Глава 464: дедушка-человек с чистым сердцем
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Ты же видел, как бабушка со мной обращается. Она относится ко мне лучше, чем Руан Данчен. В глубине души она ненавидит Руана Данчена. Даже если Руан Данчен была ее настоящей внучкой, Руану Данчену не хватает тех двадцати семи лет отношений между бабушкой и мной.поскольку старший дядя-это тот, кто сделал первый шаг к проявлению доброты к Руан Данчен и проявил такую привязанность к ней, у вас нет никакой возможности бороться за это. Вместо того, чтобы следовать за ними, вам лучше поддержать меня, не так ли? До тех пор, пока вы поможете мне уничтожить Руан Данчен и заставить бабушку полностью ненавидеть ее, старшему дяде не придется нигде стоять в семье Чанг, и все его усилия пойдут впустую.”
Чан Цзинцю заметил задумчивое выражение лица Лю Сянвэня и продолжил: “старший дядя уже сделал свой ход. Он считает, что Чанхэ выиграет после исправления его отношений с ци Чэнлином. Но он не знает, что бабушка терпеть не может, когда посторонние вмешиваются в дела семьи Чанг. Чанхэ принадлежит всей семье Чанг, а не только старшему дяде. До тех пор, пока бабушка не посмотрит доброжелательно на Руан Данчена, Ци Чэнлинь не даст Чангу никакой выгоды. Он в порядке с тем, чтобы дать старшему дяде льготы, но Ци Чэнлинь не даст никакой выгоды другим членам семьи Чан. Если у старшего дяди нет такой поддержки от Ци Чэнлина,то чего это все стоит? Его тяжелая работа идет коту под хвост, и если я расскажу об этом бабушке, то обязательно наступит день, когда младший дядя будет выделяться.”
— В жилах Жана Данчена течет кровь семьи Чанг, так что даже если мама ее не любит, разве это не слишком много?- Лю Сянвэнь нахмурилась и нерешительно сказала.
Чан Цзинцю скривила губы. “У меня, конечно, есть план. Подойти ближе.”
Глаза Лю Сянвэнь блеснули, и она наклонилась к Чан Цзинцюю. Услышав то, что юная леди хотела сказать, Лю Сянвэнь метнула взгляд во все стороны.
…
На следующий день Жуань Даньчэнь привел Ци Юсюань на встречу с Чан Чжиюанем. Когда они проходили мимо комнаты Чан Цзинцю, дверь была закрыта, и оттуда не доносилось ни звука. Руан Даньчэнь был весьма удивлен тем, что Чан Цзинцю был так тих вместо того, чтобы устроить большую сцену.
Большинство людей, переживших столь внезапную перемену в судьбе, изливали бы свои чувства полностью.
Затем она на мгновение задумалась и поняла, что статус Чан Цзинцю изменился. Бабушка Чань, возможно, не будет слишком терпелива с повторяющимися приступами упрямства—если будет поднят слишком большой шум, бабушка Чань не слишком этому обрадуется.
И наоборот, если бы она спокойно приняла то, что ее несчастье было предопределено и была внимательна к другим людям, бабушка Чанг могла бы сжалиться над ней.
Чжуань Даньчэнь не потрудилась взглянуть на Чан Цзинцю; она привела маленького мальчика прямо в комнату больного Чан Чжиюаня.
МО Юйсин нарезал для него несколько яблок и дынь Хами. Они были положены на стол, чтобы Чан Чжиюань тыкал и ел.
— Дядя выглядит гораздо лучше, правда? Руан Данчен вошел с улыбкой и сказал:
“Да. Он будет находиться под наблюдением еще одну ночь, и если не возникнет никаких проблем, его выпишут завтра вечером.- МО Юйсин был действительно счастлив. “Нам повезло, что мы прошли через это чувство больше напуганы, чем ранены.”
— Ах да, сегодня приедут родители Чан Цзинцю. Как только они будут здесь, они сразу же проведут анализ ДНК”, — сказал Мо Юйсинь.
