Юй хотела поцеловать его на прощание, но она не хотела доводить ю Цяняня до бешенства.
Она опустила голову и посмотрела на его руку, изящную, как всегда. Она нежно сжала его руки и снова посоветовала: — Будь осторожен на обратном пути.”
Ци Чэнчжи наблюдала, как Сун ю вошла в дом, а Сун ю наблюдала, как дверь медленно закрывается за Ци Чэнчжи, и ей было очень жаль его.
“Ты можешь уйти с ним прямо сейчас, если тебе его жалко.- Холодно сказал Юй Цяньин.
— Мама, а что он может сделать, чтобы раскаяться и ты простила его?- Спросила сон Юй.
Юй Цяньин промолчал и прошел на кухню.
Сон Донглин медленно подошел к ней и, нежно похлопав Сон Ю по плечу, повел ее в гостиную. — Дай ей время, не торопись с этим.”
— Папа, ты … — сон Юй заметила, что сон Донглин выглядит нормально, как будто совсем не сердится.
Все это время, когда Сун Юй и Ю Цяньин ссорились, Сун Дунлинь всегда был там, чтобы решить их конфликт. Когда семья Сонг столкнулась с банкротством, тот, кто взял на себя наибольший ущерб, должен быть Сонг Донглин.
Теперь, глядя на него, казалось, что он смирился со своей судьбой.
— Я в порядке, нет смысла плакать над пролитым молоком, к тому же ты страдала больше, чем мы. Если вы уже отпустили это дело, мне нет смысла продолжать цепляться за него. После отдыха дома в эти последние несколько лет, я отпустил эту проблему. Признаюсь, когда я впервые услышал правду, я был в ярости, но через некоторое время успокоился, все было хорошо”, — сон Донглин покачал головой и криво усмехнулся. “Возможно, твоя мать была раздражена тем, что она добавила к своему гневу еще и мой, так что теперь я в порядке.”
— Папа, — глаза сон Юи покраснели, она нуждалась в ком-то, чтобы поддержать особенно в этот момент времени.
Сон Донглин улыбнулась и похлопала Сон Ю по спине. “Твоя мама-вспыльчивый человек, который верит в справедливость. Она будет в порядке, когда она видит, что Ци Чэнчжи хорошо относится к вам с безусловной любовью, как проходит время.”
Сон Ю кивнула и увидела, как Ю Цяньин выходит из кухни в гостиную, ее тон и выражение лица были ровными. — Оставайся на ужин, раз уж ты здесь.”
Сон Ю кивнула. Затем Юй Цяньин спросил ровным тоном: «как ты себя чувствуешь? — Уже лучше?”
«Чэнчжи подал заявление на двухмесячный отпуск для меня, чтобы отдохнуть дома, поэтому я чувствую себя намного лучше сейчас”, — быстро ответила сон Юй.
Юй Цяньин поджала губы, лицо ее помрачнело, когда она услышала имя Ци Чэнчжи, и она вернулась на кухню.
Сон Юй прикинула время, удивляясь, почему Ци Чэнчжи не позвонил ей и не прислал смс, но вдруг что-то мелькнуло в ее голове. Она поспешила на балкон, посмотрела вниз и увидела, что внизу все еще припаркован черный «Рейнджровер».
Именно это и беспокоило сон Юя. Может быть, он и обещал ей, но он был упрям как мул, он все равно будет ждать ее.
Как и в первый раз, когда он приехал сюда, чтобы встретиться с ее родителями, он уже покинул дом, но ждал ее в машине, настаивая на том, чтобы вернуться вместе.
Юй Цяньин подавал блюда, когда Сун ю набрала номер мобильного телефона Ци Чэнчжи, возвращаясь домой. Юй Цяньин почувствовал себя раздосадованным реакцией Сун ю и презрительно сказал: «Если ты не можешь отпустить его, тогда просто уходи.”
— Мама, я боялась, что он все еще ждет меня внизу, — объяснила сон Юй.
“Что все это значит? Притворяться несчастным и жалким, чтобы мы могли почувствовать к нему жалость? Его присутствие здесь должно побудить вас вернуться домой в более раннее время, потому что он знал, что вы будете чувствовать жалость к нему и не останетесь надолго, не так ли?- Горько пожаловался Юй Цяньин, теперь она не видела в нем ничего хорошего. “Неужели он думает, что я впущу его в наш дом, если он останется?”
— Нет, мам, он просто волновался, потому что в тот день у меня чуть не случился выкидыш. Он отложил все деловые развлечения на эти последние несколько дней, и он помчался домой после рабочего дня только для того, чтобы сопровождать меня. В его рабочее время будет пара телефонных звонков с просьбой сообщить о состоянии моего здоровья. Он был удивлен в тот день, я никогда не видел его глаз такими налитыми кровью и почти проливающими слезы. Он просто беспокоился, что если действительно случится что-то плохое, а его там не будет, вы двое не сможете получить необходимую помощь, которая может мне понадобиться, — быстро объяснила сон Ю.
Юй Цянин презрительно застонал, и она вернулась на кухню, чтобы подать еще несколько блюд. Сун Юй видела, что Юй Цяньин готовил много блюд из-за нее, поэтому она не смела уйти, не поев.
Юй Цяньин сел и сказал: «давайте поедим.”
Сон Юй держала телефонную трубку, не зная, что делать. Сон Дунлин подошла и жестом указала на Сон Ю, намекая ей сесть и поесть, потому что Ю Цяньин будет в гневе, если она упустит этот шанс.
Сон Юй не оставалось ничего другого, как сесть, но ее мысли были заняты Ци Чэнчжи во время еды. Она не знала, пойдет ли он за чем-нибудь поесть. А что, если он будет морить себя голодом, ожидая ее?
Проблема была в том, что рестораны вокруг не были очень хорошими и чистыми. У Ци Чэнчжи было отношение высокородного, он скорее голодал сам, чем просто находил ресторан, чтобы заполнить свой желудок.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
