Глава 313: не говори глупостей, твоей тете Руан легко становится стыдно
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Эй, ты все еще злишься, потому что злишься?- Ци Чэнлинь приподнял бровь. Его тон был несколько саркастичен, но это не было похоже на гнев.
Руан Данчен сделал Храброе лицо и пристально посмотрел на него. Ее уши покраснели, когда она сказала: “Молодой Мастер Линь, не могли бы вы, пожалуйста, не говорить ничего такого, что заставит других в следующий раз неправильно понять вас?”
“А что я такого сказал?- Ци Чэнлинь приподнял бровь и спросил.
Руан Данчен лишился дара речи. — Вы сказали менеджеру Ло, что покупаете продукты, чтобы готовить дома, — она скривила губы.”
“Разве мы здесь не для того, чтобы купить продукты и приготовить еду, когда вернемся домой? Скажите мне, что я сказал, что это было неправильно, и я это исправлю”, — резко ответил Ци Чэнлинь. Он вел себя так, словно был добр и готов учиться на своих ошибках.
— Хе-хе!»По правде говоря, в его словах не было ничего изначально неправильного, но они все же смогли вызвать недоразумение!
Руан Данчен совершенно потерял дар речи. К тому времени они уже подошли к машине. Она села в машину вместе с ци Юсюань и оставила Ци Чэнлина, чтобы загрузить вещи в багажник.
Ци Чэнлинь заглянул в машину и улыбнулся, прежде чем положить все внутрь.
Когда маленькие руки Ци Юсюаня потянулись к ремню безопасности, Руан Даньчэнь взял его и помог ему надеть.
Хотя он знал, как пристегнуть ремень безопасности, она хотела воспользоваться любой возможностью, чтобы лучше заботиться о нем.
Ци Чэнлинь встал и завел мотор. Ци Юсюань закатил глаза и направил свой пристальный взгляд на улицу через окно автомобиля. Там ничего не было видно, поэтому он отвел свой пристальный взгляд и перевел его на Руана Данчена.
«Тетя Жань, Чжан Минмин сказала, что мачехи мучают своих детей», — внезапно выпалила Ци Юсюань.
— Чжан Минмин?- Спросил Руан Данчен.
«Мальчик, который только что пришел поздороваться с тобой в детском саду», — объяснил Ци Юсюань.
Жуань Даньчэнь тут же вспомнил все и с любопытством посмотрел на Ци Юсюаня. Неудивительно, что мальчик подбежал и сказал несколько действительно странных вещей. Ей было интересно, что еще мальчик сказал Ци Юсюань.
Затем Ци Юсюань рассказала Хуань Даньчэню о коллеге матери Чжан Минмин, который издевался над ее падчерицей.
Услышав эту историю, Руан Данчен почувствовал жалость к маленькой девочке. Она действительно не могла понять, о чем думает мачеха. Даже если она не родила девочку, как может мачеха иметь сердце запугивать такого маленького ребенка?
“Нет, таких людей не так уж много. Ты такой милый. Как у кого-то может быть сердце, чтобы запугать вас? Твой отец всегда будет ответственно заботиться о тебе, и он не женится ни на ком, кто относится к тебе плохо, не так ли?- Мягко заверил его Руан Данчен.
Она прекрасно понимала, что человек с таким статусом, как Ци Чэнлинь, рано или поздно женится. Этот человек тогда станет матерью Ци Юсюань, и Руан Даньчэнь может никогда не получить шанс услышать, как Ци Юсюань называет ее мамой.
Хотя она уже давно смирилась с этим, одна только мысль о том, что Ци Юсюань назовет другую женщину «мамой», заставляла ее сердце ужасно болеть. Именно в этот момент она была в агонии.
“Конечно», — сказал Ци Юсюань, но он также нервно посмотрел на своего отца. “Ты ведь не будешь прав, папа?”
Ци Чэнлинь посмотрел на них в зеркало заднего вида. Он продолжал молчать, но взгляд его был довольно презрительным.
Ци Юсюань жалобно посмотрела на Жуаня Даньчэня. — Тетя Руан, ты только посмотри на папино отношение. Почему я чувствую, что не могу ему доверять?”
Жуань Даньчэнь болела сама, и она не могла успокоить Ци Юсюань. Он был не единственным, кто волновался—она тоже. Статус Ци Чэнлина означал, что он найдет кого-то на таком же уровне, как и он сам.
Если бы все эти дочери из престижных семей были такими, как Шэнь Чжицзин, му Сиси или Юй Кэяо, тогда было бы ясно, что никто из них не будет хорошо относиться к Ци Юсюань.