Руан Данчен кивнул. Она не принимала этот вопрос близко к сердцу, так как чувствовала, что он ее совсем не касается. Она также не хотела быть слишком близкой с семьей Чанг.
Ее безразличие побудило МО Юйсиня больше ничего не говорить.
Руан Даньчэнь улыбнулся и пригласил Ци Юсюаня войти. — Юсуан, это твой двоюродный дед и бабушка.”
Во время поездки туда Руан Данчен грубо объяснил все маленькому мальчику. Таким образом, мальчик радостно приветствовал Чан Чжиюаня.
Глаза Чанга Чжиюаня наполнились слезами, и он посмотрел на маленького парня. Он улыбнулся, и на глаза его навернулись горячие слезы. “Я не думала … я не думала, что когда-нибудь услышу, как Юсуан назовет меня так.”
Затем он посмотрел на потолок и сказал: “старшая сестра, это твой внук. Твой внук!”
МО Юйсин любил Ци Юйсуань с давних пор. Хотя она не так часто общалась с семьей Ци, малышка была сообразительной, живой и далеко не раздражающей. Он резко отличался от Чан Цзянаня, что делало его еще лучше.
Слышать, как Ци Юсюань называет Чанга Чжиюаня «дедушкой», было совершенно новым уровнем близости.
МО Юйсин был внимателен и все приготовил. Она знала, что Жань Даньчэнь приведет ее детей после того, как она уже признала Чан Чжиюаня. Вот почему она все время носила с собой красный пакетик, а потом достала его и вручила маленькому мальчику.
“Это подарок твоего двоюродного дедушки и бабушки для нашей первой встречи, — улыбнулся МО Юйсинь и сказал.
— О боже мой! Это … двоюродный дедушка, бабушка, это наша первая встреча, и мне совсем нехорошо с этим мириться!- Маленький мальчик зажал красную пачку между пальцами и очень смутился. Он даже подвернул талию, хотя и не отдал красный пакетик.
«…»МО Юйсин, наконец, понял, почему те, кто встречался с ци Юйсюань, делали комментарии, которые они делали.
Любой, кто говорил о Ци Юсюане и знал его до некоторой степени, вздохнет и скажет: “Этот… этот ребенок действительно… некритичен!”
Чувства МО Юйсиня тоже были совершенно неописуемы.
Она отпустила пакет и коснулась лица мальчика. — Это от дедушки и бабушки! Не надо стесняться. Когда мы будем ближе в следующий раз, не чувствуйте слишком много давления, когда вы получите это хорошо! Дедушка просто хотел … просто хотел подарить тебе это.”
МО Юйсин посмотрел на прикованного к постели Чан Чжиюаня и снова перевел взгляд на маленького парня. Интересно, есть ли за ее словами какой-то другой смысл?
“В таком случае … спасибо! Спасибо тебе, дедушка; спасибо тебе, бабушка!»Маленький мальчик изо всех сил старался показать выражение, которое говорило о том, что он не хочет брать его, но они заставили его сделать это. Он передал красный пакет Руану Данчену: «мама, дедушка и бабушка потратили на это много денег!”
Ruan Danchen, “…”
— Хихикнул МО Юйсин. — Хе-хе!”
Ци Юсюань чувствовал, что лучше всего сказать несколько хороших вещей после получения красных пакетов от кого-то другого, так как это сделало бы их обнадеживающими, верно?
Тогда маленький мальчик сказал: «дедушка, бабушка, я позабочусь о том, чтобы накопить все эти деньги. В будущем … в будущем, я буду показывать свое уважение к вам, покупая хорошую еду для вас!”
А когда это время придет, никто не узнает.
Чан Чжиюань знал, что мальчик просто бросает пустое обещание, но он с радостью купился на это.
— Тогда дедушка будет ждать тебя.- У Чанга Чжиюаня было такое трогательное выражение лица, что он выглядел невероятно глупо.
Видя, как дедушка широко улыбается, словно признавая свое поражение, Ци Юсюань почувствовала себя так, словно дедушка был чистосердечным человеком.
