Посмотрите на эти две фотографии, разве это не один и тот же человек?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Бабушка Чанг не желала уступать, хотя он и говорил правду. — Затем она запротестовала более мягким тоном. “Даже если бы я дал ей несколько комментариев, это был бы просто совет старшего подростка. Но их сегодняшние действия были ужасны!”
Чан Чжиюань вздохнул. Он прекрасно знал, что бабушка Чанг не желает признавать свои ошибки ради сохранения собственного достоинства. Кроме того, ее теперешний ослабевший характер свидетельствовал о том, что она сожалеет о своих предыдущих действиях.
— Мама, я знаю, какими резкими могут быть твои слова, когда ты злишься, — сказал Чан Чжиюань.
Бабушка Чань плотно сжала губы и промолчала.
“Неужели ты не понимаешь? Ци Чэнлинь дал понять, что никто не может ругать Жуань Даньчэнь—даже малейшая жалоба на нее заставила бы его взорваться от гнева. Кроме того, ничего между ними не было вашим делом, поэтому, пожалуйста, не беспокойтесь и не провоцируйте их снова”, — посоветовал Чан Чжиюань.
Бабушка Чан молчала, но Чан Цзинцю вдруг завыл у нее на коленях. — Бабушка, а что мне делать после того, что только что произошло? Никто не обратит на меня никакого внимания, если этот вопрос просочится наружу. Бу-у!…”
— Ну хватит уже! Цзинцю, я всегда предполагал, что ты была заботливой леди, но разве сейчас подходящий момент, чтобы плакать? Может ли что-нибудь из этого произойти, если бы вы посоветовали своей бабушке вчера?- Чан Чжиюань прервал Чан Цзинцю и отругал его.
— Вот именно. Какое это имеет отношение к Цзинцю? Она и так достаточно жалкая сегодня, так почему же ты ее ругаешь? Цзинцю здесь самый невинный. Жэнь Даньчэнь не будет держать зла, если ты не представишь ее ци Чэнлиню в прошлый раз. Кроме того, вы действительно можете винить ее, когда она понятия не имела, что Ци Чэнлинь был занят с Руан Данчен в то время? Руан Данчен был таким узколобым, и она даже затаила горькую обиду. Что за порочная леди!- Бабушка Чань сердито посмотрела на Чжиюаня.
Чан Чжиюань сердито улыбнулся, выслушав бабушку Чан. Понимала ли она, что возлагает всю вину на него, когда упоминала обо всем этом?
Чан Чжиюань чувствовал себя слишком ленивым, чтобы продолжать спорить с бабушкой Чанг. Он только надеялся, что она вспомнит уроки и перестанет провоцировать Руана Данчена в будущем. Он дал этому некоторые мысли во время периода бессознательности бабушки Чан и понял, что это было бессмысленно пытаться извиниться перед Ци Чэнлином больше. Он только надеялся, что Ци Чэнлинь не будет держать обиды после того, как отомстит ему.
Сыновья бабушки Чанг привезли ее домой, так как ей стало лучше, вместо того чтобы остаться и создать еще больше беспорядков в больнице.
Чан Цзинцю тоже решил уйти.. Несмотря на то, что она не продолжала плакать на бабушку Чанг, ей нужно было выразить свои чувства после того, как с ней несправедливо обошлись. Таким образом, по ее щекам текла ровная струйка слез, как у неудачницы на пути домой. Один ее вид вызывал бы жалость к ней у других людей.
Бабушка Чань почувствовала особую жалость к Чан Цзинцю, когда заметила выражение лица Чан Цзинцю, пытающегося сдержать свою обиду, несмотря на то, что ее обидели. Затем она пробормотала, что Чан Цзинцю был хорошо воспитан, в отличие от Руана Данчена, чьи мысли были порочными.
К счастью, Чан Чжиюань и его семья были в другом автомобиле,иначе он был бы раздосадован, заметив поведение бабушки Чан и Чан Цзинцю.
