Глава 341: Тетя Руан, Они Говорят О Тебе?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Спустя целую вечность Руан Данчен наконец застенчиво произнес:”
“Здесь осталось не так много работы, поэтому я скоро вернусь», — сказал Ци Чэнлинь.
“Помни о своей диете на улице-тетя Чжэн сказала мне, что ты часто страдаешь несварением желудка. Не забудьте поесть вовремя, даже если вы заняты. Это нормально пить, если у вас нет выбора, но, пожалуйста, не курите, — напомнил Руан Данчен.
«Хорошо», — ответил Ци Чэнлинь мягким и нежным голосом. Он чувствовал блаженство от того, что женщина проявляет заботу о нем, заботится о нем и скучает по нему.
“Ты не думаешь, что я слишком много ворчу?- Руан Данчен беспокоился, что она его раздражает.
“Нисколько. Я люблю это. Наоборот, если ты не будешь придираться ко мне, я буду чувствовать, что тебе на меня наплевать.- Ци Чэнлинь уже ждал свой багаж в зоне выдачи багажа.
Беспокоясь, что она будет скучать по нему еще больше, если они продолжат разговор, Руан Данчен поспешно сказал: “Поторопись и возвращайся домой. Я очень по тебе скучаю.”
Сказав это, она тут же повесила трубку.
Так же, как Ци Чэнлинь хотел ответить, он заметил, что звонок закончился.
Он уставился на телефон и криво усмехнулся. Что же это за привычка такая? Каждый раз, когда она признавалась в своих чувствах, она немедленно вешала трубку—у него никогда не было возможности сказать хоть слово в ответ.
С телефоном под рукой сердце Руан Данчен быстро забилось. Ее лицо вспыхнуло, когда она подумала о своем разговоре с ци Чэнлином. Она и сама не ожидала, что скажет нечто подобное. Она всегда считала, что у нее пассивная личность—она не будет так легко раскрывать свои внутренние мысли, не говоря уже о том, чтобы брать на себя инициативу говорить такие вещи, как «я люблю тебя» и т. д.
Несмотря на это, когда она была с ци Чэнлином, она всегда делала вещи, которые удивляли даже ее саму. Ей казалось, что она больше не знает себя.
Она задержалась на кухне на некоторое время, прежде чем окончательно уйти.
…
…
Вечером Сяоян привел Жуань Даньчэня и Ци Юсюаня в старый особняк.
Несмотря на то, что Ци Чэнлинь был в деловой поездке, Ци Юсюань все еще нужно было присутствовать на запланированном семейном собрании в старом особняке. Кроме того, дедушка Ци и бабушка Ци оба очень скучали по нему. Они в полной мере воспользуются еженедельными визитами Ци Юсюаня, чтобы установить с ним контакт.
Семья Ци уже давно признала положение Чжуань Даньчэня в семье—дедушка Ци, бабушка Ци, Ци Чжунсунь и Гуань Лия уже видели в Чжуань Даньчэне мачеху Ци Юсуань. Они предсказали, что Ци Чэнлинь неизбежно когда-нибудь женится на ней.
У Сон Юй оставался всего месяц до родов—ее живот был необычайно огромен. Кроме того, плод часто двигался в ее животе.
Ци Юсюань с любопытством уставился на выпирающий живот Сун Юя. Его большие черные глаза были устремлены исключительно на ее живот. — Тетушка, можно потрогать?”
“Конечно. Youjin сейчас довольно активен в моем животе. Положи руку мне на живот и не двигайся, через некоторое время ты почувствуешь его движения, — наставляла Сон Ю с улыбкой.
Ци Юсюань сидел рядом с сон Юй, скрестив ноги. Он легко положил обе руки ей на живот—боялся повредить животик, поэтому был очень осторожен.
