Глава 315: перестань притворяться и открой дверь
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Ци Чэнлинь кивнул и сказал: “он действительно любит тебя, но ты не должен разочаровывать его.”
— Спасибо… — с облегчением выдохнул Руан Данчен.
Ци Чэнлинь улыбнулась и вытерла слезы с ее глаз. — Входите же.”
Руан Данчен обернулся, но замер.
“А что это такое?- Спросил Ци Чэнлинь, увидев, что она стоит неподвижно.
— …- Беспомощно сказал Руан Данчен, — я не взял с собой ключ, потому что думал, что пошлю тебя из дома. Я не ожидал, что ты вытащишь меня отсюда.”
Ци Чэнлинь не мог ответить на это.
Не говоря больше ни слова, он потянулся к дверному звонку.
“Ты сейчас разбудишь Юксуана.- Она держала его за руку, но было уже слишком поздно. Он уже позвонил в дверь.
Ци Юсюань все еще не выходила, чтобы открыть дверь.
Руан Данчен подумал, что мальчик, должно быть, уже заснул, или, возможно, он не возражал против звонка в дверь, потому что думал, что она дома.
Ци Чэнлинь выудил свой телефон и набрал номер мальчика. Через некоторое время он сказал: “Перестань притворяться и открой дверь.”
“…”
Вскоре дверь открылась. Руан Данчен посмотрел вниз и заметил, что молодой человек уже переоделся в пижаму. Одна из его белокожих рук держала зубную щетку Soundwave 1[1], которая выглядела огромной в его руках.
Зубная щетка его детей заскрипела, рот наполнился пеной.
“А почему вы оба вдруг оказались на улице? — Когда ты ушел из дома?- Зубная щетка все еще была во рту у Ци Юсюаня, когда он заговорил. Он изрыгал пену и говорил довольно бессвязно.
Он так хорошо притворялся, что губы Ци Чэнлина дрогнули.
Руан Данчен же, напротив, молчал.
Затем Ци Юсюань пришел к осознанию того, что раньше он притворялся спящим. Он знал, как странно это будет выглядеть, если он вдруг станет таким энергичным, поэтому он притворился усталым и прислонился к стене, говоря: “тетя Руан, у меня есть хорошая привычка чистить зубы каждое утро и каждый вечер. Я не буду хорошо спать, если не почищу зубы. Я вспомнил, что еще не почистил зубы, и встал, чтобы сделать это.”
Руан Данчен лишился дара речи.
“Да ладно тебе, продолжай притворяться.- Ци Чэнлинь усмехнулся и цинично посмотрел на него.
Ци Юсюань кипел от злости! ‘Что же это за человек? Он всегда меня разоблачает! Почему я вообще помогаю ему все время!’
— Папа, мне все еще очень хочется спать. У меня нет достаточно энергии, чтобы вернуться домой”, — добавила Ци Юсюань.
Ци Чэнлинь хихикнул и сказал: “я не говорил, что собираюсь вернуть тебя домой. Ты можешь остаться здесь на ночь. Я заеду за тобой завтра утром.”
— Спасибо, Папа!»Ци Юсюань был так счастлив, что забыл свой полный рот пены зубной пасты. Он случайно выплюнул большую часть, но, к счастью, ни одна из них не приземлилась на Жуань Даньчэня и Ци Чэнлина.
Смутившись, он опустился на колени и голыми руками вытер пену. Его осторожные движения разбили сердце Руана Данчена. Она быстро подняла его обратно.
“Не вытирай его больше. Я все равно потом буду мыть пол, — сказал Руан Данчен. — Возвращайся и почисти зубы.”
Маленький мальчик увидел, что Руан Данчен хочет, чтобы он остался, и радостно побежал в ванную комнату.
Руан Данчен смотрел, как парень бросился в туалет и закрыл за собой дверь. Затем она повернулась к Ци Чэнлину и сказала: “Спасибо.”
Засунув руки в карманы, он посмотрел на Руан Данчен, стоявшую у двери. Ее влажные и невинные глаза слегка покраснели. У нее была светлая кожа, а нос покраснел от слез. Тем не менее, ничто из этого не омрачало чистоту, которая была присуща ей.
Покрасневшие глаза и нос придавали ей невинный вид, заставляя окружающих сочувствовать ей.
Голова Ци Чэнлина горела. Единственное, чего он действительно хотел, это прижать ее к стене и страстно поцеловать.
Внешне, однако, он сохранял спокойствие и кивнул, прежде чем повернуться, чтобы уйти.