С другой стороны, МО Юйсинь никогда раньше не видел выражения лица маленького мальчика. Это был первый раз, когда она действительно чувствовала раскаяние, давая красный пакетик маленькому ребенку.
Это было просто слишком удивительно для кого-то, чтобы превратить готовность в нежелание в дарении подарка.
Маленький мальчик почувствовал, что ему удалось уговорить своего двоюродного дедушку, и поэтому с радостью спрятался в углу, чтобы подсчитать, сколько красных пакетиков он получит на Новый год каждый год.
Раньше ему удавалось получить его только со стороны семьи Ци, и он должен был готовить огромные усилия, чтобы получить больше от своего старшего дяди и четвертого дяди. Деньги, которые он получит в этом году, вероятно, будут довольно большой суммой, учитывая, что у него будут деньги от семьи Шэнь и семьи Чан. Ему даже не нужно было думать слишком тщательно, так как он предполагал, что ему дадут большую сумму.
Эта мысль сделала его очень счастливым, действительно очень счастливым!
Боясь, что все может измениться, он снова поднял глаза и повысил голос: “дедушка, бабушка, это… это не имеет никакого отношения к новогодним деньгам, хорошо!”
“Да, да, это здесь ни при чем. Это наша первая встреча, так что это подарок для нашей первой встречи!- Поспешно сказал Чан Чжиюань.
— Мм, и… в следующем месяце у меня день рождения… — сказал маленький парень, краснея и останавливаясь после этого.
“На твой день рождения будет больше, еще больше!- Чан Чжиюань кивнул, как будто стучал молотком по чесноку. Видя миловидность маленького мальчика, он чувствовал, что был бы более чем готов опустошить свои сбережения для мальчика.
— Дедушка, ты же знаешь, что мама… мама нашла меня поздно, но мама дарила мне подарки на все дни рождения, которые она пропустила в прошлом!- воскликнул маленький мальчик. Его большие, круглые, темные глаза ярко блестели.
Руан Данчен потыкал своими мясистыми щечками и сказал: «Ты не можешь быть таким.”
Щеки маленького парня сразу же покраснели, и он расправил свой маленький животик, выкручивая его тоже. Он обнял бедра Руана Данчена и держал их, как шест. Его жирное тело обнимало бедра Жуаня Даньчэня, и только маленькая головка выглядывала наружу, виновато глядя на Чан Чжиюаня.
— …- МО Юйсин не мог больше стоять. Она подтащила стул и села, так как впервые встретила такого очаровательного ребенка!
— Дедушка это компенсирует! Я компенсирую тебе все это!- Чан Чжиюань произнес это так бегло, как будто он уже много раз это практиковал.
При виде его милого внучатого племянника Чан Чжиюань не смог отказать ему. У Чан Чжиюаня не было никаких возражений. МО Юйсин чувствовал, что Чан Чжиюань, вероятно, мог бы передать акции Чанге Ци Юйсюань, если бы маленький мальчик попросил об этом.
В этот момент Чан Чжиюань улыбалась от уха до уха, и МО Юйсин больше не могла видеть глупый взгляд своего мужа.
— Дедушка, ты самый лучший! Юсюань любит тебя! Маленький мальчик высвободился из объятий Руана Данчена и подбежал к краю кровати. Он вскарабкался на больничную койку, как будто делал это уже миллион раз, а затем плюхнулся в объятия Чан Чжиюаня. Затем маленький мальчик подарил мужчине полный слюны поцелуй.
Это было так, как будто не было абсолютно никакого давления в том, чтобы дедушка появился после семи лет жизни маленького мальчика. Не было никакого чувства отчуждения, и в течение такого короткого промежутка времени все чувства близости вернулись.
Чан Чжиюань улыбнулся и закрыл глаза. Он крепко обнял мальчика, потому что впервые за долгое время почувствовал себя таким счастливым.
Прежде чем он узнал о статусе Чан Цзинцю и Чжуань Даньчэнь, он все еще относился к Чан Цзинцю как к своей племяннице. Тем не менее, различные расстраивающие вещи, которые делал Чан Цзинцю, очень раздражали его, потому что он всегда должен был убирать ее беспорядок.