…
…
С другой стороны, Ци Чэнлинь и Жуань Даньчэнь попрощались с Янь Бэйчэном и его бандой, прежде чем вернуться в престижные резиденции.
Сердце Руана Данчена сразу же упало, когда не было никаких признаков того, что ребенок кричит или приветствует их с энтузиазмом, как он обычно делал, входя в дом. Затем тетя Чжэн прошептала после того, как Руан Даньчэнь переоделся в пару тапочек: “Юсюань сейчас в гостиной смотрит мультики. Затем он выключил телевизор сразу после того, как понял, что ты вернулся и начал дуться.”
Руан Данчен боролся с желанием ухмыльнуться. Ребенок начал дуться только после того, как они вернулись домой, так было ли это вообще считаться дуться?
Именно поэтому они считали Юсюань самой симпатичной. Ветер так легко сдувал его характер, когда он злился.
— Юсуан, мы уже дома.- Милый голосок Руана Данчена нарочно повысился на несколько децибел, и неудивительно, что парень не ответил.
Руан Даньчэнь обернулся и улыбнулся Ци Чэнлину, прежде чем привести его в гостиную.
Мальчик вытянул шею, чтобы посмотреть на них сначала, но он надулся и отвернулся сразу же, заметив своих родителей.
Это был первый раз, когда ребенок бросил истерику на Руана Данчена, поэтому она не знала, как ответить. Оставшись без выбора, она улыбнулась и обняла малыша, пытаясь втереться к нему в доверие.
Парень был ошеломлен и застыл на месте, раздумывая, стоит ли ему сопротивляться или нет. После нескольких секунд раздумий он недовольно надул губы и его маленькое и мягкое тело бессознательно наклонилось ближе к Руану Данчену, как хороший мальчик, принюхиваясь к знакомому запаху, который издавала его мать.
Малыш действительно скучал по своей матери после расставания с ней в течение трех дней.
Руан Данчен заметил его реакцию и сразу же вспомнил фразу, обычно употреблявшуюся в романах с холодными, красивыми, дикими, властными и напористыми темами в те дни: «рот говорит нет, но тело говорит иначе.’
Особенно забавно было применить эту фразу к самому ребенку.
Глядя на его неловкое выражение лица, Руан Данчен улыбнулся и крепко поцеловал его в мягкую щеку.
— Не сердись, твой папа и я были пойманы в какой-то ситуации этим вечером, и именно поэтому мы не могли забрать тебя лично сегодня, — мягко уговаривал Руан Данчен.
— Хм, А вы не скучаете по мне, ребята?»Ци Юсюань надул губы и спросил их.
— Конечно, мы скучаем по тебе. Дом был таким пустынным и тихим, когда вы ушли в тот день. Я даже пошел в твою комнату, чтобы проверить тебя в ту же ночь, когда ты ушла, но вместо этого я открыл дверь в пустую комнату.”
В прошлую пятницу вечером Руан Данчен пошел в свою спальню, чтобы проверить, не сбросил ли он одеяло и не хотел ли поцеловать его на ночь, но она совершенно забыла о том, что его не было дома в ту ночь.
Она открыла дверь в холодную темную комнату, где не было никаких признаков жизни. Вид пустой кровати без его знакомого храпа напомнил Руану Данчену, что его сын уехал в свою школьную поездку, и она чувствовала себя особенно расстроенной из-за этого.
— А что вы, ребята, делали днем?- Парень спросил с таким выражением лица: «я не прощу тебе, если твой ответ будет неудовлетворительным».
“Она была запугана вчера, поэтому я привел ее, чтобы отомстить хулигану сегодня”, — легко объяснил Ци Чэнлинь.
Ци Юсюань забыл о своем раздражении на них сразу же после того, как услышал, что сказал Ци Чэнлинь. Он твердо спросил высоким голосом: «кто запугивал маму?”
Ци Чэнлинь поборол желание улыбнуться и сел рядом с Жуань Даньчэнем, положив свою элегантную ладонь на голову мальчика и нежно поглаживая его волосы.