Возможно, семья Ци и Ци Чэнлинь не могли бы злоупотреблять Ци Юсюань, но они пренебрегли бы им. Может быть, другие женщины будут относиться к своим собственным детям лучше, чем Ци Юсюань, предпочитая одного и дискриминируя другого. И то и другое было неприемлемо.
Небрежность была расценена как эмоциональное насилие.
Сердцебиение Руан Даньчэнь стало еще хуже, когда она посмотрела на милое маленькое личико Ци Юсюань. Беспокоясь, что с ним будут плохо обращаться в будущем, ее глаза начали краснеть.
— Тетя Руан, почему у тебя красные глаза?- Ци Юсюань протянул свои короткие руки и обнял Жуаня Даньчэня. “Не расстраивайся. Я уверен, что вы не будете запугивать меня и относиться ко мне очень хорошо. Хотя, Чжан Минмин сказал, что ты можешь не относиться ко мне так же хорошо, как после того, как выйдешь замуж за моего отца. Но я не верю, что это произойдет. Ты всегда будешь хорошо ко мне относиться.”
Руан Данчен смущенно моргнул пару раз. ‘К чему ты клонишь этот разговор? Почему все внимание переключилось с мачех на нее?
‘А почему она вдруг решила выйти замуж?’
Она была ошеломлена. Мучения появились в ее сердце раньше, но после болтовни Ци Юсуань, она не могла не смотреть на Ци Чэнлинь.
Он, казалось, ничего не слышал и был сосредоточен на вождении.
“Разве не так, тетя Руан?- Ци Юсюань обняла руку Жуаня Даньчэня и с надеждой посмотрела вверх.
Руан Данчен был ошеломлен. ‘И как я на это отвечу?’
‘Если я скажу «да», то разве я не признаю, что стану его мачехой?’
‘Разве Ци Чэнлинь не понял моих намерений неправильно в прошлый раз? Он думал, что я был добр к Юксуану, просто чтобы быть ближе к нему, верно?’
‘Если я признаю это сейчас, разве это не соответствует его обвинению? Это вызовет еще большее непонимание.
‘Если я скажу «нет», Ци Юсюань, наверное, будет очень грустно.’
Руан Даньчэнь задумался на мгновение, прежде чем медленно сказать “ » Юсюань, я буду хорошо относиться к тебе, но…”
— Ура!- Ци Юсюань хлопнул в ладоши, не дожидаясь, пока Жуань Даньчэнь закончит. “Я знала, что тетя Руан будет добра ко мне.”
— Юсуан, я не буду… — машина остановилась прежде, чем Руан Данчен успел что-то сказать.
Ци Чэнлинь прервал ее предложение и сказал: “Мы здесь.”
Руан Данчен заметил, что машина остановилась у ее квартиры. Действия Ци Чэнлина ничего не сделали, чтобы решить ее затруднительное положение, так как он был первым, кто вышел из машины.
В отсутствие Ци Чэнлинь, Руан Даньчэнь поспешил объяснить все должным образом Ци Юсюань, но она была обеспокоена разочарованием его.
Так же как и его отец, Ци Юсюань не упускала возможности произнести ни единого слова. Он отстегнул ремень безопасности и вышел, оставив ее одну в машине.
Беспомощный Руан Данчен спустился на землю. Ци Чэнлинь уже все вынес, и так же, как и раньше, он нес все сам. Единственной задачей Жуань Даньчэня было держать Ци Юсюань за руку.
Все трое ждали у лифта. Ци Юсюань сменил тему разговора, эффектно закончив свой разговор в машине ранее.
Лифт наконец-то добрался до первого этажа. Когда дверь открылась, женщина лет пятидесяти вытолкнула из лифта детскую коляску, в которой лежал ее внук, а рядом с ней стояла дочь.
Руан Данчен знал эту даму и ее дочь. Они остановились этажом ниже Руана Данчена. Когда Руан Данчен уходил на работу, она часто натыкалась на тетю Чэнь, которая тащила свою маленькую тележку, чтобы купить овощи на соседнем рынке. До того, как дочь леди вышла замуж, Руан Данчен иногда натыкался на нее, когда она шла на работу.
Время от времени она также видела, как тетя Чен и ее муж выводили своего внука на утренние прогулки.
— Тетя Чен, — позвал Руан Данчен, а затем улыбнулся дочери тети Чен. — Приведешь Тангтанга на улицу поиграть?”
