Глава 324: было очевидно, что она сделала что-то грязное, но она все еще не признается в этом
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Однако, как ни странно, Жуань Даньчэнь больше не боялся Ци Чэнлина. Раньше она очень волновалась, но теперь ей уже не было страшно. Возможно, потому, что теперь она знала, почему он рассердился раньше, или, возможно, потому, что их отношения только что изменились.
“Это случилось во второй половине дня, когда вы пришли показать мне отчет, — сказал Руан Данчен, краснея.
Выражение лица Ци Чэнлина стало необычайно мягким. Его настроение улучшилось после того, как он вспомнил, как высадил ее, и вспомнил очарование ее лица в то время.
Жэнь Даньчэнь пристально посмотрел на него и уже мог представить, что произойдет, если Ян Юньшу войдет. Если бы Ян Юньшу увидел ее с ци Чэнлином, она бы предположила, что Жань Даньчэнь пытается соблазнить его, даже если она была далеко от него.
Слабый смех снаружи стал ближе, но Ци Чэнлинь все еще был привязан к ней. Становясь все более и более безумным, Руан Данчен умолял ее: «пожалуйста, отпусти меня на этот раз. Я тебя умоляю.”
Он поджал тонкие красивые губы и посмотрел на нее своими загадочными глазами.
Руан Данчен почувствовал себя неловко от его пристального взгляда. Она не хотела скрывать свои отношения, но в тот момент, она не собиралась позволять Ян Юншу иметь повод для сплетен.
…
…
Ян Юншу и у Минь продолжили свою болтовню и открыли дверь комнаты для переговоров. Они сразу же увидели Ци Чэнлина и Жуаня Даньчэня, стоящих у стола для совещаний. Жуань Даньчэнь был заблокирован Ци Чэнлинем, поэтому они не могли видеть ее ясно.
Все, что они услышали, было: “Молодой Мастер Линь, позвольте мне проводить вас.”
Ци Чэнлин прищурился на нее и хихикнул. — Молодой Мастер Линь? — Неужели?’
Руан Данчен почувствовал волну вины и почувствовал, как ее голова заколотилась от одного взгляда на него. Она выглядела жалкой и извиняющейся, что затрудняло Ци Чэнлинь обвинять ее в чем-либо.
Он скривил губы и странно посмотрел на нее, словно желая подразнить. Ему потребовалось немало усилий, чтобы кивнуть и с несчастным видом ответить “”
Руан Даньчэнь вздохнул и последовал за Ци Чэнлином. Она опустила голову, так что волосы закрыли ее лицо, когда она вышла. Она особенно не любила позволять Ян Юншу видеть ее, тем более что сама Жань Даньчэнь понятия не имела, выглядела ли она растрепанной в то время.
Выйдя из комнаты для совещаний, она облегченно вздохнула. Отправив Ци Чэнлина ко входу в отдел дизайна, она сделала вид, что говорит: «Молодой Мастер Линь, берегите себя.”
Ци Чэнлинь остановился и уставился на Жуаня Даньчэня. Он приподнял свою густую бровь и спросил: «Разве ты не собираешься меня отослать?”
Руан Данчен был ошеломлен. Она покраснела, но все же набралась храбрости и пошевелила пальцами. Она уже собиралась прикоснуться к его руке, когда услышала приближающийся сзади стук высоких каблуков.
Руан Данчен тут же отдернул ее руку и сказал ясным голосом: “Не волнуйтесь, Молодой Мастер Линь, я нарисую несколько рисунков так быстро, как только возможно, чтобы вы могли выбрать из них. Я займусь этим прямо сейчас.”
Ци Чэнлинь взглянул на приближающегося Ян Юншу и холодно скривил губы. Усмехнувшись Руану Данчену, он покинул конструкторский отдел.
Его последний взгляд заставил Руана Данчена почувствовать онемение в голове.
Она обернулась и увидела саркастическое лицо Ян Юншу. Руан Данчен холодно взглянул на нее и, не обращая на нее внимания, вернулся на свое место. Она схватила свою сумку и решила пойти в ближайший круглосуточный магазин, чтобы купить сэндвич. Было уже слишком поздно идти на полноценную трапезу в ресторан.
Тогда Ян Юньшу начал говорить насмешливым тоном: «Жэнь Даньчэнь, как ты можешь быть бесстыдным? Теперь вы даже соблазнили клиента на территории компании, совершенно не зная о своем окружении. Вы действительно собирались сделать это в конференц-зале?”
Руан Данчен схватил ее сумку и обернулся, нахмурившись. — Ян Юншу. Неужели вам так трудно приходить на работу каждый день, не критикуя других? Почему у тебя всегда возникают неприличные мысли?”