Его племянник Чанг Цзянань с другой стороны, был того же возраста, что и Ци Юсюань, но был гораздо более упрямым и незрелым. Ничто в его племяннике не было достойно обожания, но Лю Сянвэнь считал, что Чан Цзянань был лучше, чем кто-либо другой.
Родная дочь Чан Чжиюаня уже выросла. Она была в старших классах, и они больше не были так близки; Чан Чжиюань должен был сдерживать слезы всякий раз, когда упоминалась его собственная дочь.
Печаль постоянно преследовала Чан Чжиюаня, и он никогда так счастливо не улыбался от всего сердца.
Он был вне себя от радости, увидев Ци Юсюань.
Этот ребенок из другого дома стал частью его семьи.
— Юсуан, в следующий раз ты должен почаще навещать дедушку. Дедушка даст тебе все, что ты захочешь”, — улыбнулся Чан Чжиюань и сказал.
Маленький мальчик счастливо катался по кровати. Высококачественная больничная койка была широкой, но не такой широкой, как у него дома. Когда маленький мальчик катался вокруг, время от времени он давил на тело Чан Чжиюаня, оказывая давление на живот мужчины.
Чан Чжиюань чувствовал себя так, как будто фрукты, которые он ел, были выжаты из его желудка. Одна мысль в его голове была: «Черт возьми, этот детеныш мальчика очень тяжелый!’
Ци Юсюань счастливо каталась по кровати, в то время как Руан Даньчэнь улыбался и смотрел на нее с одной стороны.
МО Юйсин подумал: «именно так и должна чувствовать себя семья.’
Она задумалась, что же такое случилось с бабушкой Чанг и почему старой леди нравится такой Волк с вращающимися глазами, как Чан Цзинцю. Удивительно, что старая леди не ценила истинной доброты.
Видя, что Руан Даньчэнь так беззаботен, она поняла, что бабушке Чан особенно не повезло.
Они оставались там и некоторое время разговаривали с Чан Чжиюанем. Так как единственная причина, по которой он все еще был в больнице, заключалась в том, что он был под наблюдением, он все еще мог передвигаться без кого-либо, чтобы следить за ним рядом с кроватью. Остальные составляли ему компанию, болтая с ним.
Когда наступил полдень, Руан Данчен лично отправился в ближайшую больничную столовую и принес оттуда еду для всех желающих.
Чан Чжиюань заметил, что Чжуань Даньчэнь дал Ци Юсюань свою собственную порцию, которая была полностью заполнена овощами. Это не выглядело аппетитно, и мальчик, казалось, изо всех сил пытался съесть свою еду. Чан Чжиюань стал довольно неудобно есть мясо.
— Почему… почему ребенку не разрешают есть мясо?- Чан Чжиюань боялся, что Чжуань Даньчэнь рассердится на него, если он будет задавать слишком много вопросов, ведь они только недавно познакомились. Тем не менее, он не мог не задать этот вопрос.
Руан Данчен повернула голову и посмотрела на виноватое лицо мальчика. Затем она повернулась к Чан Чжиюань и объяснила: “он превысил свой предел веса. Ранее мы ограничивали его питание, но все же разрешили ему есть немного мяса. Но когда мы уезжали в наш десятидневный медовый месяц, никто не присматривал за ним, поэтому он ел больше и стал еще толще, чем в прошлый раз. У нас нет другого выбора, кроме как позволить ему есть только овощи, иначе в будущем он будет хватать ртом воздух уже через несколько шагов.”
Как только он понял, что это было для здоровья мальчика, Чан Чжиюань подумал, что было бы неосторожно останавливать ее.
— Юсюань.- Чан Чжиюань посмотрел на Пухлое личико маленького мальчика, изо всех сил пытающегося съесть эти овощи. Он посоветовал: «вы должны контролировать себя и делать все возможное, чтобы похудеть. Как только вы достигнете своего нормального веса тела, никто больше не будет останавливаться от употребления мяса, не так ли?”