“Да, сегодня довольно тепло, не так ли? Мы приведем его на прогулку снаружи. Так как он игрив, он всегда говорит о том, чтобы выйти на улицу, — улыбнулась тетя Чэнь и сказала. Ее глаза инстинктивно метнулись к Ци Чэнлинь, затем к Ци Юсюань, с которой Жуань Даньчэнь держался за руки.
Насколько ей было известно, Руан Данчен все еще был холостяком.
Мужчина выглядел старше ее и даже привел с собой ребенка. Руан Данчен была хорошей и порядочной леди, которая не должна была прибегать к тому, чтобы быть мачехой. Этот человек был довольно красив, но когда все было сказано и сделано, у него все еще был сын.
Тетя Чэнь не дала бы ей благословения, если бы это была ее собственная дочь, не тогда, когда мужчина был разведен и у него уже был сын.
— Хе-хе, Данчен, это твой родственник? Твой старший брат?- Тетя Чэнь улыбнулась и спросила. Имея в виду эти более ранние предположения, тетя Чэнь чувствовала себя неловко, задавая Руану Данчену эти вопросы.
Руан Данчен смутился и с трудом нашел в себе силы ответить. Если бы это зависело от нее, она бы хотела открыто признать Ци Юсюань.
— Привет бабушка, привет тетя, меня зовут Ци Юсюань, будущий сын тети Жэнь.»Ци Юсюань вежливо поздоровался, но покраснел, когда произнес вторую половину своего предложения.
Лицо Руана Данчена побагровело. Тетя Чен была ошеломлена и на мгновение не смогла найти подходящего ответа. Румянец на лице Руана Данчена был практически молчаливым признанием.
‘Она действительно стала его мачехой?
— Какая жалость!’
Улыбка тети Чен стала неловкой. Ци Чэнлинь, с его руками полными всех этих сумок, сказал глубоким голосом: «Юсюань, не говори глупостей. Твоей тете Руан очень легко становится стыдно.”
Руан Данчен потерял дар речи.
Было бы лучше, если бы он ничего не говорил, чем объяснять все таким образом!
— Хе-хе-хе!»Тетя Чэнь заметила продукты в руке Ци Чэнлина и решила, что Жуань Даньчэнь серьезно относится к нему. Их отношения, должно быть, значительно продвинулись вперед, так как этот человек даже привел своего сына, чтобы поесть у нее дома.
Они выглядели совсем как муж и жена, занятые своими повседневными делами. Безусловно, эти отношения должны были иметь хороший прогресс, чтобы они достигли этой стадии.
“Вы все торопитесь и еще не ели, я полагаю?- Спросила тетя Чэнь.
Руан Данчен промолчал, но улыбнулся и кивнул. Затем обе стороны разошлись в разные стороны.
Только когда лифт поднялся наверх, тетя Чен толкнула коляску и что-то прошептала дочери. “Я никогда не думала, что маленький Руан встретится с разведенным мужчиной, не говоря уже о том, что у него есть сын.”
— Мам, этот парень выглядит богатым. Я предполагаю, что его одежда от действительно дорогих брендов класса люкс. Папа тангтанга любит этот бренд, но он всегда неохотно покупает их, потому что полный костюм стоит около ста тысяч. Папа тангтана только смотрит на них. Я узнаю этот бренд, потому что он всегда смотрит на них. Если он действительно так богат, многие женщины захотят преследовать его, независимо от того, есть ли у него уже сын. Я думаю, что Руан Данчен очень впечатляет. Просто посмотри на этого парня. Он богат, красив, и его сын действительно хорошо воспитан. Это не маленький подвиг, чтобы быть в таких хороших отношениях с таким парнем, как он. Ты же читаешь новости о индустрии развлечений, верно? Вы знаете, что все эти уродливые богатые мужчины обычно сопровождаются молодыми моделями и знаменитостями. Они так часто меняют подружек. Только посмотрите на всех этих знаменитостей, которые выходят замуж за богатых мужчин. У большинства из этих мужчин уже есть дети. Тебе придется пожертвовать немного, чтобы получить хорошую жизнь, — заметила дочь тети Чен.
Тетя Чен покачала головой. — Может быть, мой образ мыслей стар, но знаменитости есть знаменитости. Это их личное дело. Вы можете восхищаться ими, но это самое большее, что я хотел бы сделать. Я бы не хотел, чтобы это случилось со мной.”
…
…
Войдя в дом, Ци Чэнлинь принес все продукты на кухню. Затем Руан Даньчэнь заметил, что Ци Чэнлинь принес маленькую сумку для багажа Ци Юсюань. По какой-то причине это раньше ускользнуло от ее внимания.