Зимний лагерь, организованный его школой, предназначался для обучения детей, поэтому у малыша не было времени позаботиться о своей крутой и красивой прическе. Таким образом, волосы, которые были мягкими и гладкими на его голове, теперь были выбриты в случайных направлениях. Он смутно напоминал птичье гнездо после того, как Ци Чэнлин взъерошил ему волосы.
— Папа, не трогай мои волосы. Мне тоже нужно заботиться о своем имидже дома.»Ци Юсюань быстро поднял свои пухлые и красивые руки и начал расчесывать свои грязные волосы своими короткими и пухлыми пальцами.
“Дома нет посторонних, и, кроме того, мы видели твой неряшливый вид и после того, как ты просыпаешься утром.»Так как ребенок был так придирчив к своему изображению, Руан Данчен хотел дразнить своего милого сына игриво, поэтому она провела пальцами по его волосам и снова сделала беспорядок.
Малыш неохотно вздохнул и уставился на Руана Данчена, словно пытаясь сказать: «Мама, ну почему ты такая незрелая?’
«Это я пытаюсь заботиться о своем имидже с самого раннего возраста. Мне нужно постоянно сохранять свой имидж, когда я женюсь на Муму в будущем тоже. Я не могу позволить себе расслабиться только потому, что я дома. Муму будет презирать меня, когда я стану увядшим стариком”, — сказал Ци Юсюань с серьезным выражением на своем пухлом лице.
Руан Данчен безмолвно уставилась на своего сына. Она и раньше слышала выражение «увядшая старуха», но что такое «увядший старик»?
Затем Ци Юсюань взглянул на Ци Чэнлина. С тех пор как его мать поселилась в этом доме, опасаясь, что она почувствует к нему отвращение, отец старательно одевался и приводил себя в порядок.
— Папа, ты мне так и не ответил. Кто издевался над мамой?»Ци Юсюань вспомнил заявление Ци Чэнлина только сейчас, и его внимание не было отвлечено внезапной сменой темы.
Ци Чэнлинь не воспитывал Ци Юсюаня как невежественного мальчика, поэтому он не дал своему сыну никакого формального объяснения и вместо этого сказал ему правду.
Ци Юсюань выслушал его объяснение, и его гнев прекратился сразу же после того, как он понял, что они действительно пошли, чтобы отомстить за Жуань Даньчэнь. То, как Ци Юсюань сжал кулаки и сузил свои большие глаза, делало его похожим на Ци Чэнлина.
“Сейчас я не сержусь, но в следующий раз, когда ты снова будешь мстить, возьми меня с собой!- Сказал Ци Юсюань, сжав кулаки.
— Глупый мальчик, ты хочешь, чтобы над твоей мамой снова издевались?»Ци Чэнлинь легонько постучал по маленькой головке Ци Юсюаня.
Ци Юсюань надулся, поняв ошибку в своем заявлении. Он сел прямо в руках Руана Данчена, положив пухлые ладони по обе стороны своей округлой талии, и высокомерно сказал: “им нужно только один раз запугать мою маму, но мы можем отомстить за нее несколько раз. Пусть они пожалеют и будут слишком заняты, чтобы снова запугивать мою маму!”
Руан Данчен не воспринял его слова всерьез. Она только улыбнулась и поцеловала его в щеку в ответ.
Однако Ци Чэнлинь серьезно кивнул головой и сказал: “Хорошая идея.”
— …’Руан Данчен не нашелся, что сказать.
…
…
Так как ребенок вернулся из своей школьной поездки, Руан Зир позвонил ему в среду вечером и спросил, свободны ли ребенок и его семья в ближайшее воскресенье. Если бы они были свободны в этот день, то Руан Зеер взял бы с собой ли Йимина, чтобы навестить их.
Малыш вскочил от восторга и босиком побежал из своей спальни в спальню Ци Чэнлина. — Папа, мама, звонил брат Руан. Он хочет навестить нас и спрашивает, свободны ли мы в это воскресенье!”