Маленький мальчик пожевал свою горчичную зелень и сказал: «Я … Я сделаю все, что в моих силах…”
После обеда МО Юйсин увидел, что Ци Юйсюань чувствует себя немного сонным. Его маленькая головка была опущена низко, так что она сказала парочке немного отдохнуть, предположив, что это было, вероятно, самое время для маленького парня, чтобы вздремнуть после обеда.
Руан Данчен увел маленького мальчика. Он, казалось, верил, что любой, кто вел себя с ним открыто, был хорошим человеком, хотя оставалось неизвестным, было ли это результатом денег, которые он получил.
У входа он ласково сказал Чаню Чжиюань: «дедушка, завтра я иду в школу. Я навещу тебя, когда буду в отпуске.”
“Конечно, конечно!- Чан Чжиюань несколько раз кивнул. — Дедушку завтра выпишут из больницы, так что приходи прямо ко мне домой, когда приедешь! Дедушка будет…”
Ему хотелось сказать: «… купи себе много хорошей еды», но когда он вспомнил, что мальчик сядет на диету, он сказал вместо этого: “…приготовь для тебя все самое интересное!”
МО Юйсин отослал их и первоначально хотел проводить в вестибюль больницы, но Руан Данчен посоветовал ей вернуться в палату.
Как только Мо Юйсин вошел, он услышал, как Чан Чжиюань сказал: «Хороший мальчик! Они все хорошие ребята!”
— Его глаза покраснели, когда он это сказал.
— Вздох, ты уже стар, но все еще в плохом настроении.- МО Юйсин протянул ему салфетку и сел рядом с кроватью. “Еще не поздно признать ее присутствие. Нам повезло, что мы можем это сделать. Данчен и Юсуан хороши, и мы можем, наконец, испытать истинное значение счастливой семьи.”
Чан Чжиюань удовлетворенно кивнул, а затем подумал обо всех своих недостатках. Он держал МО Юйсин за руку. “Я подводил тебя все эти годы. Тебе пришлось терпеть маму ради меня.”
На самом деле, семья МО Юйсин была силой, с которой приходилось считаться, и сама МО Юйсин была более чем способной. Ей не нужно было мириться с бабушкой Чанг, но она все равно делала это ради него.
МО Юйсин улыбнулась и молча покачала головой.
“В следующий раз вам больше не нужно держать его в себе”, — сказал Чан Чжиюань. “Хотя мама до сих пор не показала своего истинного отношения, ее поведение вчера показывает, что она, вероятно, не будет относиться к Данхену любезно. Характер мамы — это человек, который никогда не хочет признавать свои ошибки, и она не только не признает это, она даже укрепляет свою веру в то, что она права, когда она так сильно подозревает, что она неправа. Если бы Чанг Цзинцю не был на картинке, я бы хотел, чтобы мы признали статус Данчен только среди нас, так как она не особенно заинтересована в статусе семьи Чанг. В данный момент я беспокоюсь, что с ней не будут хорошо обращаться в нашей семье Чанг. В будущем ты должен быть на ее стороне чаще. Если мама не проявляет к тебе никакой вежливости, тебе больше не нужно быть терпеливым. У данчена есть семья Ци, чтобы поддержать ее, и у вас есть семья МО. Нет никакой необходимости в терпении.”
МО Юйсин кивнул и сжал его руку. “Не волнуйтесь.”
…
Жуань Даньчэнь вывел Ци Юсюань из комнаты и наткнулся на двух человек, идущих впереди. Они выглядели как пара, по-видимому, из сельской местности, и были не очень хорошо одеты.
Пара, вероятно, уже надела свою лучшую одежду, но было совершенно очевидно, что эта одежда не носилась в течение семи или восьми лет. Цвета, возможно, не выцвели, но стиль одежды был довольно устаревшим.
Дизайн их одежды был таким, как будто они использовались для посещения свадеб. Несмотря на то, что стиль может быть датирован, одежда все еще имела довольно элегантный внешний вид.
У обоих людей была кожа, которая была темной из-за многих лет пребывания на солнце, что делало ее чрезвычайно грубой.
