Глава 273: О, маленькая капуста, увядающая в почве
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Он даже вцепился ей в ухо губами, отчего по спине Сун ю пробежала дрожь. — Перестань валять дурака.”
Ци Чэнчжи молчал. Его нос обнюхивал ее лицо и терся о нее. Сон Ю могла только сказать ему: «я ни о чем не думала. Просто Ян Бэйчэн и другие ведут себя так по – разному, когда они находятся снаружи и в уединении-я думал, что вы такой же.”
“А какая часть меня другая?- Спросил Ци Чэнчжи, прижимаясь губами к ее уху. — Его голос был хриплым.
Ци Чэнчжи не мог пошевелить своим телом; он мог только повернуть голову так далеко, как только мог, оставляя его в неудобном положении.
«Придвинься ближе к моим рукам», — сказал Ци Чэнчжи.
— Я боюсь, что сделаю тебе больно.- Сон Ю была беременна – было бы плохо, если бы она случайно нажала на его рану.
“Ты этого не сделаешь”, — подсказал ей Ци Чэнчжи, сжимая ее плечи.
Сон Ю только посмела приблизить свою верхнюю часть тела к его груди. Это облегчило задачу Ци Чэнчжи – он мог поцеловать ее, просто опустив голову немного вниз.
“Ты не сказал мне, какая часть меня отличается”, — повторил Ци Чэнчжи.
«Интересно, — подумала сон Юй, — почему этот человек так ясно все помнит?
“Ну, когда ты находишься снаружи, ты всегда так серьезно и серьезно относишься к чужакам. Ты никогда не улыбаешься. Однако в частной жизни ты довольно толстокожий. Даже немного бесстыдно, — пробормотала сон Юй. Ее голос становился все слабее и слабее.
Ци Чэнчжи страстно поцеловал ее. Удивительно, но он не стал опровергать ее слова. Он прижался щекой к ее голове.
Сон Ю зашаркала немного вокруг и посмотрела вверх. Ци Чэнчжи с любопытством уставился на нее. Внезапно Сон Ю забралась к нему на плечо и взяла инициативу на себя, чтобы наклониться и поцеловать его. Она даже глубоко вошла ему в рот.
Ее нежные, но активные действия заставили сердце Ци Чэнчжи учащенно забиться. Он обнял ее за плечи и поцеловал еще более страстно.
Когда он поднял голову, то случайно использовал мышцы живота. Ци Чэнчжи поморщился от боли и снова упал на подушку.
“Разве я трогал твою рану?- Сон Юй поспешно осмотрел рану на животе. К счастью, она не открылась. “Почему ты поднял голову? Разве ты не знаешь, что сейчас ранен?”
“Ты думаешь, я смогу сдержаться, когда ты так меня целуешь? Возможно, я повредил свой живот, но я не повредил то, что там внизу.- Ци Чэнчжи посмотрел на нее отстраненно. Как будто он обвинял ее в том, что она искушает его.
— …- Лицо Сун ю вспыхнуло. — Я просто хотела тебя поцеловать. Я и не думал ни о чем другом.”
Сун Юй больше не осмеливалась делать ничего подобного. Она не думала, что ее единственный поцелуй так сильно возбудит его. Она могла только откинуться на его плечи, как хорошая девочка. Ее тонкая и нежная рука лежала на его груди. Ее лицо было раскрасневшимся от ярости.
Ци Чэнчжи резко опустил глаза. Его горячие и слегка сухие губы потерлись о ее чистый лоб. Его теплое дыхание щекотало ей брови, когда он заговорил хриплым голосом. Было жарко и душно. “Ты хочешь этого, потому что мы не делали этого последние два дня?”
— …Сун ю вдруг поперхнулась. Ее лицо было совершенно красным. “Нисколько. Ты мне просто нравишься, поэтому я хочу поцеловать тебя. У меня не было других намерений. Не растягивайте его.”
Ци Чэнчжи молча усмехнулся.
Сон Юй была озадачена-она чувствовала, что это не было похоже на обычное поведение Ци Чэнчжи. Именно тогда она увидела, как он расстегивает больничную пижаму, обнажая повязку на животе. Он откинул рубашку в сторону, обнажив свою широкую грудь.
Затем его низкий, хрипловатый голос прозвучал с состраданием и намеком на высокомерие: “мое тело не позволит мне сделать это прямо сейчас, так что почему бы тебе просто не пробежаться руками по мне, чтобы облегчить свое состояние на данный момент.”
Сон Юй потеряла дар речи.
