Глава 522: [интерлюдия] мешанина людей всех видов 5
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Движение Чанг Цзинвань было напряженным, когда она повернулась, чтобы посмотреть на Руан Зир.
Чан Цзинвань должна была скрутить и поднять голову, как будто она делала плетеное тесто из-за разницы в росте между ней в сидячем положении и стоящим Руан Зир, что было немного болезненно.
Руан Зир слабо улыбнулся и уставился на Чан Цзинваня, подняв брови. В этот момент дамы в лекционном зале были увлечены такой теплой улыбкой, и даже Сюй Лэле, который сидел рядом с Чан Цзинванем, не смог отвести от нее взгляд.
Из ниоткуда раздался случайный голос: “Ты такой красивый!”
Сначала Руан Зеер читал лекцию, но тот факт, что Чанг Цзинвань была поймана с помощью своего телефона в середине класса, привлек внимание всех студентов. Наступила мертвая тишина, и никто из них не произнес ни слова, ожидая продолжения представления.
Вся комната разразилась смехом, услышав этот случайный и внезапный голос.
Уголок губ Руана Зира непроизвольно дернулся в ответ. Он взглянул на Чанг Цзинвань, чье лицо приобрело цвет спелой клубники, прежде чем перевести взгляд на экран ее телефона, который показывал имя Ци Юнин. Затем, с улыбкой, он приложил телефон к уху. — Ну ты даешь.”
— Дядя! А почему ты тоже там? Ты что, с тетей Цзинвань? А вы, ребята, встречаетесь?- Малышка Юнинг выпалила эти вопросы в сильном возбуждении.
Глаза другого мальчика ярко блестели, когда он смотрел на маленького Йонинга.
Взволнованный маленький Сичэн вдруг завопил: «подозрительно!”
Губы Руан Зеера дрогнули, прежде чем он ответил: “я читаю лекцию, и так совпало, что твоя тетя Цзинвань сейчас находится в моем классе.”
“О.- Ответ Руана Зира охладил энтузиазм маленькой Юнинг.
Руан Зир нашел ответ маленькой Юнинг забавным и спросил: “Почему ты беспокоишь свою тетю, когда она в классе?”
“Мы сейчас же едем в твою школу! Принесите … принесите немного денег и приготовьтесь встретить нас позже!- ответил Маленький Юнинг на главную тему.
“Окей. Я сейчас в классе, так что позвоню тебе, когда мы закончим, — сказал Руан Зир.
Руан Зир даже не пытался вернуть телефон владельцу после окончания разговора. Вместо этого его лицо стало строгим, когда он положил телефон в карман и сказал: “студент, пожалуйста, не используйте свой телефон во время лекции. Неужели моя красота несравнима с твоим телефоном?”
1
Это была реакция Чан Цзинваня в тот момент: «w(ﾟДﾟ)W”
Остальные студенты были ошарашены.
Сюй Лэле знал об отношениях Чан Цзинваня с Руан Зеером. Когда Руан Зеер возвращался на подиум, она несколько раз дернула Чанг Цзинвань за рукав и, наконец, вернула свой разум в реальность.
“Посмотри на свой телефон, — прошептал Сюй Лэле, когда Чан Цзинвань повернулся к ней.
Лекторы обычно читали свои лекции, используя микрофон на трибуне в огромном лекционном зале. Таким образом, студентам было трудно общаться друг с другом, так как преподаватели могли слышать их, если их голос был слишком громким, и они не могли слышать друг друга, если голос был слишком мягким.
Это было причиной, по которой Чанг Цзинвань и Сюй Лэле все еще использовали WeChat для целей коммуникации, хотя дуэт сидел очень близко друг к другу.
“ … — Прошептал Чанг Цзинвань, — мой телефон конфискован.”
“Ой, я и забыла. Я привык болтать с тобой по WeChat во время лекций”, — ответил Сюй Леле. Она отложила это дело в сторону и продолжила сплетничать. — То, что только что упомянул Руан Зир, звучит так, будто между вами двумя происходит что-то подозрительное.”
