Глава 378: Данчен, Вы же не можете пытаться преследовать генерального менеджера, верно?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Жуань Даньчэнь знал, что Ци Чэнлинь на самом деле не винил ее за то, что она не спит, поэтому она не расстраивалась.
Вместо этого она ухмыльнулась. Ее улыбка была нежной, а болезненное тело-мягким и скользким. Покраснев, она подошла к нему и обняла за руку. “Я не могу спать, когда тебя нет рядом.”
Ци Чэнлинь был изначально недоволен тем, что она не отдыхает, но как он мог быть сумасшедшим, видя, как она мило ведет себя с ним сейчас?
Ци Чэнлинь смотрел на нее краем глаза, его губы изогнулись в слабой улыбке. Он притянул ее к себе в объятия и предупредил: «Не думай, что каждый раз будет действовать мило.”
— Руан Данчен покраснел, чувствуя себя немного смущенным.
Ци Чэнлинь не отдыхал в течение многих дней; он был полностью истощен. Темные круги под его глазами были очевидны. Когда Руан Данчен заметила, что он пытается подавить зевок, она поспешно потащила его в спальню.
Ци Чэнлинь не стал переодеваться в пижаму, а вместо этого снял рубашку и бросил ее на диван. Сразу же после этого он рухнул на кровать. Он был не в настроении убирать или чистить зубы. Он обнял Руана Данчена и закрыл ему глаза. По привычке он поцеловал ее в лоб. Убедившись, что температура его тела не изменилась, он почувствовал облегчение и наконец смог расслабиться.
Положив подбородок на голову Руана Данчена, он зевнул. “Я так торопилась домой, что забыла позвонить тебе после родов Сун Юй. Это же мальчик.”
Имя ‘Youjin’ было дано, когда Сун Ю была еще беременна. До этого они уже знали пол ребенка через один из ее проверок-Руан Данчен тоже знал.
Руану Данчену тоже хотелось спать. Она прикрыла рот рукой и зевнула. Она медленно погрузилась в сон в теплых объятиях Ци Чэнлина.
…
…
На следующий день Руан Данчен чувствовал себя гораздо более энергичным. Хотя из носа у нее все еще текло, это было гораздо лучше, чем накануне.
Она проснулась довольно рано, но кровать была уже пуста. Она бессознательно натянула на себя все одеяло и ночью свернулась калачиком во сне. Бок Ци Чэнлина был холодным,а простыня сморщенной. Интересно, как долго он еще не спал?
Кроме того, из туалета не доносилось ни звука.
Руан Данчен спрыгнул с кровати. Она быстро выполнила свой утренний распорядок, включая мытье, переодевание и нанесение крема CC, чтобы скрыть свой мрачный цвет лица. После использования около 15 минут, чтобы подготовиться, она бросилась в комнату Ци Юсюань.
Неожиданно, она открыла дверь и обнаружила, что Ци Юсюань там тоже не было. Его кровать все еще была в беспорядке, но он уже не был там—только его пижама с плюшевым мишкой была оставлена на кровати.
Руан Данчен взглянул на часы—было только шесть утра. Как правило, Ци Юсюань растянулся на своей кровати, пуская слюни.
Однако сегодня утром оба-и большой, и маленький-исчезли.
Руан Данчен с любопытством направился вниз. Когда она вошла в гостиную, то увидела хорошо одетую Ци Юсюань, сидящую под рождественской елкой. Он стоял спиной к ней, его маленькие руки разрывали оберточную бумагу вокруг огромной игрушки.
Руан Данчен улыбнулся. Неудивительно, что мальчик проснулся так рано; ему не терпелось открыть свои подарки.
“А где папа?- Спросил Жуань Даньчэнь, когда она подошла к Ци Юсюань. Она увидела, что подарок, который она купила Ци Чэнлиню, все еще лежал под рождественской елкой, нетронутый.
