Глава 302: Данчен, дядя Шэнь хочет обсудить с тобой некоторые вопросы
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Семь лет назад.
Руану Данчену было 19 лет. Она была второкурсницей в Университете.
По пятницам она обычно направлялась прямо домой после окончания дневных занятий. Это было место, которое она называла своим домом. Однако это было также место, которое она едва ли считала своим домом.
Даже несмотря на то, что район, в котором они жили, не был особенно высоким классом, они были довольно удовлетворены окружающей средой и удобствами там. Любой, кто мог купить дом в городе Б, считался вполне обеспеченным. Дома там были дорогие.
Руан Данчен вышел из лифта. Взяв ключи, чтобы открыть дверь, она увидела на пороге пару роскошных и изысканных мужских кожаных туфель.
У нее упало сердце. Она уже собиралась уйти, но не успела-кто-то крикнул: “Данчен, ты вернулся! — Входите же.”
Руан Данчен глубоко вздохнул. Она повернулась и увидела Лю Ронхуа, который шел к ней с теплой и добродушной улыбкой на лице. Очевидно, она была в приподнятом настроении.
Лю Ронгхуа всегда был в хорошем настроении, когда Шэнь Цзялян приходил к ним домой. Однако Шэнь Цзялян приходил не часто. Он навещал ее всего три-четыре раза в месяц, но никогда не был в определенное время.
У Руан Данчен не было никаких воспоминаний о ее биологическом отце. Став старше, она стала расспрашивать о нем Лю Ронхуа, но всякий раз, когда речь заходила о нем, выражение ее лица менялось. Она всегда выглядела убитой горем, когда погружалась в воспоминания об отце Руана Данчена. Наконец она сказала, что он уже давно умер.
Дуэт мать-дочь мог рассчитывать только на выживание друг друга после смерти ее отца.
Впрочем, строго говоря, они не были только друг у друга. Лю Ронхуа никогда не переставал искать себе компаньона. Она даже была однажды замужем, но мужчина развелся с ней, так как не мог терпеть лень Лю Ронхуа.
Можно было бы сказать, что Лю Ронхуа обладала только необходимыми навыками, чтобы позаботиться о себе. Во всем остальном ей приходилось полагаться на мужчину. Ее бывший муж был хорошим человеком, и он хорошо относился к ней. Тем не менее, он не мог взять стресс, когда он жил с Лю Ronghua, и это ошеломило его. У него не было другого выбора, кроме как развестись с ней.
Хотя Лю Ронхуа уже исполнилось сорок лет, она все еще выглядела великолепно. Она хорошо заботилась о своей внешности и имела большой фундамент. Она все еще выглядела как тридцатилетняя, и ее кожа была гладкой и светлой. Несмотря на то, что она уже рожала раньше, у нее была фигура подростка. Вот почему мужчины влюблялись в нее с первого взгляда.
После развода у Лю Ронхуа появилось еще несколько бойфрендов, но ни один из них не женился на ней. Мужчины обычно были ошеломлены, когда начинали понимать ее больше, и поэтому они разрывали отношения с ней.
Лю Ронгхуа познакомился с Шэнь Цзяляном, когда Чжуань Даньчэнь учился в девятом классе. Семья Шэнь была довольно заметной в городе Б, и они также имели тесные связи с другими выдающимися семьями. Их статус был таким же, как статус семьи Ли и семьи Гуань.
Шэнь Цзялян тоже был вдовцом. Он начал встречаться с Лю Ронгхуа после того, как они случайно встретились. Затем они оказались в отношениях друг с другом.
Так как он был из высшего класса, его не беспокоили недостатки Лю Ронхуа. Шэнь Цзялян просто заставил своих подчиненных выполнять его поручения за него. Ему самому не пришлось этим заниматься, и потому он не находил Лю Ронхуа беспокойным.