— Это я? — Неприлично?- Ян Юншу холодно усмехнулся. “Даже если я буду думать непристойные мысли, это никогда не будет хуже, чем твои непристойные действия. Это вызывает у меня отвращение! Как вы думаете, вы можете стать следующей песней Yu, просто соблазнив Ци Чэнлинь? Вы думаете, что можете просто сидеть, как она, ничего не делая, и директор Чжао боится принять меры против вас? А ты кем себя возомнил? Вы действительно думаете, что могли бы быть частью семьи Ци? Пожалуйста, просто перестань смущаться!”
“А что это такое? — Что тут происходит? — О чем ты споришь?»Ву Минь вышел из комнаты для совещаний, услышав разговор. Она сразу же увидела, как Ян Юншу противостоит Хуан Даньчэну в жарком споре.
“Не говори ерунды, Ян Юншу! Вы должны знать, кто пытался использовать неэтичные средства для развития своей карьеры. У меня был настоящий рабочий разговор с молодым мастером Линем в конференц-зале, вот и все. Не смей распускать слухи и выдвигать дикие обвинения!- Руан Данчен почувствовал себя немного виноватым, говоря это.
Ян Юньшу холодно фыркнул и бросил карманное зеркальце на стол Руан Данчена. — Ничего, говоришь? Почему бы тебе не взглянуть в зеркало?”
Руан Данчен нахмурился и взял зеркало. Она посмотрела на свое отражение и заметила, что оно было намного лучше, чем ожидалось.
Однако ее волосы были слегка взъерошены из-за того, что Ци Чэнлин обхватил ее лицо руками. Судя по ее волосам, она действительно была немного влюблена раньше.
Ее губы не были настолько распухшими, но губная помада была полностью поглощена Ци Чэнлином. Румянец на ее щеках еще не полностью исчез и все еще был розовым, что усилило обвинение в том, что она была близка с ци Чэнлином.
Может быть, она и покраснела, но она бросила зеркало на стол и сказала: “Ян Юншу, у тебя есть какие-нибудь доказательства того, в чем ты меня обвиняешь? Может ты видел что-нибудь своими собственными глазами? Не начинай свои чертовы слухи, если у тебя нет доказательств и ты даже ничего не видел. Я ненавижу и презираю людей, которые неэтичны, когда пытаются посадить проект. Я клянусь на будущее моей карьеры, что я никогда не использовал и никогда не буду использовать грязные средства только для получения проекта. Неужели ты посмеешь поклясться в том же? Неужели ты посмеешь поклясться, что никогда не делал мне ложных обвинений? Что ты не пытался распустить слухи, чтобы запятнать мою репутацию? Ты осмеливаешься или нет?”
Ян Юншу стоял безучастно, когда ее лицо позеленело. Она была не в состоянии говорить.
Она молчала не из-за суеверия, а потому что ее упрямство могло привести к проблемам в будущем.
“А ты не осмеливаешься? Тогда тебе лучше закрыть свой проклятый рот и перестать быть таким жестоким со всеми твоими обвинениями. С этого момента даже не здоровайся со мной. Ты мне отвратителен!- Сказал Руан Данчен совершенно беззаботно.
Повторяющиеся придирки Ян Юншу не давали Руан Даньчэну причин быть добрым к ней.
Жэнь Даньчэнь поджала губы, бросила пронзительный взгляд на Ян Юншу, затем схватила свою сумку и покинула отдел дизайна.
…
…
“Что же это было, что вызвало такой большой спор? А что, если директор Чжао вернется и все увидит?- У Мин потянул Ян Юншу за рубашку, и они оба вернулись в комнату для совещаний.
“Разве ты не видел ее похотливое лицо только что в конференц-зале? Я понятия не имею, что она сделала, чтобы соблазнить Ци Чэнлина! Было очевидно, что она сделала что-то неуместное, но она все еще отказывается признать это. Вместо этого она притворилась жертвой и обвинила во всем меня. Разве это не отвратительно?- С несчастным видом сказал Ян Юншу. Она вошла в комнату для совещаний и плюхнулась на стул. Затем она начала швырять миску с салатом, который еще не съела.
— Кто знает, какое тайное зелье она налила им в напитки. Даже менеджер Сюй так заботится о ней все время. Поскольку она хорошо дружит с Сун ю, директор Чжао все еще позволяет ей оставаться рядом, хотя ее рабочая нагрузка так мала. Она почти не приносит прибыли компании. Не приходило ли директору Чжао в голову, что семья Ци не будет относиться к Чэнши лучше только из-за нее и ее отношений с Сун ю?- Ян Юншу набросился на меня.