Ци Юсюань положил свои маленькие пухлые руки на лоб и трагически произнес: “он готовит завтрак.”
— …- Руан Данчен был ошеломлен.
Ци Юсюань встал, держа игрушку подмышкой. — Тетя Руан, это из-за твоего вчерашнего поощрения папа так мотивирован сегодня, не так ли?”
По выражению его лица Руан Данчен понял, что он имел в виду: «Почему ты должен был поощрять его?!’
— Руан Данчен пристально посмотрел на него, затем ущипнул за нежные и пухлые щеки. “Не надо так себя вести. Папа проснулся сегодня так рано, чтобы приготовить нам завтрак. Он много работает.”
Ци Юсюань задумался над этим; это было редкостью для его отца, чтобы делать такие вещи. Это было довольно трогательно. Несмотря на это, его сомнительные кулинарные навыки заставили Ци Юсюань вздрогнуть. Он испытывал смешанные чувства по этому поводу.
“Сначала я принесу игрушку в свою комнату», — сказала Ци Юсюань, глядя прямо в пол.
Услышав это, Руан Данчен вдруг что-то вспомнил. Она предупредила: «я помню, что в этой твоей коробке есть кексы. Тебе нельзя есть это как предлог, чтобы не съесть завтрак, который готовит папа, хорошо?”
” … «Ци Юсюань лишилась дара речи.
Это была всего лишь одна ночь, но тетя Руан уже предала его. Маленький мальчик пожалел, что показал ей свой тайник.
Руан Данчен тихо выдохнул. Она подошла к нему и нежно обхватила ладонями его маленькое личико. — Папа очень много работает на кухне, готовит нам завтрак, — объяснила она нежным голосом. Не имеет значения, вкусно это или нет, вы все равно должны быть благодарны. Твой отец заботился обо мне с прошлой ночи, когда я заболела этой лихорадкой. В ту ночь он почти не спал и вчера тоже целый день обо мне заботился. Вчера вечером он был занят на кухне с нами, и как раз когда он собирался ложиться спать, ему позвонили, чтобы отправиться в больницу.”
“А что случилось потом?- С тревогой спросил Ци Юсюань.
Руан Данчен улыбнулся. “Не волнуйтесь. Это твоя тетя-она рожала. Это же мальчик. Я привезу тебя навестить его позже.”
Ци Юсюань была в восторге.
Увидев это, Руан Данчен быстро добавил: “твой отец вернулся только вчера в четыре часа ночи. Проспав всего два часа, он выбрался из постели, чтобы приготовить нам завтрак. Кроме того, ему все еще нужно идти на работу позже. Вот почему мы должны показать, что мы благодарны, хорошо?”
Поразмыслив над ее словами и поняв, что его отец действительно много работал, Ци Юсюань кивнул.
Руан Данчен нежно погладил его по голове и позволил ему подняться наверх, чтобы убрать свою игрушку.
Маленький мальчик был ребенком, с которым можно было легко договориться. Он также был мальчиком своих слов, спускаясь прямо вниз, ничего не съев после того, как убрал свою игрушку.
Руан Данчен повернулся, чтобы заглянуть в кухню. Она заметила, что тетя Чжэн встревоженно стоит рядом с ци Чэнлином, который жарил яйца.
— Сэр, пора его вынуть. Поторопитесь, сэр. Поторопись, а то он сгорит, — предупредила тетя Руан.
Она пришла сюда рано утром, чтобы приготовить завтрак. К ее удивлению, когда она вошла в кухню, Ци Чэнлинь последовал за ней. Он почесал нос и застенчиво намекнул, что хочет приготовить сегодняшний завтрак.
Тетя Ченг была ошеломлена. Она работала здесь уже много лет, но никогда не видела, чтобы ци Чэнлинь что-то готовил. Пока она была все еще в оцепенении, Ци Чэнлинь уже надел фартук. Он даже попросил тетю Чжэн остаться рядом с ним, чтобы проводить его через это.
