Дедушка, Поздравляю Тебя С Избавлением От Этой Беспокойной Жизни!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Поначалу бабушка Ци решила, что бабушка Чан была совершенно возмутительной пожилой женщиной после того, как выслушала все эти нелепые истории о ней. Она хотела сделать замечание бабушке Чанг, но не было никакой возможности встретиться друг с другом, и она не могла посетить семью Чанг по этому вопросу также. В конце концов, она вовсе не мегера.
После этого бабушка Чанг оказалась биологической бабушкой Руана Данчена. Бабушка Ци решила, что она оставит прошлое в прошлом и попытается жить вместе в гармонии, так как они были, несмотря ни на что, родственниками мужа. Таким образом, Руан Даньчэнь не будет чувствовать себя неловко и неудобно, оставаясь с семьей Чан.
Независимо от того, как бабушка Чань не любила Жу-Ань Даньчэнь ранее, у Жу-Ань Даньчэнь была другая личность в настоящее время, и не было никакого способа, которым бабушка возненавидела бы ее внучку.
И все же, кто бы мог ожидать, что бабушка Чанг будет вести себя иначе?
Бабушка Чанг предпочитала выражать свою привязанность к совершенно неродственной даме, чем любить свою биологическую внучку, которой она так многим обязана после стольких лет. Она пыталась подставить Жуань Даньчэня, вызывая отвращение в семье Ци, и даже пыталась использовать Жуань Даньчэня, чтобы причинить вред другим, не принимая во внимание счастье Жуань Даньчэня вообще.
“Я хотела бы поладить с тобой, поскольку ты бабушка Данчена, но, увидев твое отношение только что, забудь об этом! Я слышал, что Вы тоже верили в Будду, так как же тот, кто верил в Будду, может иметь такой злой ум? То, что происходит вокруг, приходит вокруг; карма найдет вас однажды!”
Бабушка Ци раздраженно стиснула зубы и почувствовала, что Жуань Даньчэнь этого не заслужил. “С каких это пор Данхен провоцировала тебя, пока ты не захотел разрушить ее жизнь? Ты хотел, чтобы ее будущее было мрачным и чтобы у нее не было мужа и сына, которые будут любить ее всю оставшуюся жизнь. Как семья, вы просто хотели быть расчетливыми с ней. Когда она больше не будет нужна, вы отправите ее в пустынное место, а затем попросите ее выйти замуж за кого-то другого только тогда, когда она принесет вам пользу. Есть ли на этой земле бабушка, которая бы так обращалась со своей биологической внучкой? Ты жестокая и бессовестная старуха!”
Бабушка Ци была в такой ярости, что указала на нос бабушки Чан и сделала ей выговор своими огненными глазами. — Позволь мне сказать тебе вот что: тебе не нужно любить Данхен, и она, конечно же, не нуждается в твоем уважении, так что даже не думай использовать свою личность как ее бабушку, чтобы угнетать ее. Ты действительно думаешь, что ты удивительная? Ты всего лишь пылинка под нашими ногтями. Ты единственная, кто высоко ценит себя и считает, что она намного превосходит остальных. Держитесь подальше от Данчен с этого момента, и ей больше не нужно посещать ваш дом. Нет никакой необходимости использовать свой статус «бабушки», чтобы командовать ею; мы не будем стоять сложа руки и позволять вам унижать Данчена!”
Злой ум бабушки Чан смутил бабушку Ци. Руан Данчен был единственным отпрыском, оставшимся от ее дочери!
Как могла бабушка Чанг настаивать на унижении своей единственной внучки?
Вполне понятно, что бабушка Чан не была близка с Жуань Даньчен, так как они не встречались последние двадцать семь лет, в отличие от неродственного Чан Цзинцю, которого она полюбила, прожив вместе все эти годы.
Бабушка Чан могла относиться к Руан Даньчэну холодно, но унизить его было совершенно неприемлемо!
Бабушка Чань устыдилась, услышав упрек бабушки Ци, и ее щеки начали краснеть от раздражения.
“Я говорю это ради твоей семьи! Неужели ты так жестоко платишь за мою доброту? Просто не стоит быть хорошим парнем в конце концов.- Бабушка Чанг отказалась признать свою вину, несмотря на угрызения совести.
— Мы не заслуживаем от вас такой доброты. Позвольте мне прояснить сегодня: Данчен — моя внучка. Все, что вы упомянули о том, что Данчен имеет вредную силу, было для нас чепухой! Я жив и здоров прямо сейчас! Мой муж, Лао Ци тоже здоров и силен. Данчен и Ченглинь были вместе так долго,и наша семья процветает с каждым днем. Данчен даже зачал другого ребенка в этот момент, так где же та вредная сила, о которой Вы упомянули? Если она действительно обладает такой силой, я не буду возражать, если она причинит вам вред.- Бабушка Ци ухмыльнулась.
Бабушка Чан чуть не упала в обморок от раздражения, выслушав бабушку Ци.
Как могла бабушка Ци наложить такое злое проклятие?
— Ладно, ладно! Я совершил ошибку, посетив тебя. Мой добрый совет оказался дурным поступком со стороны злой дамы. Не вините меня за то, что я не напомнил вам, если ваша семья страдает от невезения в будущем. Это твоя вина, что ты меня не слушаешь!- Бабушка Чанг энергично кивнула, и ее тело задрожало от гнева.