Морщины изобиловали на лице женщины, вероятно, из-за сухости и недостатка воды. Эти складки были заметны даже тогда, когда женщина не показывала никакого выражения лица. Ее высохшие черные волосы были перемежены с большим количеством седых волос, и они были оставлены неокрашенными. Из-за этого было довольно трудно определить ее возраст.
Парочка шла неспокойно, и Руан Данчен даже слышал, как пожилая дама сказала своему мужу: “городские больницы-это совсем другое. Такой высокий класс. Посмотрите на украшения, это как гостевой дом. Как же это-подопечная? Пятизвездочные отели должны выглядеть именно так, верно? Даже наш президент не получает такого хорошего обращения, когда его приветствует главный комиссар нашей страны.”
Мужчина посмотрел на Руана Данчена, прежде чем перевести взгляд вниз и сказать своей жене: “Не веди себя как фермер! Это так неловко. Когда Даньер приезжает сюда учиться в университет, а затем становится успешным после окончания, мы можем посетить и позволить ему забронировать нам пятизвездочный отель, чтобы остановиться.”
— Я…я слышал, что в городе Б есть даже семизвездочные отели!- Женщина вытянула вперед семь пальцев.
“Тогда давай остановимся в семизвездочном отеле. Это будет не так уж много!- этот человек говорил высокомерно и был особенно самодоволен. — Мы позволим Дэниелу купить для нас дом в городе, а потом сможем наслаждаться жизнью здесь, и нам никогда не придется возвращаться в этот захудалый домик в деревне. Хм! Когда придет время, мы позаботимся о том, чтобы те, кто смотрит на нас сверху вниз, смотрели на нас широко открытыми глазами! К тому времени мы даже будем жить лучше, чем они!”
— Вот именно!- Женщина энергично кивнула. — Ах да, кто-то снова привел нас сюда на этот раз. Интересно, что они собираются делать? Будет ли все так же, как в прошлый раз?”
“Хорошо, если все будет так, как в прошлый раз. Мы можем попросить у нее еще денег. В прошлый раз она отпустила нас только с восемьюстами тысячами долларов. Смотрите, теперь она получает возмездие! Хм, если бы она дала нам больше денег, мы могли бы купить дом в городе, и ее дядя не смог бы нас найти, не так ли? Это все возмездие!- сказал мужчина.
“Да, это так! Женщина кивнула в знак согласия. “На этот раз она должна быть умнее. Мы даже сохраним ее секрет, если она даст нам больше денег.”
“Истинный.- Согласившись с ней, мужчина кивнул.
“Да, когда ее дядя приезжал на днях, он уже знал об этом. Будет ли это все еще работать, если мы спрячем его от них?- спросила женщина.
— Да какая разница. Это не мы понесем такую потерю, — беззаботно ответил мужчина. “Мы постараемся собрать как можно больше денег, а если не сможем, то просто будем считать все это бесплатной поездкой. У нас уже есть школьные сборы Dan’ER в любом случае, так что в любом случае мы не проиграем. А что, если она придумает какой-нибудь трюк и снова попытается его спрятать?”
“Ты не ошибаешься.- Женщина кивнула.
Жуань Даньчэнь не остановил ее шаги, хотя она замедлила свой шаг, когда держала Ци Юсюань. Разговор этой пары позволил Руану Данчену понять, кого они ищут.
Скорее всего, это были родители Чан Цзинцю, о чем упоминал Лао Лян накануне.
Руан Даньчэнь обернулся и увидел, как они открывают дверь в комнату больного Чан Цзинцю.
“Почему ты здесь? Уходите!- Раздался оглушительный голос Чан Цзинцю, за которым последовал громкий стук чашки, брошенной на пол.
Чан Цзинцюй затем посмотрел в комнату Чан Чжиюаня, где МО Юйсин первоначально провожал Жу Даньчэня и Ци Юйсюаня от двери. В этот момент МО Юйсинь не сделал ничего, чтобы вмешаться в ситуацию, а вместо этого закрыл дверь, не намереваясь вмешиваться в это дело.
Жэнь Даньчэнь опустила голову и сказала Ци Юсюань: “пойдем.”
