Глава 432: почему бы тебе не пойти на обследование в больницу?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Тем не менее, Чан Цзинцю все равно сказал: “Давайте проясним ситуацию, хорошо? Эти пять миллионов-одноразовая вещь, верно? После того, как я дам вам эти пять миллионов, не поднимайте больше ничего, чтобы шантажировать меня снова—я не ваш банкомат.”
“Конечно, не буду, — хихикнула Лю Ронхуа. — В любом случае, что еще ты можешь сделать, кроме как поверить моим словам? Я могу пообещать вам это сейчас, но кто знает, может быть, я передумаю. В конце концов, вы не можете написать контракт на такие дела.”
Увидев, как изменилось выражение лица Чан Цзинцю, Лю Ронхуа хихикнул. “Конечно, я сдержу свое обещание. Я не какой-то там никто, как Хуан Пингуй или Ван Ликси. Вам не нужно беспокоиться.”
Брови Чан Цзинцю сошлись на переносице. — Она несколько раз постучала пальцами по рулю. Лю Ронхуа не стал настаивать.
По правде говоря, если бы Ци Чэнлинь не забрал большую часть ее богатства, она никогда бы не приехала в чан Цзинцю. Лю Ронхуа прекрасно понимал всю опасность своих действий. Кроме того, Чан Цзинцю не была какой-то наивной женщиной, которую легко можно было обидеть. Она была подлой—обидев ее, она обрела себе еще одного врага. В конце концов, она бы укусила в ответ.
— Прекрасно, — наконец согласился Чанг Цзинцю.
Губы Лю Ронгхуа скривились в самодовольной улыбке. Она с самого начала знала, что Чан Цзинцю не откажется.
— Однако я не управляю финансами своей семьи. Даже для меня пять миллионов-это большая сумма, поэтому мне понадобится некоторое время”, — объяснил Чан Цзинцю.
Лю Ронгхуа было совершенно все равно, где она найдет большую сумму денег. Несмотря на все это, она все еще была драгоценной дочерью семьи Чанг—вынимание такой большой суммы денег может вызвать подозрение, но это не было чем-то недостижимым.
“Сколько тебе нужно времени?- Лю Ронгхуа поднял бровь, глядя на нее.
Чан Цзинцю обдумывал это некоторое время и ответил: “Одна неделя.”
“Штраф.- Лю Ронхуа кивнул.
Выражение лица Чан Цзинцю было мрачным—ее неудовольствие было очевидно. “Раз уж я дал тебе свой ответ, вылезай из машины. Я не в настроении отправлять тебя домой.”
Наглое отношение Чан Цзинцю к Лю Ронхуа было вполне оправданно. Таким образом, Лю Ронхуа вышел без единого слова протеста.
…
В воскресенье Ци Чэнлинь и Жуань Даньчэнь праздно сидели дома. Таким образом, они решили привести малыша в парк Нефритового поля, чтобы посетить Ци Чжонсунь и Гуань Лия.
Хотя они уже встречались во время их семейного собрания в субботу, Гуань Лия все еще скучала по своему внуку и хотела провести с ним больше времени.
Когда семья из трех человек вошла в парадную дверь, Гуань Лия была застигнута врасплох. — А что вас всех сюда привело?”
“Мы просто хотим, чтобы ци Юсюань увидел вас двоих», — ответил Ци Чэнлинь, улыбаясь, когда он вошел в дом, держа руку Жуаня Даньчэня.
Нахальный маленький мальчик прошел через щель под их переплетенными руками и радостно объявил: “дедушка, бабушка, я здесь!”
Сердце Гуань Лия растаяло, когда она услышала приветствие своего маленького внука. Она тут же подняла маленького мальчика и похвалила: “О мой драгоценный маленький внук. Какой хороший мальчик! А что ты ел на завтрак?”
Ци Юсюань подробно доложил о своей трапезе. Услышав голос маленького мальчика, Ци Чжунсунь тоже поспешил туда. Его лицо просияло, когда он увидел своего пухлого маленького внука.
Только когда Ци Чэнлинь и Руан Даньчэнь переоделись в домашние тапочки и вошли в гостиную, они поняли, что в доме были гости.