…
…
К тому времени, как Жуань Даньчэнь закрыл дверь и вернулся в дом, Ци Юсюань уже была готова и вернулась, чтобы лечь на свою кровать. Руан Данчен бегло вытер пол и принял ванну. Затем она переоделась в пижаму и высушила волосы феном.
Когда она вернулась в спальню, мальчик уже спал. Услышав шум, он протер глаза и открыл их. У него были очень сонные глаза.
Увидев Руана Данчена, он зашел внутрь и с опаской спросил: “Тетя Руан, может ты расскажешь мне сказку на ночь? Я хочу послушать, как Ультрамен побеждает монстров.”
— Руан Данчен понятия не имел, как рассказать эту историю. Она никогда даже не смотрела Ультрамана по телевизору, но не могла заставить себя отклонить просьбу мальчика. Все, что она могла сделать, это рассказать ему, что она видела из тех фильмов о чудовищах-катастрофах.
Ци Юсюань заснул очень скоро. Руан Данчен даже услышал его слабое бормотание: «тетя Руан, пожалуйста, ты можешь быть моей мачехой?”
Руан Данчен посмотрел на мальчика в ее объятиях и нежно поцеловал его в лоб. Ей и в голову не приходило, что у нее когда-нибудь будет возможность обнять его, пока он спит.
…
…
Ци Чэнлинь вернулся в престижные резиденции. Войдя в свой дом, он увидел, что Гуань Лия сидит.
— Мама, почему ты здесь?- Спросил Ци Чэнлинь и переоделся в тапочки.
— Соседка поместья, тетя Чен, ее сын работает в Германии. Он вернулся на каникулы и принес немного закусок. Тетя Чэнь заскочила в поместье и отдала их Юсюань. Бабушка велела Сяо фан отправить их в наш дом, и я решила прийти сегодня вечером, чтобы отдать их Юсюань. Я не знала, что тебя не будет дома, — сказала Гуань Лия. Она заметила, что Ци Юсюань нигде не было видно, и главная дверь тоже была закрыта, поэтому она спросила: “где Юсюань?”
“В доме моего друга.- Ци Чэнлинь сменил обувь и ответил прямо.
— Дружище? — Какой еще друг? Ты же не боишься оставить его совсем одного? Да что с тобой такое? Обычно ты обращаешься с ним не как с ребенком, но не забывай, что ему всего шесть лет. Ты просто оставишь его в покое? А что, если он испугается ночью? Скажи мне, когда ты будешь лучше относиться к своему сыну? Он всего лишь маленький мальчик. Разве это нормально, что он просыпается посреди ночи и понимает, что его семьи там нет?- Гуань Лия была в отчаянии. Ци Чэнлинь такой безответственный человек—о чем он вообще думал в ту ночь?
Гуань Лия вернулась в гостиную после того, как отчитала Ци Чэнлина. Она взяла свою сумку и направилась к выходу, волоча за собой Ци Чэнлина. “Это недопустимо! В доме какого друга вы его оставили? Мы пойдем и вернем его обратно.”
— Мама, это он хотел там остаться. Даже если ты сейчас пойдешь туда, он не пойдет за тобой домой.- Ци Чэнлинь остановил свою мать. “Он даже разыграл спектакль, чтобы остаться в стороне.”
— Гуань Лия была заинтригована. “А в чьем доме он живет? Я не могу поверить, что Юсуан добровольно захотел быть там.”
Губы Ци Чэнлина скривились в улыбке. Гуань Лия заметила это и спросила его в предвкушении и страхе: “это та мачеха, о которой Юсюань все время твердит?”
Не дожидаясь ответа Ци Чэнлина, она взволнованно схватила Ци Чэнлина за руку и сказала: “У тебя есть кто-то, о ком ты серьезно? Какая у нее профессия? А откуда она родом? Из какой же она семьи родом? А как насчет ее характера? Вы же не боитесь, что Юксуан останется там с ней? А вам она действительно нравится?”
Ци Чэнлинь выслушал ее шквал вопросов и ответил на них один за другим: “у меня есть хорошее впечатление о ней, и я отношусь к этому серьезно. Она из Шен-Сити, но когда она была еще ребенком, она последовала за своей матерью в город B. Сейчас она работает обычным сотрудником в небольшой компании. Она сейчас одна дома сидит. Я доверяю ее характеру, и я не волнуюсь, чтобы позволить Youxuan остаться там. Юсюань искренне любит ее.”
Гуань Лия была ошеломлена. Она не ожидала, что Ци Чэнлинь так хорошо знает эту женщину.
Юсюань упоминал о ней однажды в поместье, но Ци Чэнлинь в то время вообще не хотел ничего разглашать. Как далеко продвинулись их отношения, чтобы он внезапно объяснил все так подробно Гуань Лию?
