Глава 396: Ага, теперь у тебя точно есть склонность держать меня на поводке
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Как раз когда Чэн Цзинцю собирался попросить Чэнь Либая отправить ее и Ся Цишаня домой, Чэнь Либай прервал его: “я только что вспомнил, что мне нужно кое-что сделать. Я не могу отправить вас двоих домой.”
Выражение лица ся Цишаня изменилось, но она быстро улыбнулась. “А ты иди и делай свое дело. Вам не нужно отсылать нас обратно, мы сами можем вернуться домой.”
“Я подожду такси с вами двумя.- Чэнь Либай немного беспокоился о двух дамах, которые ехали ночью в такси одни; он был не из тех, кто бросает женщин.
К счастью, на этот раз им удалось довольно быстро поймать такси. Он позволил Чан Цзинцю и Ся Цишань сесть в кабину.
Проводив их, он вернулся к своей машине, но не ушел.
Прождав почти час, он увидел, как перед домом Шэнъюэ остановился «Мерседес». Чэнь Либай приподнял бровь; когда он в последний раз видел парня Руана Данчена, идущего за ней, он заметил только марку автомобиля, но не номер его машины. Таким образом, он не мог подтвердить, что автомобиль был здесь для Руана Данчена.
И все же он нутром чувствовал, что это действительно ее бойфренд.
Через некоторое время он увидел, что Руан Данчен выходит, держа за руку своего сына и прощаясь с коллегами. Только когда все остальные сели в свои машины, Руан Даньчэнь подошел к Мерседесу с ци Юсюанем.
В этот момент из машины вышел человек, сидевший за рулем. Он был одет в щегольской костюм и излучал исключительную ауру. Однако Чэнь Либай не испытал того же чувства, что и тот человек, который пришел за Руан Данченом ранее.
Он нахмурился, наблюдая, как Руан Даньчэнь и Ци Юсюань входят в машину. Когда «Мерседес» отъехал, он завел мотор и тоже уехал.
Он собирался последовать за ними, но, застряв на нескольких светофорах, потерял из виду «Мерседес».
Сяо Ян посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что Лексус больше не тащился позади. Только после этого он снова сосредоточился на дороге. — Он надул губы.
Чэнь Либай больше не видел даже тени «Мерседеса». С мрачным выражением лица он развернул свою машину и уехал.
…
…
Ци Чэнлинь только что разговаривал по телефону с Сяо Яном. Он был в номере отеля и только что вышел из ванной. Он включил телевизор, но не смотрел его, а просто слушал.
После вечернего ужина главный управляющий хотел затащить его в какой-нибудь клуб. Ци Чэнлинь прекрасно знал его намерения, поэтому твердо отказался.
Только что Сяо Ян сообщил по телефону, что Жань Даньчэнь и Ци Юсюань благополучно добрались до дома. Он также раскрыл Ци Чэнлиню суть дела с Чэнь Либаем.
Как раз в тот момент, когда Ци Чэнлинь собирался позвонить Руану Даньчэну, зазвонил его телефон. Это была Ци Юсуань.
Маленький мальчик, Ци Юсюань, только что закончил принимать душ и сушить волосы. Он уютно свернулся калачиком в своем одеяле, мастерски играя роль маленького шпиона.
— Папа, позволь мне сказать тебе, что сегодня, когда мама ужинала со своими коллегами, мы столкнулись с дядей. Судя по всему, у него есть чувства к маме.”
“…”
“Я не знаю имени этого дяди. Откуда мне знать? Ребенок не может просто спросить взрослого о чем-то подобном, понимаешь? Это очень грубо. Я не хотела портить тебе или маме имя.”
“…”
“Но будь уверен, Папа. Хотя дядя довольно привлекателен, он вам не ровня.”
“…”
— Мама тоже не обратила на него особого внимания, просто сказала несколько слов и ушла.”