Ци Чэнлинь посмотрел на нее и объяснил: “с самого детства Юсюань имел привычку приносить с собой некоторые вещи, особенно своего плюшевого мишку. Он чувствует себя легко, когда обнимает его.”
Взгляд жуаня Даньчэня переместился на Ци Юсюаня. Он тихо сидел в гостиной и смотрел мультики-совсем не тот ребенок, который будет стесняться незнакомых людей.
— Иди и сядь. Я быстро приготовлю ужин, — сказал Руан Данчен.
Ци Чэньлинь кивнул и повернулся, чтобы присоединиться к своему сыну.
Прежде чем войти в кухню, Руан Данчен взглянул на них. И отец, и сын сидели там, создавая необычайно трогательную сцену.
Ци Чэнлинь не интересовался карикатурой, поэтому он продолжил с того места, где остановился с одним из своих журналов.
Через некоторое время Ци Юсюань начал чувствовать себя ленивым. Он начал опираться на Ци Чэнлина и лег. Время от времени он с радостью пинал свои ноги из-за сюжета шоу.
Руан Данчен улыбнулся и вошел в кухню.
Сначала она достала овощи. Овощи, купленные в супермаркетах, были чистыми, поэтому требовалась только простая стирка, и ничего лишнего не нужно было делать.
Вытирая их в тазу, она услышала, как щелкнула открывшаяся дверь. Она обернулась и увидела входящего Ци Чэнлина.
Руан Данчен чувствовал себя так, словно его голова была такой высокой, что могла дотянуться до потолка. Все, что ему нужно было сделать, это встать, чтобы создать напряжение между ними.
— Почему ты… — Руан Данчен нервно сглотнул. — Ее голос был очень мягким, как будто застрял у нее в горле. Она даже не знала, слышал ли это Ци Чэнлинь или нет.
“Я помогу тебе, — сказал он, расстегивая пуговицы на манжетах рубашки. Его тонкие пальцы держали рукава, когда он начал закатывать их, открывая мускулистые руки.
Руан Данчен заметил, что он снял свой пиджак и был одет только в красивую белую рубашку. Семья Ци была очень светлокожей, хотя и не такой светлой, как женщина. Он был просто очень аккуратным и чистым, вызывая определенное чувство элегантности в сочетании с красивой белой рубашкой.
Он закатал рукава и расстегнул несколько пуговиц на рубашке. Он выглядел непринужденно и очень… сексуально.
Когда он протянул руку, чтобы достать овощи, его крепкие мышцы рук были полностью обнажены. Его рубашка была туго натянута на руках и груди, и он выглядел как идеальная модель для этой одежды.
Руан Данчен уставился на него сбоку и впал в оцепенение. Она не могла отрицать, что Ци Чэнлинь был красив с головы до ног и был более чем способен заставить женщин пускать слюни.
Ее взгляд переместился с его рук на грудь, и она не могла не остановиться на его животе. Она вспомнила, какие сильные мышцы были под этой рубашкой, и ей было любопытно, выглядели ли они все так же.
Внезапно Руан Данчен почувствовал в воздухе что-то странное. Она подняла глаза и увидела, что Ци Чэнлинь озорно смотрит на нее.
— О чем ты вообще думаешь? Ты даже не слышал, что я сказал.- Губы Ци Чэнлина скривились в дразнящей полуулыбке.
— Я… — язык Руана Данчена заплетался в узел. Ее лицо было красным и на грани того, чтобы почти сгореть в огне. Ее уши горели, и она чувствовала беспокойство.
Как она могла сказать, что мечтает о нем?
“Я думал о работе. — Что ты только что сказал?- Руан Данчен покраснел. Боясь взглянуть на него из-за чувства вины, она боялась выдать свои мысли.
Ци Чэнлинь был слишком резок. Казалось, ей нечего было скрывать от него.
“Я спрашивала тебя, куда мне положить эти овощи после мытья?- Ци Чэнлинь указал на корзину с овощами, которую держал в руках.
— Э… просто передай их мне.- Руан Данчен взял их, положил на стол и начал готовить еду.
Присутствие Ци Чэнлина заставляло ее чувствовать себя неловко. — Молодой Мастер Линь, пожалуйста, присаживайтесь. — Не утруждайте себя. Я сам могу с этим справиться.”
“Юсюань уже голоден», — спокойно заметил Ци Чэнлинь.
Его ответ уничтожил всякую надежду Руана Данчена убедить его. У нее не было другого выбора, кроме как позволить ему остаться на кухне.