— Поспеши и спи, — сказала Сон Ю, — ты не устала?”
Не говоря ни слова, он схватил ее руку и прижал к своей обнаженной груди. Только тогда он закрыл глаза. Он прижался лицом к ее голове. По его голосу Сун Юй поняла, что он устал. — Спокойной ночи.”
Сун Ю не подняла глаз. Она несколько раз моргнула, и ее ресницы затрепетали на фоне его рубашки. Тихим голосом она прошептала: «Спокойной ночи.”
…
…
На следующее утро доктор пришел вместе с санитаром и медсестрой, чтобы проверить состояние Ци Чэнчжи. Видя, что он выздоравливает, доктор ушел, оставив медсестру подвешивать капельницу.
— Господин Ци, вам нужно расслабить руку. Не напрягай его, а то я не смогу вставить иглу.- Медсестра натерла спиртом тыльную сторону его ладони. Однако в ту секунду, когда медсестра собиралась вставить иглу, Ци Чэнчжи снова сжал кулак.
” … «- Ци Чэнчжи взглянул на медсестру, затем медленно расслабил руку снова. Медсестра держала иглу в его руке. Она даже не успела вставить иглу, как Ци Чэнчжи снова сжал кулак.
Сделав это несколько раз взад и вперед, алкоголь на его руке уже высох.
Медсестра потеряла дар речи. — Сэр, пока вы расслабляетесь, игла войдет быстро. Это не повредит.”
“А кто сказал, что я боюсь боли?- Рявкнул Ци Чэнчжи. Его лицо потемнело.
В этот момент из кухни вышла Сун Юй. Она мыла миску, которая использовалась для каши Ци Чэнчжи. В тот момент, когда она вернулась, она услышала слова Ци Чэнчжи.
“Что тут происходит?- Сон Юй подошел и сел рядом с ци Чэнчжи.
Медсестра не хотела говорить Сун ю прямо. Она чувствовала, что это будет сплетней. Она уже работала со многими пациентами и имела приблизительное представление о мыслях своих пациентов. У Ци Чэнчжи был страх перед иглами; именно поэтому он продолжал напрягаться.
Медсестра снова нанесла ему на руку слой алкоголя. — Сэр, мышцы вашей руки немного напряжены. Было бы трудно вставить иглу.”
Сон Юй с любопытством посмотрел на руку Ци Чэнчжи и спросил: “Тебе следует расслабиться. Почему ты сжимаешь кулак?”
Сказав это, она разжала его кулак и положила ладонь плашмя на кровать. Удивительно для Сон Ю, когда медсестра собиралась вставить иглу, Ци Чэнчжи не сжал кулак,но вся его рука напряглась.
Медсестра, “…”
Сонг Ю., “…”
Неужели этот человек боится иголок? Неудивительно, что он отказался лечь в больницу, когда у него было пищевое отравление.
Такой крупный мужчина, как он, боялся чего-то настолько детского.
Сон Юй повернулась к Ци Чэнчжи, а затем украдкой бросила взгляд на медсестру. Лицо Сун Ю было окрашено в розовый цвет. Стиснув зубы, она бросилась вперед и поцеловала Ци Чэнчжи в губы.
Ци Чэнчжи был ошеломлен и озадачен, но он тут же поцеловал ее в ответ. Ему было наплевать на присутствие медсестры. Подсознательно он расслабил руку. Голова Сун ю горела огнем. Она была совершенно унижена. Она подумала, что этому человеку на самом деле наплевать на обстановку.
Сон Юй быстро указала на медсестру. Ее уши покраснели. Только когда медсестра увидела ее сигнал, она поняла, почему Сон Ю вдруг поцеловала его. В своем сознании медсестра подумала: «с господином Ци, конечно, легко справиться. Перед госпожой Ци этот человек становится таким же послушным, как ягненок.’
Медсестра больше не смела колебаться. И тут же она быстро и точно воткнула иглу.
Ци Чэнчжи только почувствовал щипок на тыльной стороне своей руки. Это было не очень больно. Медсестра была быстра, так что боль исчезла через секунду.
Медсестра наклеила ему на руку какую-то пластырь, чтобы держать иглу на месте, и отрегулировала скорость капельницы. Когда она закончила это делать, Ци Чэнчжи и сон Юй все еще целовались.
Медсестра смогла только сдержаться, когда неловко откашлялась, объявляя: «господин Ци, госпожа ци, я пойду. Если что, просто нажмите на звонок.”