Голос Руана Зира в микрофон был достаточно громким, чтобы заглушить шепот КСУ Леле. Таким образом, никто не слышал ее голоса, кроме Чан Цзинваня, который прислонился к ее голове.
Губы Чан Цзинваня непроизвольно дернулись. “Ты хотел, чтобы я посмотрела на свое WeChat-сообщение из-за этого?”
— Да, — невинно кивнул Сюй Леле.
Чан Цзинвань не смог найти в себе сил ответить от смущения. Внезапно ее охватило дурное предчувствие, и она быстро и зорко уставилась на подиум, положив голову на обе руки на столе.
— Эй, что ты делаешь?- мягко спросил Сюй Лэле, поскольку нынешнее положение Чан Цзинваня казалось особенно неестественным и неловким.
— Перестань валять дурака. Как ты думаешь, что будет, если он нас увидит?- ответил Чан Цзинвань украдкой.
«…»Сюй Лэле не мог удержаться от того, чтобы молча критиковать нынешние умственные способности Чан Цзинваня. Как может умная девушка вести себя как идиотка?
“Ты на лекции, так что вполне естественно, что ты сидишь прямо и смотришь на лектора, хорошо?- сказал КСУ Леле, чувствуя себя безмолвным. Она забыла понизить голос, и поэтому студент-мужчина рядом с ней услышал это заявление.
Студент-мужчина фыркнул и быстро прикрыл рот кулаком, делая вид, что внимательно слушает лекцию, когда Сюй Леле перевела на него свой пристальный взгляд.
Мышцы Чан Цзинваня мгновенно напряглись, когда она заметила, что Руан Зир полез в карман, чтобы достать свой телефон, возможно, почувствовав его вибрацию в кармане.
Румянец начал жечь ее щеки, когда она уставилась на свой телефон, который был перенесен из кармана Руана Зира в его чистую и элегантную руку.
Ее телефон был просто тонкой тканью вдали от прямого контакта с кожей, когда он был в кармане Руана зира, и она даже могла чувствовать тепло, излучаемое непосредственно от его тела в этот момент.
Мало того, что ее лицо было горячим, но Чанг Цзинвань также мог чувствовать тепло, распространяющееся по всему ее телу. Она попыталась спрятать свои розовые черты за тонкими пальцами и просто позволила своему взгляду пройти через промежутки между пальцами и головами всех учеников перед ней. Затем она заметила, что Руан Зир на некоторое время нажал большим пальцем на кнопку домашнего телефона и, похоже, успешно отпер ее своим отпечатком пальца.
Подожди, как же Руан Зир мог разблокировать ее телефон своим отпечатком пальца?
Такова была реакция Чан Цзинваня в тот момент времени: (°〃)
Привлекательная улыбка появилась на лице Руана Зира, когда он несколько раз ткнул пальцем в экран после разблокировки телефона.
Затем Чанг Цзинвань почувствовал на себе пристальный взгляд Руан Зеера, но не был уверен, было ли это просто ее воображение. Несмотря на предположение, что она была достойно защищена студентами до нее, нечистая совесть осталась в ее сердце, когда Руан Зир перевел свой пристальный взгляд, как будто она была заперта на его радаре.
После этого Руан Зир сделал вид, что ничего не произошло, и положил телефон обратно в карман, прежде чем продолжить лекцию. Возможно, взгляд, который Чанг Цзинвань чувствовал только сейчас, был просто иллюзией в конце концов.
Любопытство переполняло студентку, когда она подняла руку и прервала лекцию. — Старший Руан.”
Руан Зир спокойно оглядел толпу и сказал: “пожалуйста, называйте меня учителем Руаном во время лекций.”
— Да, Учитель Руан.»Студентка была особенно послушна инструкциям.
“Есть вопросы?- спросил Руан Зир.
Доброта и элегантность Руан Зеер подпитывали мужество ученицы, и она громко спросила: «Учитель Руан, не могли бы вы объяснить ваши отношения с Чанг Цзинвань? Похоже, вы оба очень тесно связаны.”