— Мы свободны, — Руан Данчен взяла телефон своего сына и ответила Руану зиру лично.
Руан Зир радостно повесил трубку и начал читать подлинную литературу, лежавшую в изголовье кровати.
В кабинете Руан Кешань писал диссертацию, в то время как Чэнь Минься искал какие-то справочники. Внезапно она заметила коробку под книжной полкой и заинтересовалась ею, поняв, что это коробка с фотоальбомами.
Ее сын вырос, и, как мать, она тосковала по миловидности своего сына во время его юности. Таким образом, она вытащила коробку и вынула фотоальбомы внутри нее, вытирая пыль, которая накапливалась на обложке альбома с течением времени, и пролистала фотографии.
Затем она взяла другой фотоальбом, вытерла пыль с передней обложки, прежде чем открыть ее. Это был фотоальбом семьи Руан, и внутри него были фотографии РуАН Кешан и Руан Кэю в их юности.
Как раз когда она собиралась пролистать альбом, из него выскользнула фотография.
Несмотря на то, что фотография была цветной, она стала бесцветной с течением времени, и наряды внутри фотографии тоже были старомодными.
На фотографии были изображены трое подростков—мужчина и две женщины. Женщины стояли рядом с мужчиной, одетым в белую рубашку с закатанными рукавами, открывавшими его мускулистые и красивые руки, и пару черных длинных брюк. Она посмотрела на дату, которая была написана в правом нижнем углу фотографии; это было сделано двадцать восемь лет назад.
То, как был одет человек на фотографии, считалось старомодным в соответствии с современными тенденциями, потому что это было почти тридцать лет назад, но почему-то этот человек не излучал такого темперамента. Он все еще был бы красивым и достойным восхищения человеком, если бы носил такой же наряд в нынешнем мире.
Молодой человек в белой рубашке даже выглядел ученым и элегантным, а с парой нежных глаз он казался ангелом, спускающимся в мир смертных. Даже в нынешнем мире он считался невероятно красивым мужчиной.
Он считался красивым, если такие черты лица были у женщины, но он был бы слишком красив, если бы принадлежал мужчине.
Одна его рука была спрятана в карман, а другая сжимала руку женщины. Их пальцы крепко переплелись, и сам вид этого вызывал зависть у окружающих.
Рост женщины достигал уровня плеча мужчины. Ее кожа была белой, как снег, но щеки раскраснелись. Покраснение было вызвано не только макияжем, но и радостью и застенчивостью, когда она стояла рядом со своим возлюбленным.
Ее длинные, до пояса, волосы свисали естественным образом, не выпрямляясь и не краснея, и несколько прядей волос лежали на руке мужчины, развеваясь на ветру, придавая ей очаровательный и красивый вид.
Счастье вспыхнуло в ее глазах, когда они приняли форму полумесяца, и по ее виду даже незнакомые люди подумали бы, что она была нежной и тихой леди.
Ее застенчивая улыбка была естественной и сдержанной, в то время как у другой леди, которая выглядела почти ее ровесницей, тоже была такая же застенчивая улыбка на лице. Однако застенчивая улыбка второй леди показалась Чэнь Минься неестественной.
У второй леди была пара глаз, которые казались невинными и могли легко вызвать жалость в других. Некоторые мужчины любили такие черты лица, но большинство из них были толщиной с две короткие доски. Чэнь Минься полагал, что любой умный мужчина выбрал бы себе в супруги ту даму, что стояла посередине, а не ту, чье лицо казалось фальшивым и неестественным.
Чэнь Минься не могла удержаться от взгляда на Жуаня Кешаня, потому что ее муж тоже был умным человеком.
Затем она невольно улыбнулась, погружаясь в свои мысли.
Все умственные способности, которыми обладал Руан Кешан, отражались на его интеллекте, в то время как эмоциональный фактор был потрясающим. Он был скучным человеком, который специализировался только в области исследований. Все остальное, кроме научных исследований, было бы для него чисто греческим, поэтому, естественно, он ничего не знал об околичностях. В заключение он был признан Человеком с чистым умом.