Сердце Сун Юй растаяло, когда она увидела очаровательное личико Ци Юсуань. Она посмотрела на него, затем повернулась к Жуань Даньчэну, заметив, что Жуань Даньчэнь полностью сосредоточен на Ци Юсюань. На лице Руана Данчена появилась нежная улыбка.
Сун Юй не удержалась и погладила Ци Юсюань по голове. Хотя мальчик иногда бывал озорным, прожорливым и к тому же жадным до денег, в глубине души он все еще оставался добрым и заботливым мальчиком.
Его руки опустились ей на живот легче перьев. Видя его осторожную манеру, Сон Ю была так тронута, что ей захотелось заплакать.
Внезапно, Ци Юсюань воскликнул с удивленным выражением лица. — Юджин пошевелился! Он двигался! Это был внезапный удар прямо под моей ладонью. Казалось, что-то прыгает у меня под рукой. Как интересно!”
Сон Юй тепло улыбнулась, поглаживая маленькое личико Ци Юсуань. Ци Юсюань поднял глаза и спросил “ » Тетя, тебе больно, когда он так двигается?”
“Нет. Он только чувствует, как что-то ходит по моей коже и слегка тычет меня время от времени”, — объяснила сон Ю.
Ци Юсюань кивнул, как будто все понял. Он склонил голову набок и с любопытством спросил: “Интересно, был ли я таким же, когда был в животе у моей матери? Интересно, моя мать пострадала от моих пинков?”
От его невинных слов у Руана Данчена защипало в глазах. Ци Юсюань даже проявил заботу о женщине, которую он никогда не видел с самого рождения, боясь, что он мог причинить ей боль, когда пинал ее в живот.
Руан Данчен чувствовал, что она не заслуживает такого хорошего сына, как он.
“Ты не могла этого сделать, — мягко заверила Сон Ю, ее глаза слегка увлажнились. Даже у бабушки Ци, Гуань Лия и даже у Ся Вэньны навернулись слезы—Гуань Лия даже тонко вытирала их.
— Послушай, хотя Юджин такой непослушный, я совсем не чувствую боли. Ты такой хороший мальчик, я уверена, что ты не обидел свою мать. Кроме того, когда дети находятся в животе у своей матери, они пинаются очень легко. Они знают, что нужно любить своих матерей, поэтому они не будут использовать много сил”, — объяснила сон Юй. Затем она продолжила: «Когда вы положили свои руки на мой живот, не кажется ли вам, что удар Йоджина был чрезвычайно легким? Более того, это способ ребенка сказать своей матери, что он в безопасности, что все хорошо в утробе матери.”
— Неужели?- Ци Юсюань подозрительно уставился на живот Сун Юя.
“Да, это правда.- Руан Даньчэнь взял Ци Юсюаня и посадил его к себе на колени. Теперь она любила этого ребенка еще больше. “Ты такая умная и заботливая-все, что ты сделала, это нежно коснулась животика своей матери. Это было совсем не больно.”
Она вспомнила те дни, когда была беременна им, его движения были особенно нежными, как будто он боялся причинить ей боль. Это было чрезвычайно восхитительно, когда он пинал один или два раза время от времени.
Однако из-за своего преждевременного рождения она не смогла пережить те времена, когда движение плода было бы на пике.
“Откуда тебе знать? Ты никогда не рожала раньше», — спросила Ци Юсюань. Его мысли были чисты, и он не слишком задумывался об этом, но его невинные слова глубоко ранили Руана Данчена.
В прошлом она только хотела быть рядом с ним, но теперь она стала жадной—она хотела, чтобы он знал, что она его мать и что она родила его. Тем не менее, она не могла этого сделать, потому что боялась, что маленький мальчик обвинит ее и не простит.
Прежде чем Чжуань Даньчэнь произнес хоть слово, Ци Юсюань предложила: «тетя Чжуань, почему у вас нет ребенка с папой, чтобы вы могли испытать беременность? Будет лучше, если это будет младшая сестра! Конечно, ты не можешь перестать баловать меня после того, как у меня появилась маленькая сестренка. Иначе я не соглашусь с тем, что ты рожаешь.”