…
Жуань Даньчэнь принес Ци Юсюань вниз на первый этаж и собирался направиться на парковку в поисках Сяо Яна. Однако первым человеком, которого она увидела, выйдя из машины, была бабушка Чанг. Рядом с ней стоял слуга семьи Чан, который держал термос, который, вероятно, был наполнен травяным супом для Чан Цзинцю.
Руан Данчен кивнул и поприветствовал ее не “бабушка”, а «старая мадам».’
Бабушка Чань прищурилась и сказала своей служанке: “пошли суп наверх.”
Затем она повернулась к Руану Данчену: “Давай поговорим.”
Руан Даньчэнь нахмурилась, так как боялась, что бабушка Чанг может сказать что-то неприятное. Она была в порядке, слушая его, но она не хотела, чтобы ци Юсюань слышал их тоже.
В прошлом, Ци Юсюань всегда был рядом с ци Чэнлинь, когда Руан Даньчэнь еще не был в его жизни. Никогда не было случая, чтобы люди просто смотрели на него сверху вниз и бранили его.
Именно из-за нее Ци Юсюань пришлось пережить все эти неприятные оскорбления.
Руан Данчен винила себя и чувствовала, что подвела его.
“Я приведу тебя искать дядю Сяо Яна. Пусть он отправит тебя домой. Я тоже скоро буду дома, — сказала она, опустив голову и обращаясь к маленькому мальчику.
Он схватил ее за руки и поднял глаза, говоря: “нет. Я хочу быть с тобой.”
— Будь хорошим мальчиком и слушай.- Руан Данчен погладил свои мягкие пухлые руки. Она не хотела, чтобы он слышал, что скажет бабушка Чанг.
“Я буду хорошим мальчиком, если останусь с тобой! Маленький мальчик посмотрел на нее снизу вверх и наивно сказал: “Мама, позволь мне быть с тобой.”
Бабушка Чанг была раздражена их разговором и холодно фыркнула. — Такой большой мальчик, но все еще такой невежественный. Как он вообще был воспитан? Никакого семейного воспитания вообще! Почему такой маленький ребенок, как он, хочет быть вовлеченным во взрослые дела!”
Лицо Руана Данчена стало холодным, и она даже не пыталась скрыть свое неудовольствие. «Его семейному воспитанию учили Ци Чэнлинь и я. Поскольку ты так недоволен нами, тебе не нужно снижать свои стандарты и разговаривать со мной. В любом случае, я не гожусь сидеть с тобой за одним столом, и это только запятнает твой образ, если увидят, что ты разговариваешь со мной.”
К ее удивлению, бабушка Чанг даже изобразила на лице выражение, которое, казалось, говорило: «кажется, ты понимаешь.’
Руан Данчен холодно улыбнулся, но не знал, что она должна была сказать. Подумав об этом, он понял, что опускаться до уровня бабушки Чанг было поистине недостойно.
“В таком случае мы больше не будем вас беспокоить, — сказала Руан Данчен с сарказмом, скривив губы.
Затем она взяла мальчика за руку и вышла.
— Подожди!- Бабушка Чанг повысила голос, даже не помня, что находится в больнице.
“А где же твои манеры?- С несчастным видом спросила бабушка Чанг и покачала головой, напустив на себя уничижительный вид. — Похоже, для тебя совершенно бесполезно иметь свой новый статус. Просто некультурно!”
Руан Данчен поджала губы и посмотрела на бабушку Чанг. В этот момент все, что хотел сделать Руан Даньчэнь-это увести Ци Юсюань, но старая леди преградила ей путь и вела себя неразумно. Она тоже не могла оттолкнуть старую леди.
“Поскольку ты теперь внучка нашей семьи Чанг, я не могу позволить тебе быть такой беззаконной на публике и погубить имя нашей семьи Чанг. Приходите завтра в дом семьи Чанг, и мы как следует поговорим.»Бабушка Чань вела себя так, как будто она оказывала услугу Руан Данчену, полагая, что ее действия, настаивающие на «рассуждении» с Руан Данченом, были признаком ее собственного терпения.