После того, что случилось вчера, Ци Чэнлинь больше не мог доверять рецептурным книгам. Вместо этого он попросил опытную тетю Ченг научить его готовить.
Ци Чэнлинь был беспомощно бездарен в этой области. Его брови были нахмурены,а тело напряжено. Готовить для него было все равно что идти на войну.
К счастью, тетя Чжэн была рядом, чтобы проводить его. Яйца жарились только с боков, а холодные блюда, которые он готовил, пахли вполне прилично.
Тетя Чжэн была так занята, помогая Ци Чэнлиню, что у нее не было времени готовить кашу. Таким образом, они пили молоко вместо этого.
Ци Чэнлинь наблюдал, как Жуань Даньчэнь и Ци Юсюань съели яйцо, но ничего не спросил у них. Он просто спокойно сидел там.
Руан Данчен улыбнулся и похвалил: «это так хорошо.”
Ци Чэнлинь посмотрел на нее с мягким выражением, прежде чем повернуться к Ци Юсюань.
«…»- Ци Юсюань уставился на яйцо, а затем повернулся к отцу. К его удивлению, на вкус все было в порядке, поэтому он кивнул и сказал: “это вкусно.”
Ци Чэнлинь был в восторге. Выражение его лица смягчилось. — Я попрошу тетю Чжэн приготовить гамбургеры на ужин.”
Услышав это, Ци Юсюань воспользовался шансом польстить Ци Чэнлиню. — Папа, завтрак, который ты приготовил, такой вкусный! Когда я смогу получить его снова?”
Ци Чэнлинь закусил губу. — Подожди до выходных. Я просто сегодня попробовал свои силы.”
Услышав это, тетя Ченг вздохнула с облегчением.
Закончив завтрак, Ци Чэнлинь первым вышел из столовой и стал ждать Жуаня Даньчэня. Руан Данчен с тревогой смотрел на нижнюю часть рождественской елки. Она задумалась, стоит ли ей снять этот подарок. Она подумала: «должно быть, я сошла с ума, когда решила купить это.’
Неожиданно оказалось, что подарок уже исчез—место, где он оставил подарок, было пустым. Жэнь Даньчэнь покраснела, когда увидела, что Ци Чэнлина больше не было в гостиной. Она догадалась, что он, должно быть, поднялся наверх, чтобы забрать подарок.
Вскоре после этого она увидела, что Ци Чэнлинь возвращается вниз. Жуань Даньчэнь нервно сглотнул; Ци Чэнлинь, с другой стороны, казалось, никак не отреагировал. Он сохранил обычную слабую улыбку, которую показывал Руану Данчену всякий раз, когда смотрел на нее—в его лице не было ни намека на гнев или грубость.
Заметив пристальный взгляд Руана Данчена, он подошел к ней и поднял брови.
“А в чем дело?- спросил он, стоя рядом с ней.
Руан Данчен почувствовал себя виноватым. Она обратила пристальное внимание на реакцию Ци Чэнлина, но он не проявлял особых эмоций. Может быть, он и не открывал подарок. — Ты уже принесла его наверх? — спросила она встревоженно.”
— МММ, — ответил он, переводя взгляд на рождественскую елку. Вот и все, что он сказал. Руану Данчену было чрезвычайно любопытно узнать, что он думает о подарке, но слова не покидали ее.
Через некоторое время она наконец спросила: “Ты его уже открыл?”
Ци Чэнлин пристально посмотрел на нее. Как только он открыл рот, Ци Юсюань выскочил из кухни, заставив Ци Чэнлина немедленно закрыть рот.
Ци Юсюань ворвалась в гостиную и схватила рюкзак, лежащий на диване. “Пошли отсюда!”
Руан Данчен уныло посмотрел на мальчика. Только тогда она поняла, что Ци Чэнлинь должен был чувствовать, когда Ци Юсюань давил на него.