“Как насчет того, чтобы ты нашел время привести ее домой и представить нам? Если она вам нравится, то мы доверяем вашему суждению о ней. Я не требую от нее ничего особенного, пока она хорошо относится к Юксуану и не делает ему ничего плохого. В конце концов, он ей не сын, и хотя я не прошу ее любить Юсюань, как собственного сына, по крайней мере, она должна относиться к нему так, как если бы он был им.- Гуань Лия была встревожена. Она могла бы довериться суждению Ци Чэнлина, но знала, что бывают времена, когда разум мужчины будет слишком затуманен из-за того, как сильно он был влюблен в женщину. А что, если эта женщина притворялась милой?
Она хотела встретиться с этой женщиной, чтобы облегчить ее беспокойство.
“Она очень мила с Юсуаном, но не со мной.- Ци Чэнлинь вытянул длинное лицо. ‘Разве ты не заметил, что меня прогнали?’
Гуань Лия потеряла дар речи.
“Вы хотите сказать, что девушка вас еще не любит и ваш интерес к ней никак не проявится?- Осторожно спросила Гуань Лия.
“Не совсем, — последовал двусмысленный ответ Ци Чэнлина. Всю эту ситуацию пока было нелегко объяснить. “Не волнуйтесь. Когда придет время, я обязательно приведу ее домой.”
После этого Ци Чэнлинь больше ничего не сказал, как бы решительно Гуань Лия ни пыталась выпытать.
Он спокойно сел на диван и стал читать новости. Он отвечал одним и тем же односложным » мм » на каждый вопрос, который задавала Гуань Лия, заставляя ее чувствовать, что он даже не обращает внимания на то, что она говорит.
Наконец, в конце концов, она решила уйти, поняв, что не может ничего из него вытянуть.
Сяо Ян еще раньше остановил машину у подножия здания. После того, как Гуань Лия вошла, Сяо Ян уехал. Затем Гуань Лия позвонила в поместье. — Тетя Лю, бабушка спит?”
Через некоторое время старушка сняла трубку со звонка. У Гуань Лия было неописуемое настроение-одновременно счастливое и нервное, она сказала: “Мама, есть девушка, которая нравится Чэнлиню.”
— Неужели? Из какой семьи? И что же она делает? — А сколько ей лет? Откуда она родом и как она выглядит?- Старая леди пришла в неистовство и начала отстреливаться от своих вопросов.
Гуань Лия пересказала все, что Ци Чэнлинь рассказал ей ранее.
— Мама, я знаю, это хорошо, что у Ченглина есть кто-то, кто ему нравится. Я просто беспокоюсь,что эта женщина не будет хорошо относиться к вам. Ситуация чэнлина отличается от ситуации Чэнчжи, потому что характер Сун Юя-это то, что все знают. Ци Чэнлинь не говорит, Кто эта женщина, и Юсюань тоже ничего не скажет. Я беспокоюсь, что его обманывают. Что, если эта женщина только притворяется милой, чтобы стать частью семьи Ци? Что, если ее истинная природа откроется только после того, как она станет одной из нас? А что мы будем делать, если она плохо к тебе относится?- Обеспокоенно спросила Гуань Лия. Она не боялась сказать все это в присутствии Сяо Яна. В конце концов, Сяо Ян был на службе у семьи в течение многих лет, так же как и тетя Чэнь.
“Не волнуйтесь. Если он еще не вернул ее, то ничего нельзя сказать наверняка. Мы подождем и посмотрим. Я найду способ расспросить всех вокруг, и даже если я ничего не узнаю, Ченглин рано или поздно должен будет привести ее. К тому времени, мы сможем посмотреть.»Бабушка Ци вложила в это довольно много мыслей. С женитьбой Ци Чэнлинь, одна вещь, которая беспокоила их больше всего была Ци Юсюань.
— Юсуан-умный мальчик. Тогда ему очень понравилась Сон Ю, и судя по тому, что ты сказал, Эта женщина ему тоже очень нравится. Youxuan является адептом в признании характера и искренности человека. Они придут завтра, так что мы можем придумать способ спросить Youxuan.”
“Мы больше ничего не можем сделать, — пожаловалась Гуань Лия и повесила трубку.
…
…
На следующее утро Руан Данчен проснулся рано, чтобы привести себя в порядок и приготовить завтрак для малыша.
Вскоре после того, как она проснулась, мальчик проснулся и даже переоделся в спортивную одежду. Руан Данчен не ожидал, что он принесет с собой одежду, в которую переоденется.
“Почему ты встала так рано?- Руан Данчен только что закончил уборку и еще даже не начал готовить завтрак.