Он посвятил свою жизнь исследованию различных положений и тезисов не ради славы или богатства, а ради научных прорывов и достижений. Его цель была проста, и все же никто не усомнится в нем, когда он заявит о своих намерениях. Такова была его личность.
Она была представлена Руану Кешану через друзей. Это была не любовь с первого взгляда, но ее заинтриговала его честность и прямолинейность. Несмотря на то, что не было никаких упоминаний об истинных чувствах Жуаня Кешаня к Чэнь Минься, но она поняла, что она понравилась ему с первого взгляда, судя по его постоянному заиканию во время их первой встречи.
Помимо научных исследований, Руан Кешан вкладывает все свои усилия в свою семью, желая хорошей и благополучной жизни как для своего отца, так и для брата. Несмотря на то, что его отец делал больше комплиментов Руан Кэю, Руан Кешан никогда не чувствовал себя таким удивительным и гордым, что у него есть такой замечательный брат.
Руан Кешан, слишком поглощенный своей работой, не заметил пристального взгляда жены. Чэнь Минься улыбнулась и снова перевела взгляд на человека на фотографии.
Руан Кэю был братом Руана Кешана, а также ее шурин. Даже она должна была признать, что Руан Кею был бы выдающимся и замечательным человеком, если бы он все еще был жив и здоров. Он был бы величайшей гордостью семьи Руан.
Чэнь Минься вздохнул при мысли о Руан Кэе, чей интеллект вызывал зависть у Бога и поэтому был послан на небеса.
Затем она без всякой причины перевела взгляд на вторую леди, которая ей не нравилась, и пристально посмотрела на нее.…
Скромность?
Тут Чэнь Минься осенила одна мысль. Она поспешно достала свой телефон и стала искать Лю Ронгхуа в Вейбо. Затем почти мгновенно всплыл список тем, касающихся Лю Ронгхуа.
Чэнь Минься пролистала список тем и в мгновение ока нашла фотографии Лю Ронхуа.
— Лао Руань!- Внезапно завопил Чэнь Минься.
Поглощенный Руан Кешань подпрыгнул от неожиданного крика Чэнь Минься, предположив, что с ней что-то случилось. Он быстро встал со стула и спросил: “Что происходит?”
Он так торопился, что чуть не опрокинул стул..
Чэнь Минься был не в том настроении, чтобы смеяться над ним. Она поспешила вперед и сказала: “Не волнуйся, я в порядке. Взгляните-ка на это.”
Затем она передала свой телефон с фотографией Лю Ронгхуа в нем и старую фотографию Руан Кешань.
— Неудивительно, что вы сказали, что имя «Лю Ронхуа» звучит знакомо. Я тоже почувствовал, что он мне знаком. Посмотрите на эти две фотографии—разве это не один и тот же человек?- Возбужденно воскликнул Чэнь Минься. Ее сердце колотилось с невероятной скоростью, а руки, которые держали фотографию, неудержимо дрожали.
Руан Кешань сравнил два изображения в своих руках, и без необходимости напоминания Чэнь Минься, он сразу же нашел Лю Ронхуа на старой фотографии.
К счастью, Лю Ронхуа оставалась неутомимой в уходе за своей кожей. Теперь она казалась более зрелой и полной. На ее лице появились едва заметные морщинки, а кожа уже не была такой гладкой, как раньше, но Руан Кешан сразу узнал ее, так как в целом никаких физических изменений не было.
— Это… это… — пробормотал Руан Кешан, и его руки задрожали от волнения.
— Продолжал Чэнь Минься. «Эта леди последовала за Кэю и Юэхуань, когда они впервые приехали в город Шуо, чтобы навестить нас. Если я не ошибаюсь, Я был тем, кто сделал эту фотографию их в то время. Сначала это была всего лишь фотография Кэю и Юэхуаня, но эта дама подбежала к ним от волнения и встала рядом с Юэхуаном. Никто из нас не придал этому большого значения, так как это могло быть просто ее детским характером. Мы сохранили эту фотографию тоже, потому что оба Кэю и Юэхуань выглядели так совместимо вместе.”