Ци Юсюань быстро надел свою спортивную обувь и выбежал на улицу, в то время как Руан Даньчэнь надел свою. Как только она вышла, Ци Чэнлинь преградил ей путь.
Руан Данчен озадаченно повернулся к нему. Глядя в его глубокие темные глаза, она заметила, что выражение его лица было странным, как будто он что-то скрывал внутри. Он стиснул зубы, и глаза его страстно горели. “Я позабочусь, чтобы ты заплатил за это сегодня же вечером.”
“…”
— Он открыл ее.
Сказав это, он вышел из дома и, обернувшись к ней, спросил: “Чего ты ждешь? Пойдем.”
— …- Руан Данчен пожала плечами и вышла. Он схватил ее за руку и крепко сжал.
Он был немного зол, но также выглядел чрезвычайно беспомощным, вызывая ощущение онемения на голове Руана Данчена. Ци Юсюань стоял перед лифтом, ожидая его прибытия. Когда дверь лифта открылась, он вошел первым и крепко прижал палец к кнопке открытой двери. Высунув голову наружу, он крикнул: «поторопитесь, вы двое!”
Ци Чэнлинь взглянул на него, затем склонил голову и прошептал на ухо Жуань Даньчэну: “мне нужен только ты. Мне такие вещи не нужны.”
Сказав это, он потащил Руана Данчена в лифт.
Услышав это, Руан Данчен совсем покраснел. Она чувствовала, что ее дразнят и высмеивают. Более того, он чувствовал себя тревожно странно по сравнению с этой вещью.
— Тетя Руан, почему у тебя такое красное лицо?- Спросила Ци Юсюань, глядя на нее снизу вверх.
“Разве она не больна? Она еще не совсем оправилась, — ответил вместо нее Ци Чэнлинь.
“Но разве сейчас она не была в порядке?- С любопытством спросил Ци Юсюань.
— У нее снова поднялась температура.»Ци Чэнлинь посмотрел вниз на Ци Юсюань и посоветовал ему серьезным тоном: “посмотри на свою тетю Жэнь, она все еще работает, хотя и больна. Это то, что вы должны узнать от нее. Не просто прогуливать школу каждый раз, когда вы заболеете.”
Ци Юсюань и Руан Даньчэнь оба остались безмолвными.
…
…
Ци Чэнлинь высадил Ци Юсюаня у школы и припарковал свой Мерседес на крытой автостоянке в Цилине.
Руан Данчен расстегнул ее ремень безопасности и поцеловал его. Поскольку теперь они не возражали против того, чтобы их отношения были открытыми, она хотела прогуляться с ним.
Однако она видела, как Ци Чэнлин поправляет галстук своими длинными тонкими пальцами. Откашлявшись, он повернулся к ней и пристально посмотрел своими пленительными глазами. При тусклом освещении внутри машины она все еще могла видеть легкий оттенок красного, появляющийся на его щеках.
Руан Данчен подозрительно уставился на него. Наконец, он откашлялся и спросил: “Это правда, что сегодня был хороший завтрак?”
“Конечно. Я сказал это не только для того, чтобы сделать тебя счастливым, — мгновенно заверил Руан Данчен. “А разве ты его тоже не съел? А ты думал, что это плохо?”
Ци Чэнлинь поднял брови. На его лице появилась самодовольная улыбка. “Я действительно думаю, что это было довольно прилично.”
Руан Данчен не смог удержаться от смешка. Она обхватила его лицо ладонью и наградила поцелуем.
“Я решила, что буду практиковаться в своих кулинарных навыках, начиная с самого простого завтрака. Я хочу сделать это шаг за шагом”, — решительно заявил Ци Чэнлинь.
“Тогда ты можешь просыпаться по выходным и готовить. В будние дни не просыпайся так рано, чтобы приготовить завтрак, — посоветовал Руан Данчен, ухмыляясь до ушей.