“Я хожу на пробежку каждое утро, чтобы похудеть,-сказал мальчик, разминаясь внутри дома.
Так как он был незнаком с этой областью, Руан Данчен беспокоился, что что-то может случиться с маленьким мальчиком, как он. Поэтому она сказала: «я присоединюсь к тебе.”
Ци Юсюань сияла от счастья. После того как Руан Данчен переоделась в спортивную одежду, они вышли вместе.
Поскольку сегодня была суббота, большинство рабочих еще крепко спали. Большинство пожилых людей, однако, не спали так много, как многие были на улице, делая свои утренние упражнения.
Жуань Даньчэнь держал Ци Юсюань за руку, и как только они вышли из подъезда здания, они встретили тетю Ву. Она вернулась с рынка и тащила за собой свою маленькую тележку.
Она была ошеломлена, увидев, что Руан Даньчэнь держит руку Ци Юсюаня.
Когда она выгуливала свою собаку накануне вечером, она столкнулась с Сяо Чэнем и ее дочерью, которые жили в квартире 501. Они немного поболтали, И Сяо Чэнь сказал, что Чжуань Даньчэнь был в отношениях с разведенной женщиной, у которой был ребенок. Этот человек даже привел своего сына на обед в дом Руана Данчена.
Тетя Ву слушала все это, не обращая на это особого внимания, но когда она увидела, что Руан Даньчэнь держит этого маленького мальчика за руку и уходит, она задалась вопросом, провели ли мужчина и его сын ночь в доме Руана Даньчэна.
— Данчен, почему ты так рано уходишь в субботу?- Тетя Ву улыбнулась и спросила.
— Вывожу этого мальчика на прогулку. Руан Данчен улыбнулся и откровенно заметил:
Однако в ушах тети Ву эта фраза приобрела совершенно иной смысл. — Руан Данчен действительно стала мачехой мальчика?’
— Привет, бабушка, — вежливо поздоровалась Ци Юсюань четким и ясным голосом.
— Э, привет, привет. Ты такой вежливый.- Тетя Ву не могла сравниться с очаровательным маленьким мальчиком. Она больше не думала о том, был ли его отец разведен или нет.
Накануне вечером Сяо Чэнь упомянул, что отец мальчика был очень красив, но она сказала Это довольно неопределенно, так что тетя Ву не могла себе представить, насколько красив этот человек. Однако, увидев Юсюаня, она нашла мальчика чрезвычайно милым. Отец тоже должен быть невероятно красив.
“Это сын моего друга, — представил его Руан Данчен. — Юсуан, эта бабушка-моя соседка.”
Ци Юсюань услышала это и мгновенно стала более энергичной и вежливой. — Бабушка, пожалуйста, позаботься о тете Руан, когда нас с папой не будет рядом.”
Руан Данчен был ошеломлен.
Слова Ци Юсюаня казались все более и более неуместными.
Тетя Ву подумала о том же, что и тетя Чэнь, и с улыбкой кивнула. — Хе-хе, какой хороший мальчик. Не беспокойтесь об этом. Ах да, а где же твой папа?”
— Вчера вечером папа ушел домой. Я не хотел уходить, поэтому он позволил мне остаться здесь, — серьезно сказал маленький мальчик.
Тетя Ву подумала про себя и почувствовала, что для Руана Данчена было немалым подвигом завоевать мальчика.
“Хе-хе, похоже, у вас с Сяо Жунем действительно хорошие отношения, — заметила тетя By с улыбкой. Полагая, что Ци Юсюань все еще был наивным маленьким мальчиком, который не будет много думать, она прямо спросила: “Что делает твой папа?”
Услышав это предложение, Ци Юсюань выпятил грудь и гордо спросил: «Ты когда-нибудь слышала о Цилинь, бабушка?”
— Да, я слышала о нем, это большая компания, — ответила тетя By и кивнула. Она предположила, что отец маленького мальчика был служащим в Цилинь.
Ци Чэнлинь кивнул и твердо ответил: «мм, это принадлежит моей семье.”
Тетя Ву была ошеломлена и потеряла дар речи.
В этот момент в ее мозг ударила молния. Ее разум опустел, и она была ошеломлена.
Она удивлялась, как Руан Данчен может встречаться с таким богатым молодым мастером только в ежедневных разговорах. Это был даже не обычный богатый парень—он был практически недосягаем, поскольку происходил из такой престижной семьи.
Тетя Ву с трудом поверила своим глазам, когда посмотрела на Ци Юсюаня, но у мальчика не было причин лгать ей.
Она посмотрела на Руана Данчена, который поспешно сказал: “Тетя Ву, вы должны идти наверх. А сейчас мы идем на пробежку.”
