Глава 536: [интерлюдия] мешанина людей всех видов 9
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Учитель Чжоу держал Чан Цзин за руку публично и нежно благословлял ее и Руан Зеера. Обычно невозмутимый учитель в этот момент улыбался, как цветок, нежно, как вода. Студенты, пришедшие на занятия, были шокированы и чувствовали себя неловко.
Учитель Чжоу, казалось, не думал, что в этом было что-то плохое, и продолжал непринужденно болтать с Чан Цзинванем. Классный звонок еще не прозвенел.
Студенты стали свидетелями трагедии, в которой Чанг Цзинвань беседовал с демонической леди.
Говорил в основном Учитель Чжоу; Чан Цзинвань не имел возможности опровергнуть его слова. Именно из-за этого студентам случайно промыли мозги, чтобы подумать, что Чан Цзинвань согласился.
Сюй Лэле думал, что Руан Зир не только был на уровне бога академически, но даже его способ получить девушку был также на уровне бога.
Оставаясь спокойным и собранным, он еще больше установил личность Чанг Цзинваня. В этом не было никаких сомнений.
Чанг Цзинвань закончил класс под огромным давлением. Учительница Чжоу была особенно недовольна учениками, которые отвлекаются в классе. Даже для такого большого класса она не позволит ученикам засыпать на уроке, и кто бы ни заснул, его попросят ответить на вопросы.
Леди-демон с железным лицом ни в коем случае не была титулом, дарованным без особых заслуг.
Во время этого конкретного занятия, однако, все внимание других учеников было сосредоточено на Чан Цзинване, но учитель Чжоу не сердился. Она даже не приняла участия в церемонии. Они пронеслись через класс без происшествий.
Именно после занятий мельницы слухов начали работать. Первоначально было только сказано, что Руан Зеер и Чан Цзинвань имели неоднозначные отношения.
Затем он превратился в Чанг Цзинвань, влюбленный в Руан Зир.
Были также слухи, что более ранние слухи были начаты Чан Цзинвань, потому что Чан Цзинвань был влюблен в Руан Зир. Более того, они были знакомы и регулярно виделись. Несмотря на это, Чан Цзинвань все еще не мог вырвать Руан Зеер.
Поэтому Чан Цзинвань намеренно пустила слух, что она была в отношениях с Руан Зеером, чтобы отпугнуть всех девушек, заинтересованных в Руан Зеере.
Чанг Цзинвань был мгновенно известен как интригующий b*tch.
Поскольку ни Чан Цзинвань, ни Сюй Лэле не жили в кампусе, они действительно не имели непосредственного знания об этих слухах.
Когда они оба однажды были в классе, там были люди, которые говорили об этом позади них. Хотя они разговаривали вполголоса, Чан Цзинвань и Сюй Лэли ясно различали, что они говорят.
Неизвестно, было ли это намеренно, но им было все равно, что громкость их голоса постепенно становилась все громче. Это был просто чуть более мягкий, чем их обычный говорящий голос, как будто он хотел, чтобы Чанг Цзинвань услышал его.
“Когда это случилось?- Сюй Леле был потрясен. Когда это сплетни в школе развивались так быстро и так резко?
Чанг Цзинвань: (⊙ ˍ ⊙)
Чан Цзинвань беспомощно вздохнула вслух, тем более что завтра у нее был урок Руана Зира. Она надеялась, что Руан Зир будет занят работой и возьмет выходной, чтобы сменить учителя. Впрочем, это было уже не в первый раз.
Однако, поскольку Чан Цзинвань все еще молился, Сюй Лэле больше не мог этого выносить.
Сплетники сидели прямо за ними. КСУ Леле повернулся и уставился на них. “Что ты сказал?”
— Ну и что же? Мы просто болтали, почему ты нас перебиваешь?- сказала девушка в очках, глядя на Сюй Лэля и на затылок ошеломленного Чан Цзинваня.
Очевидно, она не знала, что Чан Цзинвань был в оцепенении. Она подумала, что Чан Цзинвань чувствовал себя виноватым и не решался опровергнуть это. Это придало ей уверенности в себе.