Бабушка Чань повернулась и попыталась уйти, закончив фразу, но ее остановила бабушка Ци. — Остановись!”
— Ты что, жалеешь о своем решении?- Бабушка Чанг обернулась с легким самодовольством на лице.
Бабушка Ци ахнула от изумления, заметив самодовольство на лице бабушки Чан. Было совершенно очевидно, что бабушка Чанг страдает психозом. Неужели она думала, что сможет заставить бабушку Ци пожалеть о том, что она выпалила эти слова?
“Я просто напоминаю тебе, чтобы ты перестал говорить глупости на публике. Если я услышу, что кто-то распространяет ту чепуху, о которой ты упомянул сегодня на публике, имейте в виду, что у нас тоже плохой характер, — холодно отчитала бабушка Ци.
— Ха! Это же мой рот. Неужели ты думаешь, что можешь контролировать меня, когда я просто говорю правду?- Бабушка Чань надулась и отвратительно улыбнулась, как будто ей пришла в голову мысль вызвать отвращение у семьи Ци.
Бабушка Ци покачала головой в ответ; пожилая женщина перед ней определенно была не в своем уме и отчаянно нуждалась в психологическом лечении. Неужели это такое радостное событие нанесло ущерб репутации ее внучки?
Бабушка Чан предположила, что молчание в бабушке Ци было признаком страха и самодовольно выпустила “хм”. Затем она подняла голову, гордая и всемогущая, и направилась к двери.
Бабушка Чань только тогда поняла, что Ци Чэнлинь и Жуань Даньчэнь были здесь, когда она вошла в гостиную.
Выражение лица Чжуань Даньчэнь было спокойным и ровным, как будто ее совершенно не беспокоили слова бабушки Чань.
Однако бабушка Чанг предположила, что Руан Даньчэнь просто устраивает шоу.
С другой стороны, выражение лица Ци Чэнлина было холодным как лед. Бабушка Чань была незнакома с ци Чэнлинем, иначе она бы поняла, что такое выражение лица будет означать, что что-то большое должно произойти, и она должна бояться этого.
“Вы слышали, что я только что сказал?- Спросила бабушка Чанг. Самодовольство на ее морщинистом лице придавало ей свирепый вид, как трещины на пересохшей земле.
Выражение лица Ци Чэнлина оставалось ровным, когда он ответил глубоким и спокойным голосом: “Спасибо за ваше внимание к нашей семье.”
Бабушка Чань, казалось, не обратила внимания на насмешку в ответе Ци Чэнлина. Вместо этого на ее морщинистом лице появилась отвратительная улыбка, что придало ей особенно устрашающий вид.
“Раз уж вы это слышали, то лучше всего вам подумать об этом. Не действуй опрометчиво из-за минутного гнева, — загадочно сказала бабушка Чанг.
Ци Чэнлинь больше не пытался отвечать. Бабушка Чанг громко хмыкнула, прежде чем окончательно покинуть дом.
Ци Чэнлинь и Жуань Даньчэнь прошли в гостиную и увидели бабушку Ци на диване, которая проглотила две полные чашки чая, чтобы успокоить ее гнев, и все это время нежно похлопывала себя по груди, хватая ртом воздух.
Сердитая бабушка Ци заметила дуэт и спросила: «Ты слышал, что она сказала?”
Ци Чэнлинь кивнул в ответ и увидел, что бабушка Ци указывает на дверь, из которой только что вышла бабушка Чан.
“Но почему такие люди вообще существуют в этом мире? Что Данчен мог сделать ей и вызвать в ней такую ненависть к Данчену?”
“Не сердись, она того не стоит», — ответил Жуань Даньчэнь, усевшись рядом с бабушкой Ци.
Бабушка Ци взглянула на Ци Чэнлина. “Я думал, что просил тебя держать это в секрете от Данчена? Это не обычное раздражение, и любой, кто услышит его, почувствует себя неловко. Данчен теперь беременна, она не может позволить себе иметь эмоциональные колебания для такого рода материи. Как ты думаешь, кому она хочет причинить больше боли после того, как выслушала ее?”
“В то время я был с Ченглином. Кроме того, это дело касается меня, так как оно связано с бабушкой Чанг. Я не могу быть несведущим в этом вопросе.”
Руан Даньчэнь схватил бабушку Чанг за руку и продолжил: “Честно говоря, она совсем не беспокоит меня, и я не пытаюсь утешить тебя. К счастью, я увидел ее истинный цвет до того, как понял, что она моя биологическая бабушка. Я уже привыкла к ее постоянной бессмыслице, поэтому не буду чувствовать себя шокированной или опечаленной, как бы она меня ни унижала. Да кто она такая, чтобы мой ребенок пострадал из-за нее одной?”
Бабушка Ци расслабилась в одно мгновение после того, как узнала, что Руан Даньчэнь действительно не принял этот вопрос близко к сердцу вместо того, чтобы просто успокоить ее.
Бабушка Ци легонько похлопала Чжуань Даньчэнь по плечу и почувствовала к ней жалость, вспомнив ужасное отношение бабушки Чан.
«Тем не менее, семья Ци запятнана подобными бабушке Чан из-за меня. Если что-то подобное случится снова в будущем…”
“Это больше не повторится”, — спокойно пообещал Ци Чэнлинь.
Жуань Даньчэнь перевела свой пристальный взгляд на Ци Чэнлина, который выглядел совершенно серьезным с плотно сжатыми губами, и кивнул в ответ. Что же ему теперь делать? Руан Данчен даже не пытался спросить.