Даже с тех пор они встречались, пока Сун Ю 1 не поступил в университет. Тем не менее, Шэнь Цзялян никогда не делал ей предложения. Даже после всех этих лет, Лю Ронгхуа еще не ступил одной ногой в дом семьи Шэнь.
Шэнь Цзялян тоже был дамским угодником. На самом деле, он был настоящим плейбоем. Но даже в этом случае ему все еще нужна была постоянная спутница, чтобы заботиться о его нуждах и иногда болтать с ним. Были также события, где ему нужно было привести дату. Ему не нужно было, чтобы его спутница была хорошо образованной или образованной, ему нужно было только, чтобы она стояла тихо, как ваза, и улыбалась и кивала, когда это было уместно.
Лю Ронхуа полностью соответствовал этим критериям. Поэтому Шэнь Цзялян никогда с ней не расставался. Он даже купил квартиру с двумя комнатами и двумя залами для размещения Лю Ронгхуа.
Однако, после стольких лет, казалось, что Шэнь Цзялин, наконец, потерял интерес к ней, поскольку он больше не был так терпим к Лю Ронхуа, как раньше. Его визиты тоже стали реже.
Поначалу он навещал ее четыре-пять раз в неделю. Потом это стало происходить четыре или пять раз в две недели, и в конце концов он появлялся только два или три раза в месяц. Вот почему Лю Ронхуа каждый раз приходил к ней в восторг.
Из-за сложившейся ситуации Лю Ронхуа стал крайне обеспокоен. Она боялась, что в один прекрасный день другая женщина станет его приманкой, и тогда он полностью проигнорирует ее. Она провела много беззаботных лет под крылышком Шэнь Цзяляна, и так она приспособилась к этому удобному образу жизни.
Лю Ронгхуа была в ужасе за свое будущее, так как не было никакого брака, чтобы связать их отношения. У Руана Данчена не было другого выбора, кроме как слушать разглагольствования и вздохи Лю Ронхуа всякий раз, когда она возвращалась домой из школы. Руан Данчен всегда боялась возвращаться домой, потому что не хотела иметь дело с матерью.
Более того, Руан Данчен никогда не считал эту квартиру своим домом.
“Мама. Дядя Шен.- Руан Данчен холодно поприветствовал их, когда она переодевалась в свои комнатные тапочки в дверях.
Шэнь Цзялян коротко кивнул ей. Хотя Шэнь Цзялян страстно любил Лю Ронхуа, он всегда был холоден с Жуань Даньчэнем. Для него она была как нежеланный пасынок.
Особенно после того, как он познакомился с Лю Ронгхуа и ему пришлось заплатить за обучение в школе Чжуань Даньчэня, а он явно считал, что Чжуань Даньчэнь задолжал ему за это.
“Я пойду и положу свою сумку в комнату первой, — пробормотал Руан Данчен. Она не смотрела на Шэнь Цзяляна.
“Иди сюда, сначала сядь, — торопливо сказал Шэнь Цзялян отстраненным тоном.
— Данчен, пожалуйста, подойди и сядь с нами сначала. Дядя Шэнь хочет кое-что обсудить с тобой, — мягко сказала Лю Ронхуа, таща за руку Жуаня Даньчэня. Она даже изобразила на лице отшлифованную яблоками улыбку. Все это было слишком необычно.
Лю Ронгхуа сидел между Шэнь Цзяляном и Жуань Даньчэнем. — Она усмехнулась. — Дядя Шэнь сегодня здесь, потому что ему нужна твоя помощь.”
Руан Данчен был озадачен. Она не знала, чем может помочь Шэнь Цзяляну, поскольку была всего лишь дочерью обычной женщины, не имевшей никакого заметного статуса.
“Есть такая штука, — начал объяснять Лю Ронхуа. — Она замолчала на мгновение, как будто слова были слишком трудны для произнесения. “Ты уже знаешь, что у дяди Шэня есть дочь, Шэнь Чжицзин.”
Руан Данчен никак это не прокомментировал, да и она никак не отреагировала. Она просто сидела и слушала свою мать.