Ци Чэнлинь мыл некоторые овощи, в то время как Руан Даньчэнь начал резать те, которые он уже закончил мыть.
Он посмотрел на ее знакомство со всем этим и спросил: «Что тебя беспокоит на работе?”
“Что это было?- Руан Данчен несколько раз моргнул и не смог быстро среагировать.
“Разве ты не говорил, что у тебя есть работа на уме?- Спросил Ци Чэнлинь.
Руан Данчен опустила глаза и продолжила резать овощи. Ее лицо покраснело, когда она сказала: “Ничего страшного.”
“После того, что случилось с Му Сиси, ваша работа все еще будет затронута, даже если вы подали на нее в суд”, — заметил Ци Чэнлинь.
«Моя рабочая нагрузка немного меньше, чем раньше. Но даже если я докажу свою невиновность, есть еще много клиентов, которые сомневаются и боятся работать со мной снова. Как бы там ни было, моя репутация определенно пострадала. Даже если я подам на нее в суд, все, что случилось в прошлом, уже негативно повлияло на меня.- Руан Данчен улыбнулся. “В этой профессии есть много других дизайнеров. Всегда есть другие люди, которые могут заменить меня. Не то чтобы я была незаменимой. Даже если я невиновен, они ничего не потеряют, выбрав другого дизайнера.”
Ци Чэнлинь молчал и закончил мыть овощи.
Руан Данчен наблюдал за его движениями и знал, что он не был тем, кто был знаком с выполнением этих ежедневных задач. Она была удивлена, что он делает это с ней, и за это время ее сердцебиение ускорилось.
“А что еще мне нужно сделать?- Спросил Ци Чэнлинь.
Его голос резонировал у нее над ухом, и она испугалась. Именно тогда она заметила, что он стоит рядом с ней, прижавшись грудью к ее руке.
Его аромат был ошеломляющим и завораживал ее. Его запах наполнил ее похотью, и она понятия не имела, почему чувствовала себя так.
— Руан Данчен, с каких это пор ты стал таким ненасытным!’
С пылающим лицом, она сжала челюсти и воздержалась от взгляда на Ци Чэнлина
Несмотря на то, что она не поднимала глаз, она знала, что он смотрит на нее, но не могла сказать, какой взгляд он ей бросил.
Одна только мысль об этих темных глазах заставляла ее чувствовать себя взволнованной. Он вел себя невероятно странно в тот день, и даже после их поездки в супермаркет он продолжал смотреть на нее мягким и сентиментальным взглядом.
Накануне он явно подшутил над ней за то, что она пыталась подняться по социальной лестнице, используя его. Все это изменилось всего за один день.
Ее мысли блуждали, и она не обращала внимания на свой нож. Внезапно он схватил ее за руку и взял нож. Она пришла в себя и заметила, что его красивые руки забрали нож и положили его на разделочную доску. Она также увидела, что он держит ее за руку.
“О чем ты думал, когда резал эти овощи? Ты чуть не порезал себе палец.- Богатый и звучный голос Ци Чэнлина зазвенел у нее в голове.
Рот Жуань Даньчэня широко раскрылся, когда она увидела суровое выражение лица Ци Чэнлина—его брови были сдвинуты вместе, и выражение его лица выглядело серьезным. Руан Данчен с самого начала почувствовала его напряженность, но в этот момент она окаменела. Она была похожа на маленькую девочку, которая сделала что-то не так и смотрит вниз с чувством вины. Его ладонь полностью накрыла ее запястье.
Руан Данчен почувствовал такой жар, что она отстранилась.
Ци Чэнлинь посмотрел на покрасневшие щеки Жуаня Даньчэня и скривил губы в улыбке. Быстрым движением он наклонился ближе к ней и позволил своему дыханию согреть ее щеки.
– – –
Бонусная сцена:
Хань Чжуоли “ » Ци Чэнлинь, ты такой бесстыдный человек. Как ты можешь так просто держать ее за руку!”
Бабушка Ци “ » хе-хе-хе, мужчины нашей семьи искусны. Посмотрите на них, одного за другим, так искусно преследующих женщин. Это норма быть бесстыдным в наши дни, когда ухаживают за представительницами слабого пола.”
Бабушка Хань “ » Хан ЧЖУОЛИ, иди сюда!”
Han Zhuoli, “…”
Ци Юсюань, » потому что моему отцу не нужно беспокоиться о продолжении своей наследственной линии.”
Хан Чжуоли “ » бабушка, не щипай меня за уши … …”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