Он говорил так, как будто только он один принимал это решение.
Неожиданно, Руан Даньчэнь улыбнулся и поцеловал его в лоб, забыв, что вся семья Ци наблюдала за ним.
— Будь уверен, я всегда буду любить тебя больше всех. Я всегда буду баловать тебя больше всех, — нежно заверил Руан Данчен.
В ее сердце, даже если она забеременела другим ребенком, родила его и наблюдала, как он растет, он все равно будет чувствовать себя иначе, чем Ци Юсюань.
Она всегда будет чувствовать себя обязанной Ци Юсюань за то, что не была рядом с ним в течение первых шести лет его жизни—это было то, что она никогда не сможет наверстать.
Она думала, что даже если родит еще одного ребенка, то все равно будет больше любить Ци Юсюаня и больше любить его. Теперь он всегда будет пухлым маленьким мальчиком перед ее глазами.
“Ты сам это сказал. Не забывай”, — пробормотал Ци Юсюань, положив голову на плечо Жуаня Даньчэня.
— Я тебе обещаю. Я не буду отступать от своих слов”, — пообещал Руан Данчен.
…
…
Гуань Лия наблюдала за ними со стороны. Через некоторое время она выскользнула на задний двор, пока никто не смотрел.
Вскоре после этого сон Юй и бабушка Ци получили массаж. Сон Юй и бабушка Ци обменялись взглядами, затем бабушка Ци резко объявила: “А, я иду в туалет.”
Она встала и ушла.
Некоторое время спустя сон Юй взглянула на Руан Даньчэнь и намекнула ей. Затем Сун ю ушла.
Ци Юсюань лежала в объятиях Жуаня Даньчэня. Его огромные глаза метались туда-сюда. Он прошептал Руану Данчену: «прабабушка снова играет. Интересно, что они там делают. Тетя Руан, я собираюсь посмотреть, что происходит.”
— В этом нет необходимости, — Руан Данчен обнял его, чтобы удержать. “Да ничего особенного.”
Ци Юсюань надул губы и в конце концов смягчился.
Когда Сун ю вошла на задний двор, Гуань Лия и бабушка Ци уже были там.
— Бабушка, тетя, что случилось?- Сон Юй держалась за живот. Гуань Лия быстро помогла ей спуститься по ступенькам.
Гуань Лийя облизнула губы и начала: «Ну, может быть, я слишком чувствительна, но почему я нахожу разговор между Ци Юсюань и Жуань Даньчэнем только что чрезвычайно ненормальным? Она говорит это не только потому, что мы были в комнате, верно? Я имею в виду, что Ци Юсюань не является ее биологическим сыном, поэтому, когда у нее есть свой собственный ребенок, конечно, она будет любить своего собственного ребенка—это только человеческая природа. Я уже эмоционально подготовилась к этому, когда Ченглин снова женится. Вот почему я хотел, чтобы Ченглинь нашел добросердечную леди-даже если она благоволит своему собственному ребенку, это не будет слишком экстремально. В конце концов, это ее собственная плоть и кровь. Кроме того, это типично для семей, чтобы баловать самого младшего ребенка больше всего. По иронии судьбы, теперь, когда Руан Данчен сказал это, я забеспокоился еще больше.”
Гуань Лия вздохнула. — Сон Ю, Я знаю, что она твоя хорошая подруга, но, пожалуйста, не сердись. Я глубоко травмирован Цзянь-и—я не могу позволить другому человеку войти в нашу семью и вести себя хорошо перед нами только для того, чтобы повернуться и злоупотреблять нами после брака. Юсюань нельзя сравнить с Чэньюэ. Ченгьюе-взрослый человек, и она может позаботиться о себе после получения травмы. Она может вытерпеть и больше. С другой стороны, Юсуан всего лишь ребенок—как он может выдержать такой большой удар? Кроме того, он действительно любит Данчен, поэтому, если все пойдет не так, как планировалось после их брака, разве вы не будете опустошены? Кроме того, он не может оставаться с нами вечно. Ребенок должен оставаться со своими родителями. Если он должен пройти через такой огромный эмоциональный шок в таком молодом возрасте, кто знает, что с ним случится?”