Сказав это, она собрала свои вещи и быстро вышла, опустив голову. За многие годы ее работы медсестрой это был первый раз, когда она попала в такую неловкую ситуацию, давая пациенту капельницу.
Сон Юй немедленно отпустил Ци Чэнчжи. Ей было так неловко, что она чувствовала, что больше не может оставаться в больнице.
Ци Чэнчжи удивленно поднял брови. — Он насмешливо посмотрел на нее. “И все это только для того, чтобы уговорить меня сделать капельницу?”
“Кто тебе сказал бояться крошечной иглы? Вздох, ты такой большой человек, но Юсуан лучше тебя.»Сон Юй подумал, что это довольно интересно, что такой зрелый человек, как он, с сильным и крупным телосложением, и казалось, что он ничего не боится, на самом деле боится иголок.
«…»Ци Чэнчжи не мог позволить себе быть единственным осмеянным. — Каждый мужчина в моей семье боится иголок, — сказал он со спокойным выражением лица.”
“Кто это сказал? Юсюань мог даже съесть леденец, пока ему делали укол, — быстро опровергла сон Юй.
” … «- Ци Чэнчжи бросил на нее быстрый взгляд. “В следующий раз я поцелую тебя, пока тебе будет капать, и тогда все будет хорошо.”
Сонг Ю., “…”
“Как ты себя чувствовала вчера утром, когда тебе капнули?»Сун Юй вспоминала, когда они вчера были в другой больнице-бабушка Ци и другие приехали рано утром, и когда медсестра начала капать Ци Чэнчжи, он даже не издал ни звука. Это был особенно плавный процесс.
Qi Chengzhi, “…”
После этого он не произнес ни слова. Он молча взглянул на Сон Ю, затем взял журнал, лежавший у его кровати, и начал листать его.
Сун Юй догадалась, что он боится опозориться, поэтому ему пришлось склониться перед судьбой и пережить ее вчера.
…
…
Бабушка Ци позвала тетю Ян, Миссис Лянь из дома Ци Чжунлян и тетю Чэнь из дома Ци Чжунсунь, чтобы помочь тете Лю приготовить еду для пожертвования в храм.
Детский сад Ци Юсуань начал свой летний отпуск. Днем Ци Чэнлинь должен был работать, чтобы он оставил Ци Юсюань в доме Ци Чжунсюня. Однако, Ци Чжунсунь должен был работать сегодня. Гуань Лия направлялась в старый особняк, а Ци Юсюань не хотел оставаться дома один, поэтому он последовал за ней в старый особняк.
Бабушка Ци и двое других уже уходили в храм. Ци Юсюань умолял следовать за ними, но Гуань Лия сказала ему, что там было скучно. Тем не менее, Ци Юсюань не слушал. Он схватил свой крошечный желтый утиный рюкзак, в котором лежали его тоторский детский телефон и планшет, и забрался в машину.
Вся еда, которую они готовили, была вегетарианской. Им пришлось погрузить еду в три машины. Затем они отправились в храм.
В храме было много верующих. День назад, когда бабушка Ци пошла молиться Будде, она сообщила об этом настоятелю монастыря. Поэтому аббат послал им на помощь трех молодых монахов. Сегодня перед храмом был установлен киоск. Когда верующие услышали, что сегодня было пожертвование, они все побежали в минимаркет поблизости, чтобы купить коробки для ланча, так как у них не было никакой посуды в руках.
Через несколько минут все коробки с завтраком в мини-маркете исчезли. Продавец, который установил свой киоск поблизости, быстро сделал звонок, чтобы запросить коробки для завтрака и посуду, которые будут отправлены туда. Некоторые другие продавцы тоже каким-то образом пронюхали эту новость и бросились туда через полчаса, устанавливая ларьки, чтобы продать коробки с завтраком.
Бабушка Ци была стара – постояв некоторое время, ей пришлось присесть, чтобы отдохнуть. Ся Венна и Гуань Лия лично служили верующим, особенно Ся Венна. Ци Чэнчжи только что столкнулась со смертью-она была особенно благодарна и предана ей.
Ци Юсюань было скучно. Он стоял в стороне, играя в Plant vs Zombie на своем планшете. Однако он столкнулся с уровнем,который не мог пройти. После нескольких попыток он потерял терпение и убрал свой планшет подальше. Он постоянно поворачивал свое маленькое личико. Его глаза размером с виноградину обшарили все помещение.
— Прабабушка, а когда мы будем раздавать здесь бесплатную еду?»Ци Юсюань чувствовал себя подавленным длинной очередью недалеко от него.