Лю Ронхуа казалось, что она говорит сама с собой. Хотя она чувствовала себя немного неловко, она могла только продолжить свои слова. «Дядя Шэнь хотел заключить союз с семьей ци через брак Чжицзин со вторым сыном семьи Ци. Семья Ци все еще обдумывает это. Однако … Жижинг случайно забеременела, когда училась за границей. После того, как она сделала аборт, она стала бесплодной. Если они все-таки поженятся, этот вопрос наверняка разрушит их брак.”
Руан Данчен нахмурился. Она попыталась угадать цель Шэнь Цзяляна, но та показалась ей слишком невероятной. Но еще более невероятным было то, что именно Лю Ронхуа рассказал ей все это. Она была ее матерью!
“А какое это имеет отношение ко мне? Я не могу магически заставить Шэнь Чжицзин снова забеременеть, — холодно заявил Руан Данчен.
Внезапно Шэнь Цзялян сильно ударил своей чашкой по кофейному столику, и это испугало Лю Ронхуа. Руан Данчен тоже была поражена, и выражение ее лица слегка изменилось.
“Это имеет какое-то отношение к тебе, потому что они нуждаются в твоей помощи. После этого Чжицзин станет твоей сводной сестрой, в конце концов”,-ответил Лю Ронгхуа в особенно лестной манере, — “видишь ли, Ци Чэнлинь отправится в дом семьи Шэнь на ужин в следующую субботу. Они найдут способ заставить его остаться на ночь. Дядя Шен надеется, что ты это сделаешь…”
Лю Ронхуа закусила губу. Слова застряли у нее в горле. — Он надеется, что ты займешь место Чжицзин и… вместе с ци Чэнлином… найдешь способ забеременеть от него. Конечно, вы будете присутствовать на обеде в качестве Жижинг. Когда ребенок родится, мы притворимся, что это ее ребенок. После этого ты больше не будешь иметь никакого отношения к этому делу. Это не повлияет на тебя. Что касается Чжицзин, то она сначала обручится с ци Чэнлином. Тогда она найдет предлог отложить свадьбу до тех пор, пока ребенок не родится. Таким образом, семья Ци никогда не узнает об этом.”
Руан Данчен был так потрясен, что она потеряла дар речи. Не было слов, чтобы описать ту огромную печаль, которую она испытывала. Ее глаза защипало, а зрачки задрожали, когда она недоверчиво посмотрела на Лю Ронхуа.
— Мама, я же твоя дочь! Это не типичное суррогатное материнство. Ты просишь меня лечь в постель с совершенно незнакомым человеком! Как это отличается от того, что я продаю свое тело! Что же такое предложила вам семья Шэнь, что заставило Вас согласиться на это нелепое требование?!- Голос Руана Данчена дрогнул. Ее глаза защипало еще сильнее, когда на глаза навернулись слезы. В конце концов она не смогла сдержать слез, и они упали с ее глаз, как капли дождя.
Лю Ронгшу виновато опустил глаза. Она взглянула на Шэнь Цзяляна, а затем потянула Чжуаня Даньчэня вверх с дивана. — Давай обсудим это в комнате.”
Руан Данчен беззвучно всхлипывала, но ее слезы текли все быстрее и быстрее. Она высвободилась из объятий Лю Ронхуа и вошла в спальню раньше нее. Лю Ронхуа опустила глаза, как будто ей было стыдно.
Лю Ронгхуа запер дверь. Ее глаза тоже покраснели. — Данчен, я знаю, что это несправедливо по отношению к тебе, но… Но я уже старею, и мне нужна была гарантия. Теперь визиты дяди Шэня становятся все реже. Кто знает, может быть, он просто откажется от меня без единого слова и совсем покинет меня? Ты всегда знала, что моя самая большая мечта — выйти замуж за Шэня, получить статус в семье, гарантию-чтобы мне не пришлось жить в страхе, что однажды он бросит меня ради кого-то другого.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