Один из них был пожилой супружеской парой, а рядом с ними сидела молодая леди. Даме на вид было лет двадцать пять. Ци Чэнлинь и Жуань Даньчэнь задались вопросом, о чем они говорили, чтобы леди так весело улыбалась.
Когда леди увидела Гуань Лия, входящую в комнату с ци Юсюанем на руках, она тепло улыбнулась ему и ясным, но нежным голосом сказала: “Ах, это, должно быть, Юсюань. Он стал таким большим.”
Ци Юсюань довольно равнодушно уставился на даму. Его прежняя радость, казалось, исчезла. — Тетушка, кто вы такая?”
Госпожа не ожидала, что Ци Юсюань будет так избегать ее. Неловко она повернулась к Ци Чэнлину. Она снова улыбнулась и поприветствовала: «Большой Брат Ци.”
Руан Данчен наблюдал за мерцающими глазами дамы. Она обладала кошачьими качествами младшего ребенка—кто угодно захотел бы побаловать эту девочку.
Выражение лица Ци Чэнлина не изменилось. Он также не произнес ни единого слова благодарности. Он просто взял маленького мальчика из рук Гуань Лия и положил его на пол, позволяя ему встать на собственные ноги.
Полностью игнорируемая как Ци Юсуань, так и Ци Чэнлинь, леди чувствовала себя еще более неловко. Она могла только повернуть свой пристальный взгляд к Руану Данчену. Она с любопытством посмотрела на нее, но не поздоровалась.
Жуань Даньчэнь не знала, каково было отношение Ци Чэнлинь, поэтому она также не взяла на себя инициативу завязать разговор с Леди. Вместо этого она просто изобразила вежливую улыбку—этого никто не мог не понять.
“Ха-ха, я и не знал, что вы сегодня придете.- Гуань Лия улыбнулась Ци Чэнлиню и Жуань Даньчэну, приглашая их сесть. — Чэнлинь, ты помнишь дядю Ву и тетю Чжао?”
Гуань Лийя тоже не упоминала юную леди.
Ци Чэнлинь повернулся и недоуменно посмотрел на Гуань Лия. То, что они втроем сидели перед гостями, делало обстановку еще более напряженной.
“Ха-ха, мы так давно не виделись.- Чжао Фэнчунь нарушил неловкое молчание.
“Ты что, забыл? Тетя Чжао жила в соседнем доме с тех пор, как я был ребенком. Теперь вся ее семья переехала в Италию.- Гуань Лия повернулась к Чжао Фенчуну. “Прошло уже по меньшей мере семь лет, верно?”
— Вот именно. Когда мы уходили, эта маленькая девочка прижалась ко мне и выплакала свои глаза. Ей не хотелось покидать этот дом и старшего брата по соседству. Она очень скучала по тебе, когда мы были в Италии. Когда мы только приехали, между нами и местными жителями был языковой барьер; после того, как мы стали свободно владеть языком, мы поняли, что из-за различий в культуре мы не можем хорошо интегрироваться с местными жителями. В отличие от Здесь, у нас не было такой большой свободы и не было соседей, которых мы могли бы посетить, когда нам заблагорассудится”, — сказал Чжао Фэнчунь. — Итак, на этот раз мы больше не планируем возвращаться. Так как мы не продали старый дом по соседству, мы просто переедем обратно.”
Чжао Чунфэн обняла молодую леди рядом с ней и сказала: “Когда моя девочка услышала, что мы возвращаемся, она была в восторге. До сих пор она очень скучает по своему старшему брату соседу.”
У Цяоин слегка улыбнулся. Застенчивая, она слегка наклонила голову и украдкой взглянула на Ци Чэнлина.
Выражение лица Ци Чэнлина было холодным—как будто он вообще не помнил ее. Юная леди была ужасно разочарована.
“Я помню, что когда они были еще детьми, Цяоин преследовал Чэнлина повсюду, куда бы тот ни пошел. Тогда Чэнлинь любил причинять неприятности-Цяоин тоже пошел по его стопам. Когда они подросли, то начали понимать, что мальчики и девочки-это не одно и то же. Постепенно они вдвоем отдалились друг от друга. В конце концов, Чэнлинь запретил Цяоину следовать за ним повсюду. Услышав это, Цяоинь плакала по целым дням, когда приходила домой”, — с любовью вспоминал Чжао Фэнчунь, когда она сделала глоток чая.