Бабушка Ци нежно погладила его по голове. — Ваш дядя был ранен, и его пришлось госпитализировать. Я пришел сюда, чтобы помолиться о благословении Будды. Теперь, когда твой дядя поправился, мы здесь, чтобы отплатить за благословение.”
Вторая Ци Юсюань услышала это, и он запаниковал. Ясным детским голоском он закричал: «дядя был ранен? Когда же это случилось? Почему я этого не знал?”
— Это было два дня назад. Мы боялись, что ты будешь волноваться. Теперь он в порядке.»Бабушка Ци не относилась к Ци Юсюань как к невежественному ребенку —она сказала ему правду.
— А дядя сейчас в больнице? Он сильно пострадал?- Продолжала спрашивать Ци Юсюань.
“Сейчас он отдыхает в больнице, — сказала бабушка Ци с улыбкой, поглаживая волосы Ци Юсюань. “Как давно ты в последний раз стригся? Твои волосы становятся длиннее.”
Ци Юсюань поднял свои пухлые маленькие ручки и схватил несколько прядей своих мягких, гладких волос. Так как это были каникулы, ему не нужно было выглядеть красиво для детского сада, поэтому он не делал прическу.
«Прабабушка, я хотел бы навестить дядю”, — сказал Ци Юсюань, поглаживая его мягкие волосы.
“Конечно. Глядя на ситуацию, еда исчезнет в мгновение ока. После этого мы поедем в больницу навестить твоего дядю”, — ответила бабушка Ци. Тарелки уже опустились на дно контейнеров —скоро все будет готово.
Через некоторое время Ся Венна объявил: “извините, все мы вышли.”
Она начала прибираться вместе с Гуань Лией. Чтобы отплатить за благословение, они все делали своими руками. Тетя Лю и остальные остались в старом особняке, чтобы приготовить еду для вечернего пожертвования.
Монахи поблагодарили бабушку Ци и остальных. Затем они пошли домой и выгрузили вещи дома. Наконец, они привезли Ци Юсюань, чтобы посетить Ци Чэнчжи в больнице.
Когда Ци Юсюань вошел в палату, он первым заметил сон Юя. Его маленькая челюсть отвисла в благоговейном страхе. — А! Тетя, я уже давно тебя не видела. Твой животик стал еще больше!”
Сун Юй не знала, что ему сказать. Она взъерошила ему волосы и улыбнулась. — В последнее время дядя был очень занят, так что я тоже давно тебя не видел. Как ты себя чувствуешь в последнее время?”
“Отличный.- Ци Юсюань торжественно кивнул головой. “Я прекрасно провожу время со своей мачехой.”
Сун Юй теперь знала, кого имел в виду Ци Юсюань, когда сказал «мачеха». — Она радостно улыбнулась.
Только бабушка Ци и Гуань Лия все еще оставались в темноте. Губы дуэта отца и сына были плотно сжаты; ни один из них не выдал ни единой информации о леди.
Сон Юй поспешно пригласила бабушку Ци, Ся Венну и Гуань Лию присесть. Она положила перед ними несколько вымытых фруктов.
— Дядя, — весело окликнул его Ци Юсюань. Когда он отвел свой пристальный взгляд от Сун Ю, он, наконец, вспомнил, что он был здесь, чтобы посетить Ци Чэнчжи. Он подбежал к нему и наступил ему на пятки, чтобы снять ботинки. Скинув крошечные спортивные туфли, он забрался на кровать и сел рядом с бедрами Ци Чэнчжи, скрестив ноги.
— Дядя, какая часть тебя болит?»Ци Юсюань снял свою маленькую желтую утиную сумку, открыл молнию и порылся в ней. Наконец, он достал пакет картофельных чипсов с фермы. Это был один из многих закусок, которые Ци Юсюань попросил Чэн Дунга принести обратно, когда он отправился в Японию в командировку.
«Желудок», — холодно ответил Ци Чэнчжи. Он уставился на закуску в руках Ци Юсюаня. Неужели он не знал, что может есть только жидкую пищу? Все эти люди продолжали есть у него на глазах. Неужели у них нет никакого сочувствия?
“Почему тебе так больно? Может ты съел что-то плохое?»Глаза Ци Юсюаня расширились, когда он с любопытством посмотрел на живот Ци Чэнчжи.
Ци Чэнчжи подумал, что ему не следует говорить ребенку что-то столь кровавое. Он даже не показал ему свою рану. Он только приподнял бровь и прокомментировал: «Я не ты.”
— Дядя, ты такой злой.- Ци Юсюань надул губы. Он опустил глаза и открыл свой завтрак.