— Ладно, ладно, — сказала тетя by. Она все еще была в шоке и выглядела испуганной до потери сознания.
Тетя Ву наконец — то пришла в себя после того, как Жуань Даньчэнь забрал Ци Юсюань. Она даже слышала, как Руан Данчен сказал маленькому мальчику: «в следующий раз не рассказывай незнакомцу о своей семье. Бабушка Ву не плохой человек, так что это не проблема, но что, если вы встретили плохого парня, который хочет навредить вам, потому что он знает ваше семейное происхождение?”
“Окей. Юноша кивнул и, казалось, искренне учился на своей ошибке.
— …Тетя Ву почувствовала, как ее ноги подкашиваются. Накануне вечером дочь Сяо Чэня намекнула, что отец мальчика был богат, но она никогда не ожидала, что он был до неприличия богат. Простое использование слова «богатый» было недостаточно подходящим описанием.
…
…
Жань Даньчэнь принес Ци Юсюань, чтобы обежать один круг вокруг близлежащего парка. Их лица были красными от бега.
Вернувшись, они прошли мимо придорожного ларька, где продавали завтрак. Там были вонтоны, обжаренный во фритюре клеевой пирог из рисового теста, а также кунжутные шарики среди прочего. Его глаза были прикованы к еде, как только он почувствовал аромат, доносящийся издалека.
— Тетя Руан, я хочу это съесть.»Ци Юсюань указал пальцем и махнул им в ту сторону. “Он так хорошо пахнет.”
Руан Данчен привел его к большому удовольствию и любопытству маленького мальчика. Вонтоны его не интересовали, потому что, несмотря на то, что у них не было ни одного из тех, кто был снаружи, тетя Чэнь и тетя Чжэн часто делали их. Именно жареные пирожки и кунжутные шарики заинтриговали его, так как он никогда раньше их не ел.
— Тетя Руан, что это такое?»Ци Юсюань указал и спросил.
“Ты никогда раньше их не ела?- Спросил Руан Данчен.
Ци Юсюань покачал головой и сказал: “Обычно я завтракаю дома. Тетя Чен делает их в доме бабушки, а в моем доме их делает няня Чжэн. Я никогда раньше не завтракал вне дома.”
Руан Данчен это понимал. В конце концов она купила две миски вонтонов, два жареных пирожка и два кунжутных шарика.
Юноша, конечно же, не смог бы прикончить такую большую чашу вонтонов. В дополнение к жареным пирожным и кунжутным шарикам, вероятно, половина полной порции останется для нее, чтобы закончить.
Она несла еду в одной руке и держала Ци Юсюань в другой. Затем она заметила Бенц, припаркованный под ее квартирой, точно такой же, который купил Ци Чэнлинь.
— Папа пришел сюда рано, — сказал мальчик, тоже заметив машину.
Сердце Руана Данчена учащенно забилось. Она была не готова встретиться с ним лицом к лицу после того, что случилось прошлой ночью.
Ци Чэнлинь уже знал, что она была женщиной из той роковой ночи семь лет назад. Наряду с отношениями, которые она имела с ци Юсюанем, она чувствовала себя смущенной, застенчивой и стыдящейся встретиться с ним.
Интересно, о чем он думал, когда смотрел на нее?
Она почувствовала на своей руке два рывка, которые заставили Руана Данчена посмотреть вниз и увидеть маленького мальчика, смотрящего вверх. — Тетя Руан, давай поскорее вернемся домой. Мы должны есть их, когда они горячие.”
Милое поведение мальчика заставило ее временно отложить эти вопросы, и она вошла в здание вместе с ним.
Выйдя из лифта, она повернулась в сторону и увидела Ци Чэнлина, стоящего у ее двери. Его стодвадцатидвухсантиметровое тело стояло там, занимая практически всю дверь.
–
Бонусная сцена.
«Папа», — крикнула Ци Юсюань, — » в следующий раз, когда ты захочешь вывести тетю Жэнь наружу, чтобы поцеловать ее, пожалуйста, принеси ключи. Если ты это сделаешь, мне будет очень стыдно.”
“В следующий раз я приведу ее домой”, — ответил Ци Чэнлинь. “К тому времени мне уже не нужно будет приносить ключи.”
“Ты прав, папа», — согласился Ци Юсюань.
Руан Данчен был ошеломлен их разговором.
— А, тетя Руан, ты здесь?- сказал Ци Юсюань.
Руан Данчен некоторое время молчал, прежде чем она заговорила: “может быть, вы оба подумаете о моих чувствах в следующий раз, когда будете говорить?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