Пока Гуань Лия размышляла об этом, ее сердце ужасно болело. Она очень любила своего очаровательного маленького внука.
Сун Ю не была сумасшедшей. Она понимала, что мысли Гуань Лия были типичны для человеческой природы.
Даже бабушка Ци, стоявшая в стороне, согласно кивнула. Она тоже испытывала некоторое беспокойство.
— Бабушка, тетя, будьте уверены. Я могу поклясться своим именем, что Данчен говорила от всего сердца. Она смотрела на Юсюань от всего сердца и совсем забыла, что мы тоже были в комнате. Она сказала это не для того, чтобы мы услышали. Я знаю Даньчэнь столько же лет, сколько работала в Чэнши, и я могу поручиться за ее характер, — заверила Сон Ю мягким голосом.
— Кроме того, разве Ченглинь не упоминал о прошлом Данчена? Хотя ее мать только что вышла замуж несколько лет назад, правда заключается в том, что она никогда не заботилась о ней даже до того, как снова выйти замуж. Ее мать-одна из тех ужасно слабых женщин, которые думают только о том, чтобы положиться на мужчин. Больше она ничего не знала. Она даже не могла позаботиться о себе, так как же она будет заботиться о Данчене?”
«С самого раннего возраста Данчен знала, что она не может полагаться на свою семью—она могла полагаться только на себя. Она готовила и стирала; она занималась всеми мелкими делами в жизни; она сама ходила в школу и училась работать во много раз усерднее других. Хотя ее мать никогда не заботилась о ней, она никогда не шла по неверному пути. Она усердно работала и поступила в университет благодаря своим собственным усилиям. Самое смешное, что если бы Данхен ничего не сказала, ее мать даже не узнала бы, что она успешно поступила в университет. Как только она закончила учебу, то нашла работу самостоятельно. За все эти годы мать Данчен не знает, что она задумала—как будто у нее никогда и не было этой дочери.”
Жань Даньчэнь не скрывал Лю Ронхуа от Сун Ю. Она все ей честно рассказала.
Только тогда Сун Юй узнала, что за все эти годы Руан Даньчэнь провел Новый год в одиночестве.
Поскольку Ци Чэнлинь сказал им это, сон Юй просто пошел со своей версией истории.
— Ее мать снова вышла замуж, когда Данчен учился в университете. Так же, как Ченглинь упоминал ранее, семья не любила Данчена. Для них Данчен был всего лишь нежеланным пасынком. Они считали, что Данчен не имеет права пользоваться деньгами их семьи. Тем не менее, ее мать не осмеливалась связаться с ней, потому что боялась разозлить семью. Все эти годы Данчен встречал Новый год в одиночестве. Ее мать никогда не заботилась о ней.”
Сон Юй глубоко вздохнула, а затем мягко продолжила: “бабушка, тетя, Данчен сама пережила жизнь без матери. У юсуана все еще есть Чэнлинь; у него все еще есть вы, ребята. С другой стороны, у Данхен была только ее мать, и ее мать должна была вести себя именно так. Она была так одинока всю свою жизнь. Ее мать была всего лишь кем-то, кто носил титул матери, не ведя себя как таковая. В результате она знает о страданиях от отсутствия матери больше, чем кто-либо другой.”