Не было никакого способа, чтобы Руан Даньчэнь позволил всей семье Ци страдать из-за нее одной, таким образом, она не планировала останавливать Ци Чэнлинь вообще. Кроме того, она верила, что Ци Чэнлинь имеет чувство приличия и не будет тащить Чанг Чжиюань вместе с ним тоже.
Руан Даньчэнь уговаривал бабушку Ци, пока ее настроение не улучшилось, прежде чем они снова вернулись в компанию.
Руан Даньчэнь мало знал, что Ци Чэнлинь покинул Цилинь сразу же после того, как он отправил ее обратно в отдел дизайна и позвонил Чан Чжиюань по пути.
После этого Чан Чжиюань приветствовал Ци Чэнлина в своем офисе, и у них было некоторое обсуждение в течение более чем двух часов, прежде чем Ци Чэнлинь покинул свой офис.
Чан Чжиюань покачал головой и тяжело вздохнул. Затем выражение его лица стало твердым и уверенным, как будто он принял какое-то решение.
…
…
Лю Сянвэнь была на пути к выходу из компании после посещения Чан Чжисина, все это время выражая свое недовольство по отношению к нему, как будто он был младенцем на руках. Она планировала жениться на Чан Чжисине, и все же он решил не драться с Чан Чжиюанем. Все было для его же блага, но он только что отругал ее.
Лицо Лю Сянвэня потемнело при одной только мысли об этом. Затем ее взгляд остановился на высокой и прямой фигуре, стоявшей перед ней.
Лю Сянвэнь поспешила вперед, пока мужчина не вышел из здания и не завернул за угол, прежде чем она увидела его лицо.
Ци Чэнлинь!
Лю Сянвэнь застыла на месте и начала строить свою собственную теорию заговора.
Ци Чэнлинь, должно быть, пришел сотрудничать с Чанг Чжиюань, и обсуждение может включать и другие вопросы, а также. Было очевидно, что Ци Чэнлинь решил оказать свою полную поддержку Чан Чжиюань!
Лю Сянвэнь поспешила прочь с чувством глубокого кризиса, поселившегося в ней.
Через несколько минут после того, как Лю Сянвэнь покинул компанию, Чан Чжиюань вышел из своего офиса и позвал МО Юйсиня, чтобы вместе направиться прямо к дому бабушки Чан.
Когда Чан Чжиюань вошел в дом, МО Юйсин уже прибыл и сидел в углу дивана. С другой стороны, Лю Сянвэнь сидела рядом с бабушкой Чанг и мягко успокаивала ее относительно некоторых вопросов.
Тем временем Чан Цзинцю сидел в инвалидном кресле по другую сторону от бабушки Чан.
Вся троица не обращала внимания на МО Юйсиня, и бабушка Чань время от времени бросала на нее сердитые взгляды.
Чан Чжиюань нахмурился и подошел к ним с мрачным выражением лица.
Бабушка Чань нетерпеливо взглянула на Чжиюаня. “Зачем вы пришли сюда, когда должны были быть в компании в этот час?”
«Мама, ты ходила сегодня в семейное поместье Ци, утверждая, что Данчен имела вредную силу по отношению к своим близким?- спросил Чан Чжиюань. Его голос был спокоен, как море, которое кажется спокойным перед бушующим штормом.
Глаза МО Юйсиня расширились от недоверия, когда она посмотрела на бабушку Чанг.
Что же пыталась сделать эта пожилая женщина?
Что за чушь была вредной силой по отношению к близким, и бабушка Чан даже ходила в фамильное поместье Ци за этой чушью?
“Ты специально вернулся сюда, чтобы решить этот вопрос, и ради чего? Преподать мне урок? Как вы думаете, разумно ли вам игнорировать дела компании для такого миниатюрного вопроса?- Раздраженная бабушка Чань холодно взглянула на Чанга Чжиюаня.
Это рассеяло первоначальное замешательство Лю Сянвэня. Ци Чэнлинь действительно пошел в Чанхэ лично, чтобы подать жалобу на бабушку Чан только что.
Лю Сянвэнь ухмыльнулась при одной только мысли об этом. Неужели Ци Чэнлинь действительно считает себя способным человеком?
Разъяренный Чан Чжиюань ухмыльнулся. “Ты думаешь, что поступаешь разумно, посещая фамильное поместье Ци, чтобы говорить такие глупости? Как ты думаешь, что ты на самом деле делаешь? Я тебя больше не понимаю. Вы хотите, чтобы они развелись после того, как послушали вас? Тогда Данчен будет изгнан, верно?”
“Я просто даю семье Ци добрый совет. Кроме того, по словам Ба-Цзы[1], она действительно живет тяжелой жизнью и приносит несчастье тем, кто ее окружает. Поскольку она сейчас дочь семьи Чанг, мы не можем допустить, чтобы слух о ее плохом Ба-Цзы распространился публично, верно? Что мы должны делать, если семья Ци действительно сталкивается с проблемами? Мы не можем причинить вред и другим тоже, и Цзинцю может быть вовлечен, если другие узнают об этом.”