Ци Чэнлинь расхохотался. — Он ущипнул ее за талию. “Ты уж точно не стесняешься спрашивать.”
Руан Данчен с нежностью посмотрел на стоящего перед ней мужчину. Хотя в машине было темно из-за того, что она была припаркована внутри, его очаровательные черты все еще были отчетливо видны. Она была искренне тронута его инициативой заняться приготовлением пищи только для нее. Но даже так она не поблагодарила его, а только сказала: “Пойдем.”
Она вышла из машины.
Ци Чэнлинь ухмыльнулся. Он пристально посмотрел на ее слегка неловкую позу сзади, прежде чем выйти из машины, запер ее и пошел с ней.
Если бы они шли рука об руку, как они обычно делают, это было бы идеальное время для них, чтобы сделать их отношения известными общественности. Однако по какой-то причине Ци Чэнлинь не проявил никакой инициативы для этого. Вместо этого он просто шел рядом с ней.
Руан Данчен знал, что он больше не хочет скрывать этого, но она не могла сказать, что этот человек замышлял снова.
Они прошли бок о бок от автостоянки до первого этажа Цилинь и направились к лифту. Это было время, когда большинство людей приходили на работу по утрам, поэтому здесь было чрезвычайно многолюдно. От вида этих двоих, идущих вместе, у многих пар глаз полезли на лоб слезы.
Чувствуя себя смущенным, Руан Данчен чувствовал себя неловко под пристальными взглядами других. Она незаметно взглянула на Ци Чэнлина; он держал одну руку в кармане, пока его длинные стройные ноги шагали. Тем не менее, вместо того, чтобы идти поспешно, он изменил свой темп в соответствии с ее. Он казался спокойным и сдержанным, что затрудняло другим догадаться об отношениях между ними.
— Сяо Жунь, — позвал старший Ду. Она пришла вместе с Чэнь Сю. Услышав свое имя, Руан Данчен остановился на ее пути.
Неожиданно Ци Чэнлинь, который шел рядом с ней, тоже остановился.
Старший Ду был захвачен врасплох. До этого Чэнь Сю уже указывал ей, что мужчина рядом с Жуань Даньчэном, похоже, был генеральным менеджером. Однако старшего Ду это не убедило. Несмотря на то, что кроме Ци Чэнчжи, никто другой в компании не выдавал сильную ауру, которую делал Ци Чэнлинь. Тем не менее, это было еще более невозможно для человека, чтобы быть Ци Чэнчжи.
Хотя Жуань Даньчэнь был хорошим другом госпожи Ци, их директор все еще держался на значительном расстоянии от любых женщин, кроме госпожи Ци, включая его друзей.
Удивительно, но когда Руан Данчен остановился, старший Ду понял, что это действительно был Ци Чэнлинь. — Генеральный директор, — поспешно поздоровалась она.
Ци Чэнлинь холодно кивнул. Старший Ду повернулся к Руан Данчен; она хотела посмотреть на Ци Чэнлина, но у нее не хватило духу. Ей очень хотелось спросить, почему они идут вместе, но губы ее застыли в натянутой улыбке, она слишком боялась пошевелиться.
Ци Чэнлинь спокойно произнес: «я столкнулся с Мисс Жань.”
Только тогда старший Ду и Чэнь Сю расслабились. Видя холодное отношение Ци Чэнлина к Чжуань Даньчэню, они были уверены, что не происходит ничего слишком необычного.
Однако теперь настала очередь Руана Данчена недоумевать. Чего он пытался добиться?
Ци Чэнлинь сдержанно кивнул и ушел.
Старший Ду и Чэнь сию немедленно двинулись слева и справа от Жуань Даньчэня, окружив ее. Пока они шли, Чэнь Сю спросил “ » Данчен, ты же не пытаешься преследовать генерального менеджера, верно?”
— А?- Руан Данчен был в полном оцепенении.