Руан Кешан пристально смотрел на своего молодого брата на фотографии. Его внешность останется неизменной на протяжении всей памяти, лишенной каких-либо шансов снова состариться.
На глаза Руана Кешана навернулись слезы. “Кто мог ожидать взрыва в лаборатории в университете города Шуо, когда Юэхуань рожал, и по случайному совпадению, Кэю тоже был в этом здании…”
Чэнь Минься тоже чувствовал себя подавленным. Она легонько похлопала Руана Кешана по спине с комком в горле, борясь со слезами, которые угрожали покинуть ее глаза. “Кто бы мог ожидать, что Юэхуань умрет из-за затрудненных родов? Когда мы получили известие и помчались в больницу, Юэхуань и ребенок уже давно ушли. Мы понятия не имеем, что случилось с ребенком сейчас…”
Руан Кешан вздрогнул. Даже его рука, державшая старую фотографию, непроизвольно дрожала. — Вы хотите сказать… что Лю Ронхуа знает, где находится ребенок Кэю? На данный момент мы даже не знаем пол его ребенка. Кэю покинул нас уже больше двадцати лет назад, и мы даже не заботились о его ребенке все это время. Я подвел тебя, Кейу! Когда папа узнал, что Кэю и его жена умерли, и их единственный отпрыск остался один на всем белом свете, он заперся в своей комнате на три дня без еды, выглядя намного старше, когда наконец вышел из своей комнаты. Единственное, о чем я сожалел больше всего в этой жизни, было мое отсутствие заботы о Кэю, и поэтому в таком молодом возрасте он закончил…”
На его покрасневших глазах выступили слезы. Им удалось убежать, когда Руан Кешан начал тихо плакать.
— Я сожалею, что мне не удалось найти ребенка Кэю и хорошо позаботиться о его единственном отпрыске. Как я должна смотреть ему в глаза, когда придет время? Я умру с вечной обидой, если не найду ребенка! Мне становится страшно всякий раз, когда я думаю о том, что я понятия не имею, какую жизнь прожил его ребенок или какие страдания он перенес. Я боюсь, что его жизнь может быть в беспорядке или он очень много страдал в жизни. А что, если он станет нищим? В наши дни нищенствующие организации обращаются с детьми довольно бесчеловечно. А что, если они издевались и обижали его с самого детства?
“Я не мог удержаться от мыслей о ребенке Кэю всякий раз, когда видел этих молодых нищих с деформированными конечностями на дороге. Я знаю, что некоторые организации контролировали этих нищих, и ни одна из наличных денег не оказалась бы в их руках, но я не могу помочь, но дать им деньги, потому что я боюсь, что ребенок Кэю-один из них! Не забывайте и о торговцах людьми. А что, если он окажется с торговцем людьми? Я бы искал иголку в стоге сена, если бы его продали куда-нибудь еще. Я потерял ребенка Кэю просто так. Я потерял его! Я не заслуживаю быть его братом!
— Я помню, что Кэю любил ходить за мной, когда мы были молоды. Он был тогда такой маленький, что хватался за мою рубашку и следовал за мной повсюду, куда бы я ни пошел, как хвост. Мальчишки всегда издевались над ним только потому, что он был слишком красив—совсем как девочка,—и я всегда была рядом, чтобы защитить его. Когда мы ходили в школу, девочки были влюблены в него из-за его внешности, в то время как эти ненавистные мальчики издевались над ним. Я защищал его. Наше финансовое положение в то время было не очень хорошим. Мы разводили кур, и каждый раз, когда они откладывали яйца, мой дедушка съедал их первым. Если там было больше одного яйца, то мама отдавала его папе, а он оставлял нам, чтобы мы молча разделили его пополам. Я всегда отдавал половину с наибольшим количеством яичного желтка Кэю.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