Глаза Чан Чжиюаня покраснели от раздражения. — Во всяком случае, данхен-твоя биологическая внучка, и она никогда не делала тебе ничего плохого. Единственная проблема заключается в том, что она никогда не воспитывалась под вашим присмотром в течение последних двадцати семи лет, но это тоже не ее вина, так почему же вы даже настаиваете на унижении ее? Почему вы не любите ее, и насколько глубоко ваше негодование по отношению к ней? Почему ты не можешь просто принять тот факт, что она живет хорошей жизнью прямо сейчас? Скажи мне! — Отвечай мне! Убедите и меня, пожалуйста!”
— Судя по Ба-Цзы, она ведет трудную жизнь и приносит несчастье тем, кто ее окружает? Это беспочвенные суеверия, и все же вы упомянули их так, как будто они были абсолютно реальны. Вы боитесь, что Цзинцю может быть вовлечен, но почему вы не рассматриваете счастье своей биологической внучки тоже? На самом деле ты не испытываешь к ней особого негодования. Это ненависть заставляет тебя причинять ей вред. Ты… ты…” прошипел Чан Чжиюань сквозь стиснутые зубы. В конце концов, слова не смогли протиснуться сквозь его крепко стиснутые зубы, которые были на грани разрушения от такой ярости.
“Ты можешь прекратить любую форму общения с ней, если она тебе так не нравится. Какое негодование может заставить вас причинить ей вред до такой степени?”
Чан Чжиюань испытал страх после того, как он подумал об этом.
К счастью, семья Ци была разумной и оставалась равнодушной к суевериям и сверхъестественным событиям. Если бы эта проблема случилась в других семьях, они скорее поверили бы, что это правда, чем проигнорировали ее. Даже при том, что это может показаться совершенно нелепым, они все равно выгонят Руана Данчена на всякий случай, если с ними что-то случится.
Если слух о трудной жизни Руана Данчена и о том, что он принес несчастье другим, основанный на Ба-Цзы, распространится среди общественности, как она сможет твердо стоять в обществе в будущем? Кто бы захотел приблизиться к ней?
Руан Данчен будет обречен на всю ее жизнь!
Бабушка Чанг пыталась сбросить Руана Данчена в канализацию!
Бабушка Чанг даже хотела отправить Руан Даньчэнь в маленький городок на юге и выдала бы его замуж за любую другую семью, которая ей не нравилась.
Жэнь Даньчэнь не была признана биологической внучкой бабушки Чан; она была просто оружием, которым она могла воспользоваться по своему желанию!
Заявления бабушки Чань звучали нелепо, но Чан Чжиюань прекрасно понимал, что она имеет в виду каждое слово.
Если бы Чжуань Даньчэнь был изгнан из семьи Ци, бабушка Чан, безусловно, сразу же приступила бы к выполнению своих планов!
Выражение лица бабушки Чанг потемнело от раздражения. Она была упрекнута бабушкой Ци назад в семейном поместье Ци и снова была ругана Чан Чжиюань дома.
Бабушка Чанг чувствовала, что ее статус в семье в этот момент находится под угрозой.
— Старший брат, я знаю, что ты любишь и заботишься о Данчене, но возвращаться домой и ругать маму не слишком разумно, — Лю Сянвэнь украдкой взглянула на бабушку Чанг и заметила удовлетворение на ее лице. Затем Лю Сянвэнь продолжил: «Я только что посетил Чжисин в Чанхэ и по дороге увидел Ци Чэнлина. Я думаю, что он пошел туда лично, чтобы пожаловаться вам? Ты бросила свою работу и помчалась домой ругать маму после того, как послушала его в одиночестве, ты—”
Лю Сянвэнь покачала головой. “Я знаю, что ты пытаешься ладить с ци Чэнлином, но ты не можешь быть на его стороне каждый раз!”
Бабушка Чань поняла, что имел в виду Лю Сянвэнь, и раздраженно посмотрела на Чжиюаня. “Мне тоже любопытно. С каких это пор ваша дружба с ци Чэнлином стала такой близкой? Это была всего лишь маленькая проблема, и все же он посетил вас лично для жалобы. Так как вы двое так близко друг к другу, что вы делали, когда вы не согласились на наш план, чтобы ци Чэнлинь помочь в уходе за Чанхэ? Поскольку он попросил вас вернуться домой и поспорить со мной после того, как пожаловался вам на такой маленький вопрос, почему он не мог дать больше возможностей для бизнеса Чангу? Решение о вашем несогласии было принято резко в то время, поэтому я предполагаю, что вы примкнули к семье Ци прямо сейчас!”
«Ци Чэнлинь пришел ко мне сегодня по личным вопросам, и что плохого в том, что у меня есть хорошая дружба с ним в частном порядке? Мы не смешиваем бизнес с удовольствием, так же, как Ци Чэнлинь не попросит меня понести убытки, чтобы Цилинь мог иметь все преимущества. Что же я задумал? Я веду себя скрупулезно, отделяя бизнес от личных проблем.»Чан Чжиюань прищурился и спросил: “ты сомневаешься во мне?”
“Конечно, мы не можем нести потери. Наше участие в бизнесе заключается в том, чтобы гарантировать, что мы получаем выгоду, и нет такой вещи, как внимательное отношение к другим. Кроме того, может ли наша семья даже сравниться с семьей Ци? Это не имеет значения, если семья Ци страдает от некоторых потерь, так как они богаты. Это не будет иметь большого влияния на их общий доход, если они дадут нам одну или две возможности для бизнеса, потому что для них это в основном небольшая кучка песка, проскальзывающая через их пальцы в наши руки. Мы разные, мы не можем позволить себе нести какие-либо потери. Кроме того, разве он не должен помочь нам, так как мы теперь семья по браку? Ты всегда говорила, что я грубо обращалась с Руан Данчен, но она никогда не считала нас своей семьей, — бабушка Чанг надула губы и пожаловалась, как будто ее обидели.