Выслушав отчет Ци Юсуань, Ци Чэнлинь закончил разговор. Он был очень раздосадован, узнав, что у него есть еще один любовный соперник в городе Б.
Он включил ноутбук и набрал на клавиатуре имя «Чэнь Либай». Хотя он уже слышал это имя раньше, он не знал, как он выглядит.
К его удивлению, Чэнь Либай не был никем. От начальной школы до университета он получил бесчисленные награды, когда учился за границей. Кроме того, семья Чэнь была довольно хорошо известна в городе Б; было неизбежно, что в интернете появятся некоторые новости о Чэнь Либае.
…
Деловая дискуссия Ци Чэнлина прошла гладко. Окончательное решение было принято в среду, и в тот же вечер Ци Чэнлинь подписал соглашение с директором и генеральным директором за ужином.
После ужина Ци Чэнлинь с нетерпением ждал возвращения домой, так как еще одна ночь казалась ему невыносимой. Поэтому ему пришлось кого-то проверить на наличие свободных рейсов этой ночью. К счастью, остался один билет первого класса на самолет, который вылетел из соседнего аэропорта. Таким образом, Ци Чэнлинь бросил остальных из отдела продаж и вернулся в город Б.
Ци Чэнлинь не сообщил об этом Руану Даньчэну.
Он боялся, что рейс может задержаться, поэтому пока не стал звонить Руану Данчену. Однако, когда подошло время посадки, Ци Чэнлинь взглянул на свои часы и увидел, что уже одиннадцать тридцать. Обеспокоенный тем, что Руан Данчен уже спит, он не стал звонить ей еще раз.
…
Руан Данчен крепко спал. Хотя до отъезда Ци Чэнлина оставалось всего три дня, она все еще считала дни, проведенные дома. Даже во сне она улыбалась, думая о том, что Ци Чэнлинь скоро вернется домой.
Она не привыкла лежать в постели одна, особенно теперь, когда наступила зима. Хотя дом был оборудован обогревателями, она все еще скучала по ощущению тепла тела Ци Чэнлина рядом с ней.
В конце концов ей пришлось выпить немного красного вина, чтобы заснуть. Иначе она бы пролежала на кровати всю ночь, думая о Ци Чэнлине.
Руан Данчен никогда не думала, что будет так сильно скучать по мужчине. Когда она была одинока, то смотрела, как девушки рыдают из-за парня после разрыва; она смотрела, как ее соседка по комнате была очень влюблена со своим дальним бойфрендом по телефону; она смотрела, как молодые пары флиртуют друг с другом с девушкой, цепляющейся за мальчика, когда они прогуливались по дороге.
Руан Данчен никак не мог взять в толк, почему они ведут себя так приторно.
Сейчас, размышляя о себе, она была совершенно шокирована тем, как сильно изменилась.
Ци Чэнлинь ощупью поднимался по лестнице в темноте. Он открыл дверь своей спальни, беспокоясь, что сын занял его место.
Постепенно его глаза привыкли к темноте. С небольшим количеством лунного света, льющегося из окна, он мог бы сделать свой путь по комнате просто отлично.
Он осторожно прикрыл за собой дверь. Когда он увидел маленькое тельце, завернутое в одеяло, он мгновенно почувствовал, что его усталость покинула его тело и вместо этого почувствовал себя полностью заряженным энергией.
Он боялся, что купание в спальне разбудит ее, поэтому направился в ванную комнату дальше по коридору и быстро принял душ. Он не взял с собой свою ночную рубашку, поэтому просто ходил голый.
Ци Чэнлинь тоже не планировал ничего надевать. Обнаженный, он осторожно приподнял край одеяла.
Руан Данчен, должно быть, почувствовала холод во сне. Закрыв глаза, она свернулась в клубок и плотно завернулась в одеяло.
Ци Чэнлинь зарылся в одеяло и обнял ее.