У Ци Юсюаня было небольшое ОКР. У этого вида закуски были маленькие зигзаги на верхней части упаковки, чтобы их можно было легко открыть. Однако этому ребенку показалось, что этому методу не хватает изящества. Поэтому с тех пор, как он начал открывать свои собственные закуски, он никогда не использовал зигзаги. Вместо этого он придумал свой собственный принцип: он аккуратно открывал верхнюю часть пластика, сохраняя форму упаковки идеально.
Ци Юсюань долго тянула за пластик, но он не мог открыть его, поэтому он передал его Ци Чэнчжи. — Дядя, помоги мне открыть его. Ты же знаешь мой принцип.”
“Разве ты не на диете?- Ци Чэнчжи мельком взглянул на чипы и спросил с мрачным выражением лица.
— Папа говорит, что я могу иногда брать пачку, чтобы вознаградить себя.- Ци Юсюань гордо поднял подбородок и задрал футболку, обнажив слегка выступающий мелово-белый животик. Это было похоже на маленький арбуз. — Послушай, разве мой желудок не стал намного меньше?”
Qi Chengzhi, “…”
Он взял чипсы и открыл его так, как требовала Ци Юсюань. Когда он вернул чипсы, то приказал: “Не ешь на моей кровати. Вы будете ронять крошки везде.”
— Дядя, я не каждый день пытаюсь сблизиться с тобой. Почему с тобой так трудно ладить?»Ци Юсюань проигнорировал его приказ и начал жевать свои чипсы, все еще сидя на кровати. Тем не менее, он был осторожен, чтобы использовать пластиковый пакет, чтобы поймать любые крошки, которые упали.
Повернув голову, он спросил Сон Ю “ » Тетя, ты должна остаться с дядей на весь день. С ним так трудно ладить, что твоя жизнь должна быть трудной.”
“Это совсем неплохо.- Сон Юй мельком увидела мрачное выражение лица Ци Чэнчжи. — Он всегда так говорит, — заметила она, сдерживая смех. Слушай, ты ешь на его кровати, но он же тебя не пинает, верно?”
Ци Юсюань некоторое время размышлял над этим, а затем кивнул, как будто понял. — Тетушка, вы хотите сказать, что мой дядя-бумажный тигр?”
Сонг Ю., “…”
” … «- Ци Чэнчжи прищурился на него. “Ты действительно здесь, чтобы навестить меня?”
Ци Юсюань серьезно кивнул своей маленькой круглой головкой. “С тех пор как я была маленькой, я никогда не видела, чтобы дядя пострадал, поэтому мне было очень любопытно.”
Ци Чэнчжи криво усмехнулся. Он схватил телефон Сун Юй и щелкнул фотографию Ци Юсуань. На фотографии он сидел на кровати, скрестив ноги, и жевал картофельные чипсы.
Ци Юсюань продолжал есть. Не зная намерений Ци Чэнчжи, Ци Юсюань невинно наблюдал за ним, когда он использовал телефон Сун Юя, чтобы отправить сообщение WeChat. Он писал: «Юсюань никогда не видел, чтобы его дядя был ранен, поэтому сегодня он взволнованно бросился в больницу. Он воспользовался неспособностью своего дяди двигаться и начал есть чипсы на своей больничной койке, одновременно подстегивая его.”
Ци Юсюань еще не умел хорошо читать. Он не мог понять некоторые из слов, напечатанных Ци Чэнчжи, особенно потому, что он смотрел на него вверх ногами.
— Дядя, а что ты прислал?- Спросил Ци Юсюань, посасывая свои два пальца.
Ци Чэнчжи прочистил горло и продекламировал свое сообщение особенно низким и мелодичным голосом. Затем он намекнул: «это телефон твоей тети.”
Qi Youxuan, “…”
Сонг Ю., “…”
Ци Юсюань протянул свои пухлые руки и предложил Ци Чэнчжи свои чипсы. — Дядюшка, а вы уже поели? — вежливо осведомился он.”
Ци Чэнчжи взглянул на пакет-там осталась только одна фишка. — Он надул губы. “Пока я могу пить только кашу.”
“Как жалко», — сказал Ци Юсюань, а затем продолжил запихивать последний кусочек в рот. Он вытер грязные пальцы о простыню и сполз с кровати. Печальным голосом он пропел: «о, маленькая капуста, увядающая в земле. Ему было всего два-три года, но он потерял свою мать 1 …”
Напевая, он взобрался на колени Гуань Лия и положил голову ей на плечо.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