КСУ Леле усмехнулся. “Вы просто болтали или разговаривали за чьей-то спиной? Если бы вы просто болтали, я бы не побеспокоился вмешиваться. Я не знаю тебя, так что у меня нет причин болтать с тобой. Тем не менее, теперь вы клевещете на лицо человека. Если бы ты понизил голос, мы бы притворились, что ничего не слышим. Неужели ты думаешь, что нам так легко только потому, что мы ничего не говорим? Ваши разговоры становились все громче и громче, разве вы не думали, что мы услышим их? Вы говорили о нас, так что не может ли заинтересованное лицо иметь право комментировать? Кстати, о невежливости. Еще невежливее разговаривать за спиной человека!”
“А ты кто такой? Мы же не о тебе говорили. Почему ты так беспокоишься?- спросила девушка с конским хвостом рядом с девушкой в очках.
— Она помолчала, а потом вдруг фыркнула: — может быть, тебе тоже нравится старший Руан? Вы пытаетесь установить свое присутствие здесь? Сдавайся же!”
Чан Цзинвань едва вышла из оцепенения, не понимая, что происходит. Она услышала спор и смущенно повернулась, чтобы посмотреть.
Через некоторое время Чан Цзинвань понял, что происходит, и оттащил Сюй Лэля назад. Это было ее личное дело; не было никакой необходимости в том, чтобы подруга защищала ее, пока она пряталась позади.
Сначала она думала, что просто смирится с этим. Если бы она была одна, то просто притворилась бы, что ничего не произошло.
Хотя она была наследницей семьи Чанг, бабушка Чанг обладала железной волей и неразумным характером, поэтому она привыкла терпеть и уступать. Несмотря на то, что она была единственным ребенком, у нее не было испорченной природы единственного ребенка из-за семейного окружения. Напротив, ее характер был немного трусливым, и она не считалась храбрым человеком.
Однако, когда она услышала, что две другие девушки говорили все больше и больше за борт и даже ругали Сюй Лэля, она больше не могла этого выносить.
“Этот ваш одноклассник, вы хорошо меня знаете?- спокойно спросил Чанг Цзинвань.
Хотя обычно она была мирной личностью, почти не вступающей в споры с другими, она также была человеком, который пережил различные аспекты этого мира. Если Чанг Цзинвань действительно хотел показать свой импозантный характер, она все еще была довольно пугающим бумажным тигром 1 .
Обе девушки поперхнулись своими словами. Чан Цзинвань тогда усмехнулся: «я думаю, что вы даже не знали, как я выгляжу до этого. Какое ты имеешь право говорить о моем бизнесе? Я не знаю, откуда взялись эти слухи. Вы это подтвердили? А вы меня знаете? Если вы ничего не знаете, не говорите о неподтвержденных слухах.”
“Ты думаешь, что настолько уверен в своей правоте, что можешь говорить все это за моей спиной, но все равно отказываешься извиняться, когда я это слышу. Вы хотите сказать, что я виновен?- издевался Чанг Цзинвань. — Она насмешливо поджала губы и добавила: — Я верну то, что ты сказал моему другу. Если вам нравится Руан Зир, пожалуйста, признайтесь ему сами и не пытайтесь установить свое присутствие здесь. — Он ничего не узнает. Ты же не ждешь, что я буду хвалить тебя перед ним, что ты была такой бесстрашной?”
Чан Цзинвань был очень зол в этот момент, так как это также подпитывалось ее гневом по отношению к Руан зиру.
Если бы не он, в школе не было бы так много слухов.
Она не планировала продолжать учебу после окончания университета, не могла даже оставить ее в покое на два года.
Все это было из-за популярности Руана Зеера в школе, Руан Зеер, провернувший этот трюк в классе, и многих недоразумений со стороны учителей. Не было бы так много проблем, если бы этого не произошло!
— Ты … — Чанг Цзинвань лишил девушку дара речи, когда та стояла с конским хвостом.
Чан Цзинсюань потянул Сюй Лэля вверх. “Есть и другие свободные места. Мы переезжаем.”
Чан Цзиньи холодно оглянулся назад. “Им обоим будет гораздо удобнее продолжать плохо говорить обо мне.”