Ци Юсюань сидела на коленях у Гуань Лия и жевала консервированную сливу. — Бабуля Чжао, мой папа не любит женщин, которые плачут, как маленькие дети.”
Чжао Фэнчунь был ошеломлен словами Ци Юсюаня. У Цяоин покраснел и застенчиво возразил: “теперь я более зрелый—я больше не плачу.”
— Большой Брат Ци, теперь ты меня помнишь? Я Иньинь, твой старый сосед.- У Цяоинь была приклеена медовая улыбка. Ее голос был особенно сладок.
Услышав ее тон, Ци Юсюань почувствовал отвращение к ее рвению; он не мог не подавиться.
“А что случилось потом? — Ты плохо себя чувствуешь?- Спросила Гуань Лия, лаская лицо маленького мальчика.
Мальчик отрицательно покачал головой. — Эта слива слишком сладкая! Это вызывает у меня тошноту!”
У Цяоинь повернулся к Ци Юсюань. Она не могла отделаться от мысли, что мальчик насмехается над ней, но все еще задавалась вопросом, не была ли она просто слишком задумчива.
Гуань Лия, с другой стороны, не слишком задумывалась об этом. Она налила себе чашку чая и несколько раз подула на нее. Затем она поднесла его ко рту Ци Юсюаня. — Вот, выпей чаю-это поможет тебе избавиться от тошноты. Будь осторожен, там жарко.”
Видя, что Ци Юсюань отвлекся на мгновение, у Цяоин продолжил: “Теперь, когда мы вернулись, мы должны больше общаться вместе. Разве это не здорово?”
Ци Юсюань жестом показал Гуань Лию, что он закончил с чаем. Он повернул голову к у Цяоиню и объявил: «тетя Ву, мой папа тоже не любит женщин, которые берут на себя инициативу, чтобы идти за ним. Ему нравятся такие женщины, как мама, за которой он долго ухаживал, прежде чем завоевать ее сердце.”
— Ах, глупое дитя, о чем ты там болтаешь?- Гуань Лийя ущипнула маленького мальчика за щеку и смущенно повернулась к Чжао Фенчуну и у Цяоиню. “Он всего лишь маленький мальчик, пожалуйста, не принимай его слова близко к сердцу.”
У Цяоин заставила себя улыбнуться—уголок ее губ дрогнул. Затем она повернулась к Руану Данчену. -Вы, должно быть, моя невестка. Когда я был в Италии, я вообще не слышал о помолвке Большого Брата Ци. И подумать только, что у тебя уже есть такой большой мальчик. Хотя, невестка, вы кажетесь совсем молодой—всего тридцать с чем-то, наверное?”
Ее голова была слегка наклонена, когда она смотрела на Руана Данчена парой невинных глаз-улыбаясь, как будто ее слова не скрывали никакого другого смысла.
Руан Данчен ответил ей улыбкой. Она хотела спросить ее, откуда она знает свой возраст, но в тот момент, когда она открыла рот, она случайно зевнула. Снова возникла неловкость.
Она сделала это не нарочно. Они, должно быть, думают, что она была неуважительной женщиной, которая намеренно пыталась унизить их. Однако это было не так—она просто устала.
Как и следовало ожидать, выражение лиц Чжао Фэнчун и у Цяоин погасло.
У Цяоин выглядел обеспокоенным. Ее хорошо подстриженные брови плотно сошлись вместе. С горестным выражением лица она спросила: «невестка, Я сказала что-то не так?”
Руан Данчен пошатнулся. В последнее время ее реакция, казалось, значительно замедлилась. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем она наконец ответила: “Нет, это не так. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу.”
Сказав это, Руан Данчен снова зевнул. Руан Данчен почувствовал легкую тошноту. Так или иначе, она чувствовала, что их впечатление о ней становилось все более и более испорченным.