«Их богатство-это не наше дело, и нам не нужно одно или два деловых предложения от семьи Ци тоже. Вы воображаете, что можете обновить семью Чанг как одну из великих девяти семей?- спросил Чан Чжиюань, устав от продолжения спора с ней.
Заявление Чан Чжиюаня должно было высмеять бабушку Чан, но у бабушки Чан, казалось, была та же самая мысль в голове, и она начала казаться взволнованной, и это еще больше раздражало нервы Чан Чжиюаня.
“Это тоже не исключено. Поскольку мы семьи по браку, мы должны позволить семье Ци протянуть нам руку помощи в этом вопросе.- Бабушка Чанг пришла в восторг от одной этой мысли.
Раздосадованный Чан Чжиюань насмехался: «у великих восьми семей много родственников. Пренебрегая браками других великих восьми семей, Семья Ци запланировала много браков с различными семьями, такими как семья бабушки Ци, семья Ся, семья Гуань, и каждый из них намного превосходит нас. Вы видите, что семья Ци повышает статус своих семей? Если «Великая Восьмерка» поможет семьям всех родственников мужа в повышении их статуса, то именно они сейчас будут самыми многочисленными семьями. Они не достигли титула Великих восьми семей в одночасье, это были тысячи лет накопления, которые привели их к такому титулу. Если какая-то семья может просто достичь такой высоты, то великих восьми семей больше нет и они больше не заслуживают уважения и зависти со стороны других.”
— Мама, перестань мечтать о таких фантазиях и живи своей жизнью честно и искренне. У тебя есть все прямо сейчас, и больше денег тоже ничего не изменит в твоей жизни”, — ответил умственно истощенный Чан Чжиюань.
Как он мог сказать, что не будет никакой разницы? По крайней мере, другие будут больше уважать семью Чанг.
Точно как бабушка Ци. Она не могла собраться с духом, чтобы отомстить после того, как ее отругала бабушка Ци.
“Зачем ты вообще даешь мне всякие отговорки? Почему вы не можете помочь компании, так как вы близки к Qi Chenglin? Вы четко заявили о своем несогласии дважды, вы даже заботитесь о компании от всего сердца?- Проворчала бабушка Чанг.
— Мама, что ты имеешь в виду?- спросил Чан Чжиюань, нахмурившись.
Бабушка Чанг плотно сжала губы и слегка приподняла брови, прежде чем холодно ответить: “Я знаю, что вы зарегистрировали еще одну частную компанию на публике. Несмотря на то, что его масштаб не так велик, как Changhe, он вырос довольно хорошо после того, как вы управляли им все эти годы.”
Чан Чжиюань понял, что имела в виду бабушка Чан и презирал, пока бабушка Чан продолжала. “Вполне возможно, что вы можете постепенно переводить некоторые бизнес-проекты в Чанхэ в свою собственную компанию после всех этих лет. Я просто закрывал на это глаза, поскольку ты все-таки мой сын, я не могу спорить с тобой по этому поводу. Однако жадность, казалось, поглотила тебя. Вы думаете о том, чтобы позволить своей компании проглотить Чанге?”
Чан Чжиюань почувствовал крайнее разочарование, увидев перед собой пожилую женщину. Она была его матерью, и все же она будет спекулировать его намерениями с самыми худшими возможными способами, независимо от того, как он внес свой вклад в эту семью.
Этого было достаточно! — Хватит уже!
Разочарованный Чан Чжиюань ухмыльнулся. — Во-первых, я основал свою частную компанию в Цзинване. Я полностью осознаю, что Чанхэ в конечном итоге окажется в руке Наннана в будущем, и, исходя из ума моей дорогой невестки, не будет места для Цзинваня, как только они возьмут Чанхэ. Взгляните на недавние события; это похоже на то, что у вас есть мания преследования, и каждый раз вы будете находить во мне недостатки и даже убеждать мою семью отвернуться от меня. У меня не будет возможности защитить Цзинвань, когда я стану старше.”
“Я прекрасно знаю, что ты больше всего любишь Цзинцю и Наньнань. Даже компания подготовлена для вашего внука и не имеет никакого отношения к Jingwan вообще. Я начинаю уставать от бесконечных обвинений и твоих постоянных расчетливых умов. Я хочу забрать свою жену и дочь, чтобы жить мирной и гармоничной жизнью, а не спорить с вами. Моя жена и я создали свою компанию вместе в течение многих лет, и каждый бизнес-проект-это тяжелая работа племянника Юйсиня. Деньги, используемые для создания моей компании и бизнес-проектов, совершенно не связаны с Чанхэ и семьей Чанг. Честно говоря, мы воспользовались семьей Мо, чтобы добиться такого успеха для моей компании. Прежде чем племянник Юйсин работал в компании семьи Мо, он работал в шахте в качестве стажера, чтобы получить опыт, поэтому некоторые бизнес-проекты даются семьей Мо из уважения.”