Даже во сне, Жуань Даньчэнь был знаком с теплотой объятий Ци Чэнлина. Подсознательно она удобно устроилась в его объятиях, так как эта поза глубоко врезалась в ее кости. Свернувшись калачиком в его объятиях, Руан Данчен почувствовал себя бесконечно спокойнее.
…
На следующий день Руан Данчен был разбужен сигналом тревоги. Ей нужно было идти на работу.
Как обычно, она потянулась за телефоном и выключила будильник. Внезапно она почувствовала, что что-то не так. Она открыла глаза и несколько раз моргнула. К ее удивлению, она столкнулась со стеной плоти с белоснежной кожей и твердыми мышцами. От него даже исходил запах чрезвычайно знакомого средства для мытья тела.
Руан Данчен мгновенно проснулся. Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, сомневаясь в том, что видит перед собой.
Она только вчера утром разговаривала с ним по телефону; он ясно дал понять, что почти закончил свою работу и вернется домой только сегодня. Несмотря на это, сейчас она лежала рядом с ним.
Руан Данчен медленно подняла голову, боясь потревожить его. Она заснула и проснулась в его объятиях. это было похоже на сон.
Ци Чэнлинь выглядел совершенно измученным, и под его глазами были темные круги. Тихо дыша, он все еще крепко спал.
Руан Данчен не хотел расставаться с его объятиями. После того, как Руан Данчен не видел его несколько дней, он очень скучал по нему. Она глубоко зарылась лицом в его объятия и задвигала носом, как щенок, принюхиваясь к запаху его тела.
Они оба пользовались одним и тем же средством для мытья тела, но ей особенно нравился его запах.
Она не могла не прижаться лицом к его груди. Лежа осторожно и осторожно у его груди, она чувствовала, как бьется его сердце.
Ее движения были необычайно нежны; даже она не могла представить себя такой нежной. Она словно перышко терлась о его грудь, заставляя его чувствовать себя немного щекотливым.
Руан Данчен беспокоился, что она опоздает на работу. Она попыталась убрать его руку, не разбудив.
Однако, как только она мягко схватила его за запястье, Ци Чэнлинь внезапно проснулся. Он схватил ее руку и прижал к своей груди, его ладонь обхватила тыльную сторону ее ладони.
“А почему ты проснулась?- Пробормотал Руан Данчен. Интересно, в котором часу он вчера вернулся домой?
Она легла спать довольно поздно. Было уже больше двенадцати, когда она легла на кровать.
“Я просыпаюсь каждый раз, когда ты двигаешься.- Ци Чэнлинь отпустил ее руку и крепко прижал к себе. Он уткнулся лицом в ее шею и почувствовал приятный запах ее духов. Он обнюхал ее повсюду, от шеи до плеч, от губ до уголков глаз.
“Я хотел сделать это сразу же, как только добрался до дома, но не хотел тебя будить.- Ци Чэнлинь запечатлел на ее щеке долгий, страстный поцелуй. Он давил так сильно, что ее щека упиралась в кости.
Даже после ночного сна ее лицо все еще пахло сладко.
“В котором часу вы вернулись домой?- Поскольку он уже проснулся, Руан Данчен протянул руку, чтобы коснуться темных кругов под его глазами.
“Чуть позже трех, — ответил Ци Чэнлинь.
Брови Руана Данчена мгновенно взлетели вверх. “Почему ты просто не дождалась сегодняшнего дня, чтобы вернуться домой? Так утомительно путешествовать в полночь.”
С того момента, как он вернулся домой, он мог быть дома только около трех часов. Более того, он явно принял душ перед тем, как лечь спать. Он не мог спать слишком долго.
“Как ты думаешь, почему я вернулся так рано?- Губы Ци Чэнлина скривились, и он поднял бровь. — Он поцеловал ее в уголок губ. “Я скучала по тебе все время, пока была в отъезде, поэтому быстро собрала вещи и помчалась домой.”