“Я думаю, что причина, по которой она так баловала Юсюань, заключается в том, что она сама испытала это и может поставить себя на его место. Она может подумать, что он жалок и нуждается в любви. Она хочет дать ему то, чего ей не хватало; он не хочет, чтобы у него была такая же жизнь, как у нее. Она все отдаст Юксуану, даже если это будет означать, что с ним надо обращаться лучше, чем с младшим братом, которого она привезет для Юксуана. Ее любовь к нему искренна.”
Услышав историю, рассказанную Сун Юй, бабушка Ци и Гуань Лия были переполнены сочувствием и печалью.
Хотя Ци Чэнлинь поднял этот вопрос, когда они были в престижных резиденциях— сообщив им, что мать Жуань Даньчэнь снова вышла замуж и что ее отношения с семьей отчима и ее собственной матерью были довольно ужасными—они не знали, что фактическая ситуация, в которой находился Жуань Даньчэнь, была намного хуже.
Гуань Лия успокоилась. Она кивнула и призналась: “Это моя вина. Я недооценил ее. Данчен-такой бедный ребенок.”
— Тетя, пожалуйста, не говори так. Это только человеческая природа, чтобы Вы были обеспокоены. Для будущего Youxuan вы, естественно, подумаете о каждом возможном сценарии. Тем не менее, будьте уверены, что Даньчэнь определенно будет относиться к Youxuan с любовью”, — уверенно гарантировала Сун Юй.
Гуань Лийя выудила из кармана носовой платок, чтобы вытереть слезы. — Моя дорогая Сун Юй, ты должна вернуться сейчас же, — сказала бабушка Ци. Мы вернемся туда по отдельности. В противном случае, мы могли бы вызвать подозрения Сяо Жаня, и она могла бы заполнить свою собственную голову глупостью. Если она узнает, что мы о ней думали, она будет опустошена. А что, если мы разозлим ее и она бросит Ченглина? Не каждый день Ченглин может найти такую великосветскую даму.”
Таким образом, Сун ю зашла в дом. Вскоре после этого бабушка Ци и Гуань Лия тоже вернулись одна за другой.
…
…
Ночью, когда Жуань Даньчэнь уходил с маленьким мальчиком, бабушка Ци очень неохотно отпускала их. Поэтому она предложила: «Данчен, Чэнлинь не был дома последние несколько дней, так почему бы тебе и Юсюань не переночевать здесь?”
Руан Данчен не возражал. Она знала, что старшие скучают по ребенку. Ей тоже было нехорошо держать ребенка дома, поэтому она согласилась.
На следующий день Ци Юсюань проснулась рано утром-раньше, чем Руан Даньчэнь.
Когда дедушка Ци и бабушка Ци вернулись со своей утренней тренировки в семь часов, они увидели, что Ци Юсюань уже была аккуратно одета и ждала завтрака.
“Почему ты встала так рано?- С удивлением спросила бабушка Ци.
«Тетя Жэнь сказала, что сегодня она приведет меня в парк развлечений», — радостно объявила Ци Юсюань.
Как только он это сказал, Руан Дачен закончил готовиться. Когда она увидела дедушку Ци и бабушку Ци, она быстро поприветствовала их.
Несмотря на то, что Руан Данчен пробыл там всего один день, он все еще чувствовал огромное давление.
Ци Юсюань был чрезвычайно взволнован. Он поспешно проглотил свой завтрак и бросился в свою комнату, чтобы взять свой маленький желтый утиный рюкзак.
Когда он был в детском саду, ему нужно было только положить закуски и некоторые игрушки в свою сумку, чтобы было достаточно места. Однако теперь, когда он учился в начальной школе, он перешел на использование обычного рюкзака. Его книги никогда бы не поместились в его старую крошечную сумку, поэтому он использовал ее вместо обычного рюкзака.
Видя буйные манеры маленького мальчика, Жэнь Даньчэнь не медлила—она поспешно закончила свой завтрак и попросила Сяо Яна прийти. Они вдвоем отправились в путь.