Чан Чжиюань усмехнулся и продолжил: «я не трогал ничего, что принадлежит семье Чан из опасения, что вы можете предположить, что я использую вас, но кто знал, что у вас была эта мысль в виду.- Чан Чжиюань чувствовал себя подавленным, когда думал об этом.
Они были семьей, и все же он должен был быть настороже все время.
“Поскольку вы подняли этот вопрос из-за беспокойства, что я передал все преимущества от Changhe моей компании, я вернусь в Changhe и подам заявление об отставке сегодня вечером. Чжисин официально займет мою должность завтра, и вместо этого я сосредоточусь на управлении моей компанией.- Чан Чжиюань затем взглянул на Лю Сянвэнь. “Мы не будем воевать с тобой в будущем. Я оставлю свои акции в Чанге, а остальное предоставлю тебе. С этого момента вам больше не нужно беспокоиться обо мне или делать предположение, что я пытаюсь захватить полный контроль над Чанхэ, приблизившись к Ци Чэнлиню.”
Лю Сянвэнь была шокирована, когда поняла, что Чан Чжиюань тоже знал об этом.
— Золовка, я больше не буду заботиться о Чанхе, потому что это больше не мое дело. Цзинвань не войдет в Чанхэ и в будущем. Я использовал свои сбережения, чтобы создать свою компанию для Jingwan, поэтому она не будет бороться с вами, и вам не нужно идти против нее. Даже не думайте о том, чтобы поставить спицу на колесо моей дочери для акций прибыли Чанге тоже. Чан Чжиюань глубоко вздохнул, вспомнив разговор, который он имел с ци Чэнлином в офисе, прежде чем вернуться домой.
«Подводя итог, Не приходите искать меня для каких-либо вопросов в будущем. Мне все равно, что будет дальше. Я не получу никакого преимущества, если вы добьетесь успеха, и я не буду помогать, если вы столкнетесь с какими-либо трудностями. Моя семья будет управлять моей маленькой компанией и жить спокойно. Если моя компания столкнется с какими-либо проблемами, я также не буду просить вас о помощи и, конечно же, не буду просить вас финансировать меня”, — холодно объявил Чан Чжиюань.
Это заявление дало ответ на вопрос Лю Сянвэнь в виду.
Взгляд бабушки Чанг был полон сомнения. “Ты действительно хочешь отказаться от Чанга?”
Бабушка Чан упомянула об этом так, словно он всеми правдами и неправдами захватывал полный контроль над Чанхэ, и Чан Чжиюань лишь презрительно усмехнулся в ответ.
Чан Чжиюань в этот момент был умственно истощен. Он не ожидал, что вся его тяжелая работа и вклады в прошлом рассматривались как средство для захвата контроля над Чанхэ.
“Нет ничего такого, чего бы я не хотел, я тоже устал. Мам, если ты действительно доверяешь способностям Чжисин, пусть попробует. Я буду по-настоящему счастлив, если он сможет продвинуть семью Чанг еще на один шаг. Мы уйдем, если больше ничего не останется, — спокойно ответил Чан Чжиюань.
МО Юйсинь встал и пошел рядом с Чангом Чжиюанем, планируя оставить весь этот беспорядок вместе.
МО Юйсин уже давно перестал обслуживать эту надоедливую семью.
— Кстати, Данчен тоже не твое дело. Я посвящаю все свое внимание этому семейному вопросу единственной дочери, оставшейся от моей сестры. Я раздам Чанге и не буду создавать союз с ци Чэнлином, чтобы угрожать вам, поэтому даже не думайте об унижении ее в будущем. С этого момента Данчен больше не имеет абсолютно никаких отношений с этой семьей.”
Чан Чжиюань, говоря это, пристально смотрел на Чан Цзинцю и Лю Сянвэнь.
На их лицах отразился легкий шок, несмотря на отчаянную попытку скрыть его, как и ожидалось.
Чан Чжиюань ухмыльнулся и холодно сказал бабушке Чан: «Даньчэнь-это единственная связь между этой семьей и Ци Чэнлинем, и я сумел извлечь из этого некоторое преимущество. С этого момента мы оба не будем заботиться об этой семье, поэтому нет необходимости использовать титул родственников семьи Ци, чтобы взорвать свою собственную трубу и повредить репутации Данчена. Даже не думайте о том, чтобы использовать эти отношения, чтобы наслаждаться преимуществами, которые Данчен приносит, унижая Данчен в то же время. И не вини меня за то, что я сопротивляюсь тебе, когда это происходит.”
— Остальные не поверят тебе полностью, когда я буду говорить от имени Данчена как члена семьи Чанг. Кроме того, я пользуюсь большей репутацией, чем вы, и мои слова имеют больший вес, чем ваши. Чан Чжиюань прищурился; он упомянул об этом из опасения, что эти идиоты не примут его слова близко к сердцу.
К счастью, на их лицах были гнев, нежелание и страх, которые расслабили Чан Чжиюаня. Затем он вышел из дома вместе с Мо Юйсинем.
“Разве ты меня винишь?- спросил Чан Чжиюань.
МО Юйсинь покачала головой и ответила с расслабленным выражением лица: “я чувствую себя лучше, чтобы перестать заботиться о них. Кроме того, даже при том, что наша компания несравнима с Changhe, у нас все равно будет достаточно, чтобы поддерживать нашу жизнь. На наше качество жизни это никак не повлияет.”
МО Юйсин облегченно вздохнул. “Значит ли это, что мне не нужно будет приезжать в будущем?”