Хотя она не могла видеть его таким усталым, она все еще была взволнована, увидев его раньше.
Только что она боялась потревожить его, но теперь, когда он проснулся, она долго и глубоко вдыхала его запах. — В следующий раз, когда придешь домой так поздно, просто ложись спать. Вы, должно быть, очень устали. Там нет необходимости принимать душ в первую очередь—я не буду жаловаться.”
“А что, если я привыкну к лени? В конце концов, вам это начнет не нравиться.- Ци Чэнлинь улыбнулся.
Это было довольно большое давление, чтобы иметь жену. Мало того, что он должен был быть осторожен с его появлением снаружи, теперь он должен был сделать это и дома тоже.
Руан Данчен без всяких оговорок поцеловал его заросший щетиной подбородок. Затем она поцеловала его в губы и наконец встала с кровати. “Тебе надо еще немного поспать.”
На этот раз Ци Чэнлинь ее не остановил.
Руан Данчен поспешно переоделся и спустился к завтраку. Тетя Женг уже вернулась из своего отпуска. Ци Юсюань, с другой стороны, все еще отдыхал и все еще крепко спал в своей комнате. Днем тетя Ченг была рядом, чтобы позаботиться о нем, и если он хотел поехать в парк Джейд-Филд или в старый особняк, то водитель отвез бы его туда. Таким образом, Руан Данчен мог успокоить ее.
Когда Руан Данчен жарил яичницу, кто-то внезапно обнял ее сзади и чмокнул в щеку.
“Почему ты уже встала с постели?- Руан Данчен повернула голову и посмотрела на него. Именно тогда Ци Чэнлинь воспользовался случаем и поцеловал ее в губы. Он целовал ее долго и крепко, как будто хотел засосать ее прямо в свой живот. Яйца уже начали гореть.
Ци Чэнлинь отпустил ее, как только был удовлетворен. — Когда я был в командировке, у меня на столе громоздилась куча всякой работы. Я разберусь с ними сегодня и завтра, мы можем вместе отправиться в бюро гражданских дел.”
У Руана Данчена екнуло сердце. Глядя в его глубокие темные глаза, она не ожидала, что будет чувствовать себя такой счастливой и радостной, зная, что скоро выйдет за него замуж.
“Окей.- Руан Данчен улыбнулся, и это была отнюдь не застенчивая улыбка. Она улыбнулась от уха до уха, обнажив свои блестящие белые зубы. Она совершенно не сдерживалась, словно только что выиграла в лотерею.
“Ты кажешься счастливой, — поддразнил Ци Чэнлинь. Он был рад видеть, как она сияет вдали.
Руан Данчен серьезно кивнул. “Да, я очень счастлива. Я не могу выразить свое счастье словами. Это неописуемо. Мое сердце бьется так быстро прямо сейчас.”
«Дай мне почувствовать это», — сказал Ци Чэнлинь. Он тут же положил на нее свою ладонь.
— Руан Данчен потерял дар речи.
Это было так рано утром, но у него уже были похотливые мысли?
Как раз в этот момент тетя Чжэн направлялась на кухню, чтобы приготовить завтрак с Руаном Данченом. Однако, когда она увидела, что Ци Чэнлинь так крепко обнимает Жуань Даньчэня сзади, она остановилась у кухонной двери и тихо отступила.
Она чувствовала, что ей становилось все труднее и труднее передвигаться в этом доме; она будет сталкиваться с Сэром и Мадам, находящимися в интимной близости друг с другом, куда бы она ни пошла.
— Он действительно быстро бьется.- Ци Чэнлинь ухмыльнулся.
— Руан Данчен не знал, что сказать. Ее лицо раскраснелось.
С его рукой, схватившей ее вот так, конечно же, она будет биться быстро.
“А что, если мы сегодня же пойдем регистрировать наш брак?- Предположил Ци Чэнлинь.