— В противном случае, даже если бы вы столкнулись с ним вне компании, почему вы решили идти с генеральным менеджером?- Прошептал Чэнь Сю, пристально глядя на нее. “Ты даже шла рядом с ним.”
Старший ДУ тоже смотрел на нее с подозрением. Руан Данчен всегда казался невинной маленькой леди. Оказалось, что она тоже положила глаз на недосягаемых, высокопоставленных мужчин.
— Вот именно. Смотрите: все остальные будут осторожно шагать за ним, когда они увидят генерального менеджера. Кто в мире осмелится идти рядом с ним?- Сеньор Ду указала подбородком на толпу людей, стоявших в лифте, чтобы Руан Данчен мог их видеть.
В ее сердце, Жуань Даньчэнь пробормотал: «разве Цзян Юань тоже не идет рядом с ним?’
“Дело не в этом. Просто генеральный менеджер довольно общительный, поэтому мы закончили тем, что обменялись разговором, — опроверг Руан Данчен, ее лицо пылало красным.
“Наш генеральный менеджер? Общительный?- Недоуменно спросил Чэнь Сю. Произнеся эти слова, она повернулась к лифту и увидела, что Ци Чэнлинь входит в лифт без всякого выражения.
Как только он ушел, все сотрудники вздохнули с облегчением. Наконец-то все расслабились.
Чэнь сию снова повернулся к Руан Даньчэну. “Мы говорим об одном и том же человеке?”
— Руан Данчен не знал, что ответить.
— Не надо забегать вперед. Должно быть, ты просто пытался привлечь внимание генерального директора!- Ни с того ни с сего появилась Яо Цзинфэй и включилась в разговор. Старшие Ду и Чэнь сию говорили негромко, но она каким-то образом подслушала их разговор.
ЯО Цзинфэй стоял перед Жуань Даньчэнь,но не смотрел на нее. Повернувшись лицом к стене, она презрительно посмотрела на Руана Данчена краем глаза. — Послушай, тебе следует быть более осознанной. Вы даже не знаете себя, но все же хотите вырастить ребенка и преследовать генерального менеджера? Эту тактику слишком часто использовали многие женщины — как банально. Есть так много женщин, пытающихся сблизиться с ним, и это включает тебя, так что просто признай это. Больше всего я ненавижу лицемеров вроде тебя. Вы явно приближались к нему с этим намерением, но все же отрицаете его. Делая это так явно в компании без стыда, не слишком ли вы торопитесь?”
Руан Даньчэнь посмотрел на Яо Цзинфэя, как на идиотку. Руан Данчен покачала головой и сказала: “Если у вас есть хорошие намерения, вы будете думать, что у других тоже есть хорошие намерения; вы будете думать, что у других есть плохие намерения, если вы сами их лелеете. Все, что у вас на уме, отражается на том, как вы смотрите на других. Мисс Яо, я советую вам в следующий раз говорить поменьше, чтобы не выставлять себя напоказ подобным образом.”
Сказав это, Руан Данчен проигнорировал ее и ушел сам.
Руан Даньчэнь не пытался грубить старшим Ду и Чэн Сю. Тем не менее, она не была уверена, что утащить их вдвоем с собой было бы лучшим вариантом действий—они могли даже не захотеть уходить. В конце концов, они оба хотели бы избежать оскорбления Яо Цзинфэя.
ЯО Цзинфэй усмехнулся. Она повернулась к старшему Ду и Чэнь Сю и усмехнулась: “если она невиновна, то почему убегает?”
—Это не так-я помню, что у Руана Данчена есть парень. У нее даже есть кольцо на пальце”, — отметил Чэнь Сю.
“Этот ее парень просто смешон. Бриллиант на кольце, которое он купил здесь, был не больше зернышка риса. Она, должно быть, думает о том, чтобы бросить этого парня и преследовать богатого и влиятельного генерального менеджера вместо этого. Золотоискатели в наши дни более чем обычны.- ЯО Цзинфэй презрительно хмыкнул.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