Из-за своего роста маленького мальчика не пускали на многочисленные аттракционы. Тем не менее, он все еще мог пойти на более безопасные аттракционы, такие как американские горки, колесо обозрения, карусель и поездка на горшке с медом 1. Маленький мальчик уже был доволен этими поездками.
После наслаждения всеми этими поездками утром, Руан Данчен привел его в тематический ресторан в парке на обед. Вечером было шоу дельфинов, и после обеда и отдыха на некоторое время, они могли бы успеть на представление как раз вовремя.
В ресторане Qi Youxuan нужно было использовать туалет. Руан Данчен привел его туда. Проходя мимо одного из столов, она услышала знакомый голос, говорящий “ » говоря о Жуань Даньчене, я думаю, что ее отправляют домой в отпуск из-за проблемы с Сюй Хаоде слишком несправедливо для нее. Одноклассница моей сестры работает в Shengyue—она видела, как Руан Данчен выскочил из комнаты с красными глазами и наполовину распухшим лицом. Она вовсе не выглядела так, как будто пыталась соблазнить Сюй Хаоде; скорее, она выглядела так, как будто он воспользовался ею.”
Когда Руан Данчен проходил мимо с маленьким мальчиком, ее глаза не были сосредоточены на том, что ее окружало. Только когда она услышала этот голос, она поняла, что ее коллеги, У мин и Ян Юньшу, наряду с Чжан Фанфан из финансового отдела и Хуан Тин из отдела кадров, сидели вместе. Они, должно быть, вышли, чтобы повеселиться, так как это было воскресенье.
“Что значит «несправедливо»? Если она действительно так невинна, то почему Сюй Хаоде нашел ее? Одноклассница твоей сестры видела только то, что произошло за пределами комнаты, кто знает, насколько грязной была та женщина внутри комнаты? Разве ты не знаешь, что она всегда была хороша в актерском мастерстве?»Ян Юншу осудил холодно после того, как съел ложку карри.
Правда заключалась в том, что остальные не верили, что Руан Данчен был кем-то вроде этого. Однако Ян Юншу, похоже, стал голубоглазым мальчиком госпожи Чжао. Когда она сражалась с Жуань Даньчен в прошлый раз, даже при том, что у Жуань Даньчена была Сун Ю, чтобы опереться, она все еще была отправлена домой в отпуск мадам Чжао, в то время как Ян Юньшу сбежал без царапины.
Это называлось отпуском, но явно было наказанием. Никто не знал, когда вернется Руан Данчен.
Поэтому никто не посмел опровергнуть слова Ян Юншу. Их жизнь станет еще тяжелее, если они будут несправедливы к ней.
Честно говоря, они не думали, что Руан Данчен сможет оставаться в компании еще долго. После этого инцидента мадам Чжао определенно найдет способ заставить Жу Даньчэня уйти с работы.
Они знали, что оскорбление Ян Юншу принесет много неприятностей в их трудовую жизнь—они не были готовы пойти на такую жертву только для того, чтобы защитить Жуань Даньчэнь. Никто из них не хотел кончить так, как она. Это просто не стоило того.
У Руана Данчена все еще была Сон Ю, на которую можно было опереться. Если она не может продолжать жить в Чэнши, сон Юй все еще может открыть для нее лазейку в Цилинь. Но они, с другой стороны, этого не сделали.
Они все сидели молча, слушая Ян Юншу, отплевывающийся злобными замечаниями о Жане Даньчэне.
Внезапно они услышали детский голосок, спрашивающий: «тетя Руан, они говорят о тебе? Ее зовут точно так же, как и тебя.”
Жэнь Даньчэнь была в бешенстве, когда услышала слова Ян Юншу. Она превратила свое веселое настроение в страдание.
Она планировала быстро уйти с ци Юсюань, но неожиданно Ци Юсюань резко заговорила вслух.
Даже Руан Даньчэнь был ошеломлен, так что излишне говорить, что у Мин и другие тоже были поражены.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