У Мин сидел там молча, не имея никакого желания быть вовлеченным в ссоры между коллегами.
Кроме того, Руан Даньчэнь был приятным персонажем, и у Минь не верил, что Руан Даньчэнь был таким человеком. Хотя у Мин знал о характере Ян Юншу, именно он подошел к ней и предложил ей похудеть и пообедать вместе. Она считала, что было бы невежливо отказаться, поэтому все, что она делала, — это следила за своими словами всякий раз, когда они произносились.
…
…
Руан Данчен в гневе выскочил из кабинета. Ее желудок болел от голода, но у нее не было аппетита из-за того, что случилось с Ян Юншу.
Тем не менее, последнее, о чем она думала, было вернуться в офис и снова увидеть лицо Ян Юншу. Пока она шла к лифту и раздумывала, куда бы пойти, ей позвонил Ци Чэнлинь.
Просто глядя на его имя на экране, ее сердце бешено колотилось. Гнев и раздражение, вызванные Ян Юншу, немедленно исчезли, и она почувствовала, как ее щека запылала.
Сняв трубку, она услышала в трубке богатый голос Ци Чэнлина. “Спускаться.”
Сердце Руана Данчена учащенно забилось. С тех пор как у них состоялся большой разговор, который официально начал их отношения, это было совершенно другое чувство, услышав его голос тогда, как будто между ними был новый слой интимности.
“Так ты еще не ушел?- Потрясенно спросил Руан Данчен.
Он молча повесил трубку.
Ошеломленная, она посмотрела на свой телефон и раздраженно пробормотала: “ты и твой характер.”
Подошел лифт, и она вошла в него с некоторым негодованием.
Ее гнев на Ян Юншу рассеялся после его звонка, но вскоре ее настроение вернулось к раздражению из-за его вспыльчивости.
Как только лифт спустился на первый этаж, она вышла и увидела его черный Бенц прямо у входа в здание. Он был припаркован на том же самом месте и не двигался с тех пор, как он в последний раз спускался вниз.
Она направилась к машине, и когда была уже в шаге от нее, дверца машины распахнулась.
Руан Данчен лихорадочно огляделся по сторонам. К счастью для нее, многие люди все еще обедали, и поэтому никого не было вокруг. Руан Данчен тут же сел в машину.
Она уже не в первый раз садилась на переднее пассажирское сиденье, но на этот раз все было совсем по-другому.
Она никогда не ожидала, что она будет вместе с человеком, которого она встретила всего один раз семь лет назад, который также был уважаемым вторым молодым мастером семьи Ци.
Пока она сидела рядом с ним, нервы ее были на пределе. Даже ее дыхание становилось все тяжелее. Однако когда она вошла в машину, первое, что она почувствовала, был запах еды.
Она повернулась, чтобы посмотреть на него, и заметила, что его пиджак был снят. Она была брошена на заднее сиденье,и он остался в одной рубашке. Рукава были не закатаны, и он выглядел так же профессионально одетым, хотя это было немного более небрежно, чем когда он надевал полный костюм.
Поскольку рубашка была единственной вещью, прикрывающей его, ей было легко заметить мускулы на его руках и груди. Одежда не была растянута, она действительно очень хорошо сидела на нем. Это заставляло задуматься, насколько сильными и крепкими были мышцы под его рубашкой.
Руан Данчен покраснела просто от того, что смотрела на него, и еще больше от того, что представляла себя в его объятиях. Твердость его груди была действительно очень привлекательна.
В Ци Чэнлине не было ничего необычного. Он насмешливо посмотрел на нее, и она немного помрачнела, подумав про себя: «неужели я действительно в отношениях с ним? Он всегда смотрит на меня так холодно.’
Он молчал и протягивал свои длинные руки к заднему сиденью. Это движение туго натянуло его рубашку, открывая очертания его сильных грудных мышц, а также ненароком переместило его ближе к ней.
Руан Данчен застыла на месте, и даже ее дыхание стало сдавленным.
Затем он убрал свою руку, и то, что у него было, было контейнером, который он держал в своих чистых, красивых руках. Суставы его большого пальца были тонкими и выпуклыми.
“Съесть. Это твой обед.- Руан Данчен услышал его звучный голос.
Чувствуя себя удивленной, она взяла его и увидела, что в другой руке он тоже держит контейнер. Затем Ци Чэнлинь объяснил: «Вы не обедали, поэтому я пошел в соседний ресторан, чтобы получить некоторые.”
Хотя она была немного сердита на него за то, что он повесил трубку, это быстро исчезло и сменилось теплом в ее сердце. — Спасибо, — тихо сказала она.”