Лицо Чжао Фенчуна потемнело. Она заставила себя улыбнуться, но про себя подумала: «как грубо! Как посмела эта внучка из семьи Ци быть настолько непочтительной, что ей было наплевать на достоинство старших! Такого позорного человека надо держать подальше от публики!’
— Тетя Ву, мой папа тоже не любит слабых женщин, — снова вмешалась Ци Юсюань. Маленький мальчик увидел эту возможность и воспользовался ею.
Губы у Цяньиня дрогнули. — Ха-ха, какой озорной ребенок Юсуан. Я живу по соседству со старшим братом Ци с тех пор, как мы были детьми. Мы росли вместе — как брат и сестра.”
Ци Юсюань хранил молчание. Он просто подозрительно уставился на нее своими большими круглыми глазами. Очевидно, он не поверил ее словам.
У Цяоин впился взглядом в ребенка, страстно желая ударить его, чтобы поставить на место. Ей было интересно, как Руан Данчен воспитал этого маленького сопляка.
“Если ты устал, иди и ложись спать», — сказал Ци Чэнлинь, увидев измученное состояние Жуаня Даньчэня. Покачиваясь из стороны в сторону, она неуверенно сидела на табурете. Увидев это, Ци Чэнлинь обнял ее за плечи и позволил ей опереться на него.
Семья у заняла весь диван, а Ци Чжунсунь и Гуань Лия каждый сидел на одноместном диване. Таким образом, Ци Чэнлинь и Руан Даньчэнь могли довольствоваться только деревянными табуретками.
У Ци Чэнлина не было никаких проблем, сидя на табурете, но он не мог справиться с тем, чтобы видеть сонного Руана Даньчэня, сидящего на каменном стуле без чего-либо, чтобы опереться.
Гуань Лия тоже видела, как она устала. Она знала, что эта ее невестка сама заботится о муже и сыне, а кроме того, ей приходится работать-неудивительно, что она так истощена.
Гуань Лийя хорошо знала личность Чжуань Даньчэня—несмотря на оскорбительные слова Ву Цяоина, она знала, что Чжуань Даньчэнь не зевал специально.
Заметив ее усталое поведение, Гуань Лия кивнула и сказала: “Это верно, Даньчэнь. Тебе надо пойти вздремнуть в старой спальне Ченглина.”
Сказав это, она бросила неодобрительный взгляд на Ци Чэнлина. “А ты, как ты могла позволить Данчену так устать?”
Ци Чэнлинь подумал, что в последнее время он не просил Жуань Даньчэнь много делать—почему она так устала?
Если в доме были гости, как мог Руан Данчен лечь спать? Таким образом, она заставила себя бодрствовать, утверждая, что с ней все в порядке, и продолжала сидеть на неудобном табурете.
Ци Юсюань спустилась с колен Гуань Лия и забралась на колени Чжуань Даньчэня. Чжуань Даньчэнь инстинктивно обвила его руками.
— Мама, я тоже хочу спать. Почему бы тебе не пойти со мной?- Ци Юсюань обняла Жуань Даньчэнь и потерлась о ее грудь. Сердце Руана Данчена растаяло.
— Она ткнула пальцем в кончик маленького носика Ци Юсюаня. Она знала, что он сказал это только для того, чтобы уложить ее в постель.
Только она собралась ответить, как из кухни, где тетя Чен готовила обед, донесся восхитительный аромат.
От этого запаха у Руана Данчена свело живот. Она чувствовала тошноту и, хотя ее желудок был пуст, она все еще чувствовала рвоту.
Лицо Руана Данчена побледнело. Ци Чэнлинь поспешно спросил: «Что случилось?”
Видя это, Ци Юсюань больше не осмеливалась оставаться у нее на коленях. Не дожидаясь указаний Ци Чэнлина, он сам спустился вниз и встревоженно посмотрел на свою мать.
Руан Данчен покачала головой. “Я в полном порядке. Это просто мой желудок бурчит. Меня немного тошнит.”
“Ты съел что-нибудь плохое? А что ты ел на завтрак?- спросила Гуань Лия.