Слухи о них распространялись в университете с тех пор, как Руан Зеер окликнул Чанг Цзинвань по имени, принимая участие в каждой лекции. Эта привычка сохранялась довольно долго и, таким образом, каждый студент, независимо от курсов, в конце концов узнал ее.
Поступок Руан Зеера в основном сделал Чанг Цзинвань хорошо известным в университете.
У Чан Цзинваня не было другого выбора, кроме как молча глотать слезы. Она ведь не желала такой репутации, верно? ┭┮﹏┭┮
1
Честно говоря, весь класс интересовался отношениями Руан Зеера с Чан Цзинванем, особенно после этого инцидента.
Руан Зир не обиделся на этот вопрос и улыбнулся в ответ. “Наши отношения сложны и это долгая история, так что лучше нам не тратить здесь время впустую. Вернемся к нашей лекции—”
Сюй Леле подмигнул Чан Цзинвань. “Я думаю, что он на самом деле пытается замутить воду нарочно, чтобы толпа продолжала непонимание дальше.”
— …- Чанг Цзинвань не нашелся, что сказать.
— Возможно, это вовсе и не недоразумение. Посмотрите, как он должен проверять вашу посещаемость на каждой своей лекции, и он тоже узнает ваш голос! Вы не можете прятаться от него, потому что он определенно будет знать, когда кто-то другой займет ваше место и отметит вашу посещаемость. Кроме того, он всегда смотрит на вас издалека во время лекций. Эй, я думаю, что он действительно хочет убедиться, что ты присутствуешь на его лекциях, чтобы он мог хорошо рассмотреть тебя. Вот почему он каждый раз зовет тебя по имени. Если подумать, я думаю, что он на самом деле скрывает тот факт, что он хочет видеть вас всякий раз, когда он просматривает толпу, — продолжил Сюй Леле.
— …- Чанг Цзинвань не нашелся, что ответить.
“Не просто молчи, я действительно думаю, что это правда. Эй, это довольно романтично, если вы, ребята, держите его таким образом, — сказал Сюй Леле счастливо.
“Вы в последнее время читаете любовные романы?- пожаловался Чанг Цзинвань.
Чан Цзинвань временами был очень умен, но Сюй Лэню никак не удавалось признать правду. “Не меняй тему разговора!”
“Я и не пытался, но сейчас твой мозг полон романтических фантазий. Будет жаль, если ты не запишешь свою фантазию быстро, — спокойно ответил Чанг Цзинвань.
— ДА ПОШЕЛ ТЫ!- сказал Сюй Леле.
…
…
Руан Зеер совершил беспрецедентный поступок, сидя на стуле в расслабленной манере после того, как урок закончился, вместо того, чтобы собрать свои вещи и немедленно покинуть лекционный зал.
Руан Зеер обычно выбегал из лекционного зала сразу же после окончания занятий, опасаясь, что студентки могут преследовать его за игривые шутки или признания.
Однако ни одна из студенток не пошла дразнить Руана Зира после того необычного романа, который случился тогда. Единственной причиной, по которой они задержались в лекционном зале вместо того, чтобы уйти, было наблюдать за дальнейшим развитием этого конкретного романа.
Стресс захлестнул Чанг Цзинвань. Она взяла свою сумку и быстро потащила КСУ Леле прочь, пытаясь избежать такого сильного давления через заднюю дверь лекционного зала.
Когда Чанг Цзинвань направился к задней двери, легкий стук в микрофон заставил ее остановиться. Затем усиленный голос Руана Зира достиг ее ушей. — Джингван, а ты не хочешь подождать меня?”
— …- Чанг Цзинвань не нашелся, что сказать.
“Твой телефон все еще у меня, — спокойно сказал Руан Зир.
— …Чан Цзинвань остался безмолвным.
“Я же сказал Тебе, что мы будем ждать ее вместе у главного входа, — продолжал Руан Зир.
— …Чанг Цзинвань признал свое поражение.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