“Разве тебе сегодня не надо заниматься своей работой?- Спросила Руан Данчен, вычерпывая яичницу из сковородки.
“Ты так взволнован, что я подумала, что лучше сделать это пораньше.- Хихикнул Ци Чэнлинь.
— Руан Данчен чувствовал, что он всегда смеется над ней. “Мы просто будем следовать первоначальному плану. Какая разница, сделаем ли мы это сегодня или завтра?”
“А ты не слишком торопишься ждать?- Спросил Ци Чэнлинь, подняв на нее бровь.
Руан Данчен стиснула зубы. — Нет!”
— Неужели?”
Руан Данчен пристально посмотрел на него.
Ци Чэнлинь расхохотался. Увидев, что Руан Данчен кипит от злости, когда она протопала в столовую, он с усмешкой последовал за ней.
…
Ци Чэнлинь вернулся в спальню после того, как они закончили завтрак. Руан Данчен не знал, зачем он туда поднялся, но долго не спускался вниз. Поэтому она поднялась наверх, чтобы посмотреть, в чем дело. Войдя в спальню, она увидела его высокое стройное тело, красиво стоящее перед зеркалом. Ах, какой вид!
Его длинные костлявые пальцы работали над парой шарфов, которые он купил вместе с Руаном Данченом в тот день. Он тянул и крутил его вокруг в течение многих лет, но все еще не был удовлетворен тем, как это выглядело.
— Позвольте мне помочь вам, — предложил Руан Данчен. Она подошла к нему и поправила шарф.
Она никогда не видела, чтобы он носил такие вещи, поэтому, когда она купила его, она подумала, что это был идеальный шанс, чтобы получить его один. Она хотела подарить ему что-нибудь, но никак не ожидала, что он наденет это на работу. Она всегда думала, что шарф не соответствовал той вибрации, которую он излучал. После надевания шарфа его обычный холодный и отстраненный вид мгновенно растаял; он казался гораздо теплее и нежнее.
Руан Данчен был бы уже счастлив, если бы он носил его в частном порядке.
Так как это был Жуань Даньчэнь, который работал над ним, Ци Чэнлинь был полностью удовлетворен им. Он взял другой шарф и позволил Руану Данчену надеть его тоже. Наконец он взял ее за руку и с довольным видом направился к выходу.
Когда тетя Ченг провожала их, она заметила парный шарф, который явно выделялся на фоне его элегантного и опрятного костюма. Ее губы дрогнули; она задавалась вопросом, Что подумают служащие в Цилинь, когда увидят Ци Чэнлина одетым подобным образом.
Руан Данчен сел в машину. Когда обогреватель разогрел машину, она сняла свой шарф. Ци Чэнлинь, с другой стороны, был непреклонен, чтобы сохранить его.
Руан Данчен понял, что он пытался выразить. Ее сердце было наполнено теплом. “Ты должен его снять. В машине очень жарко. Автомобиль будет припаркован на крытой парковке, когда мы доберемся до компании, поэтому нет необходимости его носить.”
— МММ” — пробормотал Ци Чэнлинь, но его руки не двигались.
Добравшись до Цилинь, он не стал сворачивать на крытую автостоянку. Вместо этого он припарковал его снаружи.
Открытая парковка была довольно далеко от главного входа в здание. Из-за большого размера парковки, это займет около пяти-шести минут, чтобы дойти до главного входа.
Ци Чэнчжи выключил двигатель и вытащил ключи. Он повернулся к Руану Данчену и сказал: “на улице холодно. Ты должен надеть свой шарф.”
— Руан Данчен был совершенно безмолвен.
Просто чтобы показать пару шарфов, он намеренно припарковал машину в самом дальнем конце открытой автостоянки. Только для этого они должны были противостоять холодным ветрам, чтобы добраться до компании.
Руан Данчен послушно надел шарф. Как только она вышла из машины, он схватил ее за руку, и они вместе направились к компании.