Несмотря на то, как сильно она не любила Руана Данчена, Руан Данчен все еще была ее внучкой, поэтому для блага Руана Данчена она откроет свое сердце немного больше и научит Руана Данчена должным образом. По крайней мере, Руан Данчен не будет выглядеть дураком перед всеми другими великими семьями.
Руан Данчен был на грани смеха из-за раздражения. “Итак, основываясь на вашем мнении, Чан Цзинцю соответствует вашим стандартам особенно хорошо, не так ли?”
— Конечно, — гордо заявила бабушка Чанг. Ее лицо сияло одобрением, когда упоминался Чан Цзинцю. — Кроме того, это еще не доказано, но даже если есть доказательства, что у нее нет никаких кровных связей с семьей Чанг, она была там рядом со мной с самого детства. Я был тем, кто учил ее. Все ее манеры и воспитание соответствуют поведению дочери влиятельной семьи. Никто не может винить ее публично.”
Руан Даньчэнь чувствовал, что лучше всего было бы обращаться с бабушкой Чанг как с дряхлой старухой. Она никак не могла относиться к старой леди серьезно.
Бабушка Чань оглядела Жуаня Даньчэня с головы до ног. “Поскольку ты моя внучка, я не могу просто оставить тебя на произвол судьбы, поскольку не могу позволить тебе опозориться на людях. Ваше плохое поведение заставит других чувствовать себя плохо о семье Чанг. Вы только что были признаны, и хотя обучение вас сейчас не будет столь же эффективным, как воспитание в детстве, для вас будет гораздо лучше узнать немного, чем не узнать ничего вообще.”
Руан Даньчэнь мягко улыбнулся “ » Ну, поскольку Чан Цзинцю-это эталон для ваших стандартов, я думаю, что тогда я решу не учиться! Если бы я стала такой же, как Чан Цзинцю, ты была бы счастлива, а мой муж-нет. Кроме Чэнлина, семья Ци и семья моего дедушки тоже не будут счастливы. Я беспокоюсь, что они меня отрежут. Чэнлинь может развестись со мной, и Юсюань больше не будет меня любить. Я бы предпочел оставить все как есть и позволить тебе быть единственным человеком, которому я не нравлюсь.”
Ци Юсюань держался за талию Хуань Даньчэня и выглядел так, как будто он очень боялся, что его мать внезапно станет такой же, как Чан Цзинцю. Громким голосом он сказал: «Мне нравится мама такой, какая она сейчас! Если мама станет такой же, как тетя Чанг, я… я… я буду несчастна!”
Руан Данчен улыбнулся и серьезно кивнул: «так что, как вы видите, будет лучше, если я не стану таким. Кроме того, я никогда не хотела, чтобы ты любил меня. Я доволен, пока у меня есть мой дядя и его жена, как мои родственники из семьи Чанг. Я не могу быть слишком жадным. Мисс Чанг имеет привилегию и удачу быть недвусмысленно любимой вами. Мне тоже повезло, потому что я не рос рядом с вами, иначе мне не суждено было бы встретить Ци Чэнлинь и Ци Юсюань, если бы я вырос, как Мисс Чанг.”
— Ты… — бабушка Чанг так разозлилась, что широко посмотрела на Данчена.
Руан Даньчэнь, казалось, намекал на то, что она смотрела сверху вниз На Чан Цзинцю.
Смотреть вниз На Чан Цзинцю было то же самое, что смотреть вниз на старушку!
Руан Даньчэнь даже чувствовал себя счастливым, что она не выросла вместе с бабушкой Чанг.
Ну и что с того, что Руан Даньчэнь вырос рядом с бабушкой Чанг? Неужели Чжуань Даньчэнь намекает, что бабушка Чань недостойна ее, что бабушка Чань только унизит ее?
Руан Даньчэнь намекал, что бабушка Чан учит всех неправильным вещам. Это случилось с Чан Цзинцю и Чан Цзянань, и все же старая леди все еще оставалась безразличной—даже довольной—в ложном убеждении, что ее учение было выше.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