Чан Чжиюань с улыбкой кивнул головой.
…
…
Чан Чжиюань подал заявление об отставке в тот же вечер, что оказало огромное влияние на отрасль. МО Юйсин, Чан Чжиюань и его помощник, и даже отдел кадров Чжанхэ получили бесконечные телефонные звонки от репортеров для подтверждения этой новости.
Эта новость оставалась неизвестной для Руан Данчен, и она поняла это только после чтения некоторых неофициальных новостей во время серфинга в интернете ночью.
В новостях упоминалось, что Чан Чжиюань подал заявление об отставке вечером, но сотрудники Чанхэ понятия не имели об этом вопросе, и высшее руководство Чанхэ тоже было недоступно.
Эта новость была размещена индивидуально, а не опубликована официальным руководством Weibo.
Однако многие журналисты опубликовали ту же новость. Это беспокоило Руана Данчена, но телефон Чан Чжиюаня тоже был недоступен.
Жуань Даньчэнь хотел посетить Чан Чжиюань, чтобы лично проверить правду, но был остановлен Ци Чэнлином.
“Сейчас вокруг его дома будет много репортеров. Мы добавим больше проблем, если посетим их в этот час», — объяснил Ци Чэнлинь.
Руан Данчен, таким образом, сдался. Однако она была обеспокоена тем, что именно она стала причиной отставки Чан Чжиюаня.
Бабушка Чан посетила семейное поместье Ци утром, а Чан Чжиюань ушел в отставку в тот же вечер? Какое совпадение!
Также было неуместно задавать вопросы Ци Чэнлиню, так как эта новость еще не была подтверждена.
У Руана Данчена не было другого выбора, кроме как проглотить свое беспокойство, которое вызвало у нее бессонницу. В конце концов, Ци Чэнлинь остановил ее от перекатывания в постели и притянул ее в свои объятия, говоря усталым голосом “ » прекрати двигаться. У меня встреча завтра утром. Ты хочешь, чтобы я задремал на собрании?”
Руан Данчен лежала неподвижно и изо всех сил старалась заснуть. Затем Ци Чэнлинь продолжил: — Поверь мне, завтра утром мы узнаем, правдивы ли эти новости.”
Таким образом, Руан Данчен неоднократно обновлял новостную веб-страницу в компании на следующее утро.
Внезапно Жуань Даньчэнь вспомнил, что Гао Сяоян отвечал за такого рода новости, поэтому она должна была иметь информацию из первых рук. Поскольку она не могла дозвониться до Чан Чжиюаня, то по крайней мере могла позвонить Гао Сяояну.
По крайней мере, это было более эффективно, чтобы попросить Гао Сяоян, чем постоянно обновлять веб-страницу.
Гао Сяоян действительно имел информацию по этому вопросу, и Жуань Даньчэнь мог даже услышать лихорадочный шум с другого конца телефона. “Твой звонок как раз вовремя. Я только что вышел из Чанге, и репортеры здесь сходят с ума. Отставка Чан Чжиюаня была подана вчера и вступила в силу немедленно, и сегодня утром он передал свою должность Чан Чжисину перед компанией. Чан Чжисин сейчас является директором Changhe. Это большая новость, и я спешу обратно, чтобы сразу же опубликовать эту новость.”
“Кстати, почему вы спросили О Чан Чжиюане?- С любопытством спросил Гао Сяоян.
“Он мой дядя, — честно ответил Руан Данчен.
“Что тут происходит? Что случилось? Мои инстинкты подсказали мне, что отставка Чан Чжиюаня была связана с тобой”, — спросила Гао Сяоян, чувствуя, что что-то не так.
— Не знаю, я бы не пришла к тебе, если бы знала об этом. Что касается того, что Чан Чжиюань был моим дядей,это сложно. Я скажу тебе в следующий раз, — ответил Руан Данчен.
Гао Сяоян спешила домой, чтобы напечатать черновик и отправить его как можно скорее, поэтому она повесила трубку, не спрашивая больше.
Официальная новость была объявлена через некоторое время.
Во время интервью Чан Чжиюань объявил о своей официальной отставке в Чанхэ и намерении сосредоточить все свое внимание на управлении своей частной компанией. Он также отметил, что его компания не будет иметь никакого делового конфликта с Changhe из-за положения о горизонтальной конкуренции.
После этого состоялась официальная сессия вопросов и ответов. Чан Чжиюань надеялся, что Чанхэ будет успешным, несмотря на то, что он больше не участвовал в этом. Кроме того, он отрицал, что именно разногласия с членами его семьи привели к его отставке.
Чан Чжиюань просто упомянул, что Чанхэ нуждается в некоторых изменениях, и он также нуждается в своем заслуженном отдыхе. Он также хотел обучать молодежь дома после того, как полностью посвятит себя своей частной компании и уйдет на пенсию навсегда, как только молодые люди будут достаточно опытны, чтобы заботиться о компании.
Во второй половине дня Хуан Даньчэнь получил телефонный звонок Чан Чжиюаня. Его голос был спокоен без всякой печали после изгнания из Чанхэ, и он даже пригласил их на ужин.
Таким образом, Ци Чэнлинь и Руан Даньчэнь принесли ребенка, в то время как Чан Чжиюань и МО Юйсин принесли Чан Цзинвань, чтобы присутствовать на ужине позже вечером.