Ци Чэнлинь становился все более и более эгоистичным. Чем больше сотрудников толпилось вокруг них, тем больше он был доволен. Его эго было близко к эго павлина, распускающего свои перья.
Что же касается Руана Данчена, то она не могла оставаться в центре внимания, это было слишком напряженно для нее. Она краснела всю дорогу туда.
Даже после того, как они вошли в компанию, Ци Чэнлинь все еще сжимал руку Жуаня Даньчэня. Она не была слишком кокетливой, когда шла рядом с ним; в конце концов, вся компания узнала об их отношениях. Кроме того, она не хотела притворяться кем-то, кем она не была.
Даже когда Ци Чэнлинь затащил ее в частный лифт вместе с собой, она не протестовала. В конце концов, это было лучше, чем втискиваться в переполненный лифт, где все взгляды были устремлены на них.
Когда они подошли к конструкторскому бюро, Руан Данчен поднял голову и ухмыльнулся. “Ты ведь теперь довольна парой шарфов, не так ли?”
“Это совсем неплохо.- Ци Чэнлинь этого не отрицал.
Руан Данчен чмокнул себя в губы. “Я уже ухожу. Я знаю, что у тебя сегодня много дел, но не кури слишком много.”
Лифт остановился на этаже проектного отдела, и оттуда вышел Руан Данчен.
Рабочий день еще не начался. Как только Руан Данчен вошел в офис, она снова была окружена своими коллегами, которые дразнили ее о своих шарфах пары.
Весь отдел уже был хорошо знаком с Руан Данчен, и они знали ее личность. Они знали, что когда они дразнят ее, она просто волнуется, но не сердится. Она также не держала зла на мелочи, когда принимала шутки.
Они относились к Руану Данчену как к нормальному коллеге, а не как к жене генерального директора. Они могли бы быть небрежными с ней и не чувствовали бы себя под давлением рядом с ней.
…
Когда приближалось время обеда, Жуань Даньчэнь получил звонок Ци Чэнлина. Он сказал, что сегодня днем ему нужно развлечь одну клиентку и что он попросит кого-нибудь принести ей еду на вынос. Он велел ей поесть в своем кабинете.
“В этом нет необходимости. Тебя все равно здесь нет, так какой смысл мне есть в твоем офисе? Я просто пообедаю со своими коллегами, — ответил Руан Данчен.
Ци Чэнлинь подумал, что это звучит логично, поэтому он предложил: “Мы сейчас в Цяопине, который находится очень близко от компании. Почему бы тебе просто не поесть здесь со своими коллегами?”
— Хватит валять дурака. Ах, теперь у тебя точно есть склонность держать меня на поводке! Я пойду за толпой, куда бы ни пошли мои коллеги. Ты встречаешься со своим клиентом, так почему я должен быть там?- сказал Руан Данчен.
Дополнительная Мини-Сцена:
NoDoNoDie 2
В ту ночь, Руан Даньчэнь сделал планы с Сун ю и двумя другими, чтобы бороться с монстрами в подземелье экземпляра. Ци Чэнлинь все ждал и ждал, но его жена так и не пришла.
Он лежал на кровати, чувствуя себя ужасно подавленным. — Данчен, ты закончил?”
“Мы пытаемся победить этого монстра. Просто дай мне еще несколько минут, — ответил Руан Данчен.
“Если тебе так нужно это оборудование, почему бы просто не купить его в интернете? Зачем тратить столько усилий?- возразил Ци Чэнлинь.
Именно тогда Руан Данчен закончила свою игру. Она резко повернулась и презрительно посмотрела на него. — Мы презираем тех, кто платит за победу больше всех. Наша цель-пройти как можно дальше, не потратив ни копейки.”
«…»Молча, Ци Чэнлинь покинул спальню.
Через некоторое время Руан Данчен внезапно отключился. “А почему меня отключили?”
Продолжение следует в следующей мини-сцене~
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