Ци Чэнлинь был в хорошем настроении. Его губы скривились, и он сказал: “Не стоит благодарности. Поднимите немного голову.”
Все еще находясь в полубессознательном состоянии из-за того, что он был один в тесном пространстве своей машины, она послушно подняла голову, не слишком задумываясь.
Почти сразу же над ее головой нависла тень. Красивое лицо Ци Чэнлина наклонилось ближе, как только она подняла глаза. Прежде чем она успела отреагировать, он застал ее врасплох и поцеловал в губы.
Это был недолгий поцелуй, потому что он оторвался от ее губ, поцеловав ее.
Тем не менее, Руан Данчен чувствовал себя очень стеснительно. Она чувствовала, как горят ее голова и щеки.
У Ци Чэнлина, казалось, был довольно аппетит после поцелуя с ней. Он с жадностью набросился на еду, как первобытный человек. Руан Данчен никогда бы не подумал, что такой хорошо одетый и гордый человек будет есть свою еду таким нецивилизованным способом под прикрытием своей машины.
Большинство магазинов поблизости от Чэнши не были хорошо известны и вряд ли могли сравниться с такими местами, как Dynasty, но Ци Чэнлинь все еще ел их довольно удовлетворенно.
Руан Данчен тоже начал есть. Она услышала, как Ци Чэнлинь сказал: «сегодня я работаю сверхурочно. Сяо Ян выберет Youxuan из детского сада, прежде чем прийти сюда, чтобы забрать вас. Если вы не возражаете, вы можете привести Youxuan домой. Я приеду, когда закончу.”
“Я не возражаю, — мгновенно ответил Руан Данчен. Она кипела от возбуждения, потому что это было именно то, чего она хотела.
Ци Чэнлинь улыбнулся и доел свою еду прежде, чем Руан Даньчэнь. Она была немного медленнее, поэтому он подождал, пока она закончит, прежде чем взять у нее пустой контейнер.
Увидев, как безукоризненно она выглядела внутри, когда не осталось ни одного зернышка риса, Ци Чэнлинь усмехнулся. “Ты был голоден?”
Руан Данчен слегка смутился. Она была довольно голодна после того, как сидела с ним взаперти в конференц-зале на пустой желудок.
— Обычно я так много не ем, — застенчиво ответила она.”
— Я ничего такого не говорил.- Ци Чэнлинь положил оба контейнера в пластиковый пакет, вышел из машины и бросил все в ближайший мусорный бак.
“Я сейчас поднимусь наверх, — сказал Жуань Даньчэнь, когда Ци Чэнлинь вернулся. Поскольку Ци Чэнлинь, казалось, не возражал, она повернулась, чтобы открыть дверь.
“Иди сюда, — раздался за ее спиной глубокий голос Ци Чэнлина.
Руан Даньчэнь мог только повернуться и позволить Ци Чэнлину ласкать ее.
В тот момент, когда его руки коснулись ее талии, Руан Данчен задрожал и сказал: “обеденный перерыв закончился. Я уже опаздываю.”
“А сейчас кто-нибудь сплетничал?- Губы Ци Чэнлина приблизились к ее губам, и только когда он был в дюйме от нее, он заговорил своим гипнотическим голосом.
Губы Руана Данчена задрожали, и она тихо сказала: “это просто конфликт между коллегами. Ничего особенного.”
Ци Чэнлинь посмотрел на нее с серьезным выражением лица, но не сказал ни слова. Он поцеловал ее еще раз, прежде чем отпустить. “Теперь ты можешь идти наверх.”
Их новые отношения все еще были чем-то, к чему Руан Данчен не привык. Когда она вышла из машины, то сделала это как в тумане.
…
…
Примерно в десять минут пятого вечера Чжуань Даньчэнь получил звонок от Сяо Яна, сообщившего, что он забрал Юсюаня и направляется в Чэнши. Он прикинул, что приедет примерно в половине шестого.
Руан Данчен посмотрела на своих коллег, встала и выбежала из кабинета. Она подошла к лестнице и тихо сказала: “Сяо Ян, ты можешь припарковаться немного дальше, когда приедешь?”
Сяо Ян не спросил, почему и радостно подчинился “ » будет ли это нормально, если я припаркуюсь на перекрестке перед Чэнши?”
— Это было бы прекрасно, спасибо, — ответил Руан Данчен.
Жуань Даньчэнь не особенно беспокоило то, что думают ее коллеги—ее главной заботой было то, что ее отношения с ци Чэнлинем будут распространяться вокруг этих болтунов и каким-то образом проникнут в уши семьи Шэнь. Если бы они знали, что она была с ци Чэнлином, они, конечно, пришли бы искать ее.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