Ци Юсюань уже думал о том, что они ели на завтрак. Руан Данчен покачала головой. “Я ничего плохого не ел. — Все нормально. Я просто выпью чаю. Это пройдет само собой.”
Однако по мере того, как запах из кухни становился все гуще и гуще, лицо Руана Данчена становилось все бледнее и бледнее. Вся семья была встревожена, поэтому семья Ву чувствовала себя особенно неуместно.
“Тебе действительно нужно отдохнуть. Ци Чэнлинь мгновенно поднял Жуань Даньчэнь со стула и помог ей добраться до спальни.
Гуань Лийя тоже хотела, чтобы она отдохнула, но что-то было не так, поэтому она повернулась к Жуань Даньчэну и предложила: “почему бы тебе не пойти на обследование в больницу?”
Прежде чем Жуань Даньчэнь смог расшифровать ее слова, Ци Чэнлинь решительно кивнул. — Ну да! Нам нужно ехать в больницу.”
Наконец до Руана Данчена дошло. Она посмотрела на Гуань Лия и поняла, что та имела в виду. Затем она повернулась к Ци Чэнлину—было очевидно, что этот человек не был на той же странице.
Руан Данчен задумался над этим—возможно, Гуань Лия была права. В конце концов, Гуань Лия не была сумасшедшей. Таким образом, она согласилась: “я должна… пойти на осмотр.”
— Тихо фыркнул Чжао Фэнчунь. Дома были гости, но они просто должны были пойти в больницу. Неужели Руан Данчен действительно так драгоценен? Эта невестка Гуань Лия казалась совершенно неприличной.
У Цяоин недовольно посмотрел на Жу Даньчэня. Она чувствовала, что Руан Данчен просто хочет выгнать их.
Увидев реакцию Чжуань Даньчэня, Гуань Лия оттащила Чжуань Даньчэня от Ци Чэнлина, чтобы поговорить с ней наедине. Обеспокоенный, Ци Чэнлинь позвал: «Мама!”
“Ах ты маленький негодяй, я же не собираюсь запугивать Данчена. А что это за лицо такое?- поддразнила Гуань Лия.
Ци Чэнлинь надул губы и промолчал.
Только тогда Гуань Лия прошептала Руан Данчен: «Данчен, ты тоже так думаешь, не так ли?”
Руан Данчен был слегка встревожен выжидательным выражением лица Гуань Лия. — Это правда, у меня месячные запаздывают примерно на неделю. Раньше он всегда приходил вовремя, но я пока не уверен. Мама, если тест будет отрицательным, пожалуйста, не расстраивайся.”
“О, все в порядке.- Гуань Лийя не смогла сдержать смешок. «В конце концов, у меня уже есть Youxuan. Вы двое даете мне еще одного внука — это как глазурь на торте. Я тоже никуда не тороплюсь. В любом случае, у меня уже есть внук на коленях. Юсюань-такой прелестный ребенок. Так что, Данчен, не надо на меня давить. Это не имеет значения, когда вы даете Youxuan младшего брата; даже если вы этого не сделаете, это тоже хорошо—у него все еще есть дети Чэнчжи и Чэньюэ, чтобы играть.”
Руан Данчен вздохнул с облегчением, услышав это. — Да, — кивнула она. По правде говоря, она тоже нервничала и была взволнована—она тоже надеялась на ребенка.
«Мы не используем никаких контрацептивных методов. Я бы тоже хотел еще одного ребенка, — тихо признался Руан Данчен.
“Это хорошо, очень хорошо.- Гуань Лия была вне себя от радости. Старшие, как она, всегда хотели бы иметь больше внуков.
Закончив разговор, они заметили, что дуэт отца и сына все еще паникует. Гуань Лийя не могла не закатить глаза.
Что это было с их выражением лица? Неужели она похожа на злую старушку?
Увидев выражение лица Руана Данчена, Гуань Лия предсказала, что на этот раз у них есть девяносто процентов вероятности, что они сорвали джекпот. Она была в восторге, когда думала о том, что у нее будут маленькие пухлые внуки один за другим—один от живота ее дочери, а другой от невестки.