Поскольку они уже встречались с ребенком раньше, Чан Цзинвань часто находил Ци Юсюаня в школе и подсыпал ему немного еды. Медленно, но верно они становились все ближе друг к другу.
Парень, казалось, был способен хорошо ладить с кем угодно. Он мог бы играть вместе с Руан Зеером и даже наслаждаться моментом с Чанг Цзинвань тоже. Чанг Цзинвань в основном относился к ребенку как к своему младшему брату.
Они решили поужинать в Шэнъюэ, и так как Чан Чжиюань не имел никаких причин для беспокойства после отставки, он был первым, кто достиг Шэнъюэ с Мо Юйсинем. Чан Цзинвань должен был посещать школу, и ее занятия закончились намного позже, чем Ци Юсюань, который был первоклассником в начальной школе. Таким образом, Чан Цзинвань отправится из своей школы прямо в Шэнъюэ.
Чан Чжиюань объяснил всю ситуацию Чан Цзинвань вчера вечером. Чанг Цзинвань была полностью осведомлена о существовании частной компании, поэтому она не была удивлена вообще и оставалась спокойной относительно того факта, что Чанг Чжиюань ушел из Changhe. Она приняла эту ситуацию спокойно, что было неожиданно для Чан Чжиюаня.
Чан Чжиюань весело болтал с Мо Юйсинем, когда приехал Жуань Даньчэнь с семьей. Они разговаривали и смеялись без каких-либо признаков мрачного настроения, и они, казалось, не действовали специально для Руана Данчена тоже.
“Что это за выражение такое, как будто я получил несправедливое обращение после изгнания. Присаживайся, этот ужин за мой счет.- Чан Чжиюань рассмеялся.
Малыш подошел к Чан Чжиюань, крутя ягодицами и ведя себя в точности как поросенок.
— Дедушка, поздравляю тебя с избавлением от этой беспокойной жизни!»Пухлый ребенок сделал свою правую руку в полпальца, используя свою пухлую левую руку, чтобы держать правый кулак перед грудью, предполагая, что кулак и ладонь салютуют[2], что заставило Чан Чжиюаня рассмеяться в ответ.
Заметив, что малыш постоянно играет и шутит, Чан Чжиюань нежно погладил его по голове. “Не надо утешать твоего двоюродного дедушку, я в полном порядке, правда. На самом деле, я чувствую себя расслабленным прямо сейчас.”
МО Юйсин повернулся к Ци Чэнлиню и Хуан Даньчэну, сидевшим напротив нее, и сказал: «Вы видели, как они обращались с нами в доме семьи Чан в то время. Бабушка Чан была действительно предвзятой и сосредоточила все только на Чан Цзинцю и Чан Чжисин. Она не будет чувствовать себя удовлетворенной независимо от того, насколько хорош Чжиюань был или сколько он внес. Мы сейчас очень устали. После того, как ваш дядя понял, что бабушка Чан пошла в семейное поместье Ци и сказала такие нелепые слова, он пошел прямо к бабушке Чан. Тем не менее, она утверждала, что ваш дядя не относился к Чанху от всего сердца, и что он хотел передать все преимущества от Чанха нашей частной компании, когда он не согласился просить помощи Чэнлина. Масштаб нашей частной компании не огромен, и ее существование идет на пользу Jingwan. Основываясь на отношении бабушки Чанг, Цзинвань останется ни с чем, как только Чжиюань уйдет на пенсию, и Лю Сянвэнь может даже запугать ее тоже. С таким же успехом мы могли бы отказаться от борьбы с ними.”
— Мы оба очень устали. Мы были нетерпеливы, когда они постоянно создавали нам проблемы, поэтому мы воспользовались ЭТОЙ возможностью, чтобы бросить Чанге, и ваш дядя не будет продолжать эту неблагодарную работу. Мы можем использовать это время, чтобы позаботиться и о нашей частной компании. Это лучше, чем получать сомнения, несмотря на то, что он прилагает огромные усилия и лечит Чанге всем своим сердцем. В конце концов, Чанхэ попадет в руки внука бабушки Чанг и больше не будет иметь с нами ничего общего, так почему же мы должны продолжать быть дураком для нашей боли?”
____________________________________________________________________________
Примечания:
[1] четыре столпа судьбы, известные как “Ба-Цзы”, что означает “восемь символов” или “восемь слов” на китайском языке, — это китайская астрологическая концепция, согласно которой судьбу или судьбу человека можно предсказать по двум знакам сексуально-семилетнего цикла, присвоенным их году рождения, месяцу, дню и часу. Дни, часы, месяцы и годы-все это относится к одному из десяти небесных стеблей и одной из двенадцати земных ветвей в семидесятилетнем цикле. Судьба человека определяется тем, что он смотрит вверх на символы ветви и ствола для каждой из этих четырех частей своего времени рождения.
[2] кулак и ладонь Салют является одним из типичных китайских этикетов с историей более 3000 лет. Начиная с Западной династии Чжоу (до н. э. 1046-до н. э. 771), люди уже использовали этот этикет при встрече со сверстниками (говорят, что большинство китайских традиционных этикетов произошли от Чжоу Ли, созданного герцогом Чжоу в ранней Западной династии). В современном Китае приветствие кулаком и ладонью уже стало одним из распространенных этикетов, часто используемых в традиционных случаях. Китайцы проявляют свое уважение к другим людям через дистанцию, которая отличается от западных людей, обычно проявляющихся через физическую близость.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