“Пошли, пошли отсюда. Я пойду с вами, ребята.- Гуань Лийя осторожно взяла руку Жу Даньчэнь, как будто боялась, что может сломать ее. — Старик Ци, ты останешься здесь и будешь развлекать гостей! Лао Ву, Фэнчунь, пообедайте здесь перед вашим отъездом. Я искренне сожалею об этом, но мне придется сопровождать мою невестку в больницу.”
— Эй, что случилось? Неужели это так серьезно?- Чжао Фэнчунь встал. “Тогда мы больше не будем вас беспокоить.”
“О, все в порядке, все в порядке, — усмехнулась Гуань Лия. — ничего серьезного, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть, верно?”
Видя, что Гуань Лия все еще может шутить и улыбаться, Чжао Фэнчунь знал, что ничего серьезного не произошло. Мысленно она подумала: «Гуань Лия, конечно, балует свою невестку. Она просто немного нездорова, и все же Гуань Лия стала такой беспокойной.’
Беременность Руана Данчена была всего лишь предположением. Не будучи уверенной, Гуань Лия еще не объявит об этом посторонним.
У Чжао Фэнчун тоже был подобный опыт—наблюдая за реакцией Гуань Лия, она могла догадаться, что происходит.
Однако без Гуань Лия это действительно было довольно неудобно. Ци Чжунсунь не был тем, с кем они могли бы вести много разговоров. Глядя друг на друга, атмосфера становилась все более напряженной.
Поэтому Чжао Фэнчунь снова встал. “Мы пришли сюда только для того, чтобы немного поболтать с вами двумя, но поскольку ситуация такова, мы не будем больше вмешиваться и извинимся за это. Ведь мы живем совсем рядом—можем прийти поболтать в любой другой день.”
Услышав ее слова, Гуань Лия больше не настаивала на том, чтобы они остались. Наконец, Ци Чжунсунь тоже поняла причину радости Гуань Лия. Он хотел последовать за ними и поэтому попросил тетю Чен отложить приготовление обеда, иначе к тому времени, когда они вернутся домой, все уже остынет.
Обе семьи попрощались у входной двери. Только после того, как семья Ци вошла в свою машину, Чжао Фэнчунь повернулся к у Цяоин, нахмурившись. “О чем ты только думала?”
Ву Цяоин действовал озадаченно. С невинным лицом она посмотрела вниз и натянула свою рубашку. “А что я такого сделал?”
“Ты прекрасно знаешь, что сделала. Вы должны знать, что ваш долг как дочери нашей семьи-не делать того, что дает другим возможность смотреть на нас свысока. Ты запятнаешь свое имя и имя всей семьи, — строго сказал Чжао Фэнчунь.
Выражение лица у Цзяоиня изменилось. Она стиснула зубы и через некоторое время заявила: “Я не знаю, о чем ты говоришь!”
Сказав это, она помчалась обратно в соседний особняк.
…
У Цяоин всегда думал, что она очень хорошо скрывает свои чувства. Тем не менее, семья Ци видела ее насквозь без труда. Ци Чжунсунь и Гуань Лия никогда не указывали на это, чтобы не смущать у чжуаньшу и Чжао Фэнчунь. В конце концов, Гуань Лия и Чжао Фэнчунь уходят далеко назад.
Даже маленький мальчик, Ци Юсюань, читал ее как открытую книгу. Излишне говорить, что все взрослые знали об этом.
— Данчен, не обращай внимания на семью Ву. Я тоже не знал, что они вернулись. Они просто внезапно появились перед нашим домом. Чжао Фэнчунь-умная женщина. Я не знала, что ее дочь будет такой неподходящей, — объяснила Гуань Лия. Гуань Лия была очень недовольна поведением у Цяоин и сегодня тоже, но она не хотела указывать на это своим родителям.
— Все в порядке, — заверил его Руан Данчен. “Она просто наивная маленькая девочка.”
Она действительно не принимала близко к сердцу действия у Цзяоиня. Ци Чэнлинь так баловал ее, что она больше не беспокоилась о других женщинах. Она была до нелепости самоуверенна. Она знала, что ни одна другая женщина не сможет тронуть сердце Ци Чэнлина; она знала, что никто другой не сможет соблазнить его.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