Возможно, Чанг Цзинвань был слишком внушителен. Когда Чан Цзинвань потащила Сюй Лэля к трем пустым сиденьям посередине, она даже не попросила своего одноклассника, сидевшего снаружи, уступить ей место. Другая сторона уже встала очень сознательно и все еще дрожала, когда Чан Цзинвань проходил мимо.
Чан Цзинвань на мгновение замолчал.
Дорогой одноклассник, неужели я настолько ужасна? (╯‵□′)╯︵┻━┻
После того, как они сели, Сюй Лэле спокойно дал Чан Цзинвань большие пальцы вверх. “У тебя обычно такой хороший характер, но ты очень импозантен, когда злишься! Одноклассник Сяо Чанг, продолжай в том же духе!”
Чан Цзинвань не смог найти ответа.
…
После урока Чанг Цзинвань начал молиться, чтобы Руан Зеер пропустил завтрашний урок. Не проклинать его до того момента, когда он столкнулся с несчастным случаем, а просто быть слишком занятым!
Бог, по-видимому, не услышал молитву Чан Цзинваня.
Чтобы быть в безопасности, Чанг Цзинвань пришел очень рано, чтобы зарезервировать место. Она выбрала угловое место в последнем ряду у окна. В окно светило солнце, там было тепло и можно было спокойно спать.
Сюй Леле пришел позже, но также прибыл до начала занятий.
По пути сюда она получила текстовое сообщение Чанг Цзинвань, в котором было указано место ее пребывания. Иначе в таком большом классе было бы трудно найти Чан Цзинваня, свернувшегося калачиком в углу.
Как только Сюй Лэле сел, она услышала, как Чан Цзинвань что-то пробормотал.
После долгого и внимательного прослушивания она наконец разобрала, что бормочет: “пожалуйста, не приходите в класс. Пожалуйста, не приходите в класс. Пожалуйста, не приходите в класс…”
КСУ Леле лишился дара речи.
Интересно, подумала она, как ей удалось подружиться с этим произведением искусства?
К несчастью, Руан Зир вошел в класс как раз в тот момент, когда прозвенел звонок.
Как только он вошел, в классе воцарилась тишина. Глаза студентов осматривали класс В поисках Чан Цзинваня, как радары.
Высокопоставленные сплетники уже сосредоточились на позиции Чанг Цзинвань задолго до начала занятий и раскрыли ее позицию своим соседям вокруг них.
Чанг Цзинвань был обнаружен, и ее тяжелая работа, чтобы найти самое незаметное место, была напрасной.
В классе из более чем сотни студентов этот скромный уголок стал самым заметным местом в данный момент.
— Чан Цзинвань открыла свой новенький, редко открывающийся учебник, ухватилась за края обеими руками и закрыла лицо им, как экраном.
Это был самообман. Пусть себе пялятся; она будет вести себя так, как будто ничего не происходит, пока не видит их.
— Класс сейчас на занятиях. А теперь я отмечу посещаемость, — начал Руан Зир, как обычно.
Ему даже не нужно было искать; он легко нашел Чанг Цзинвань, просто проследив за взглядом других студентов.
Прямая книга была бесполезна!
Уголки губ Руана Зира скривились. Он взглянул в сторону Чан Цзинваня. Его взгляд смягчился.
Чан Цзинвань этого не видел, но все остальные видели.
Сердца других учеников не могли этого вынести. Какой кокетливый взгляд!
Руан Зир достал список имен, но даже не взглянул на него. Первое имя, которое он выкрикнул, было: «Чанг Цзинвань.”
Чан Цзинвань подумал, что она что-то слышит. В противном случае, как она вообще могла услышать намек на улыбку в его голосе?
Однако взгляды других одноклассников говорили о том, что она ничего не слышит.
У большинства учеников в классе не было никаких объектов привязанности. Столкнувшись с односторонним публичным проявлением любви Руана Зира, они были крайне неудовлетворены и осуждали его.
Этот кокетливый взгляд и обзывательство … вы уверены, что пришли сюда преподавать, Учитель?!
Кто-то начал «сватовство» шум, как будто это был футбольный матч.
Руан Зир не рассердился; по его лицу было видно, что он не возражает. Это привело к тому, что другие студенты также вступили в разговор.
Чанг Цзинвань хотела спрятаться под ее столом. — Она покраснела.
Человек, сидящий перед ней, даже повернулся и сказал ей в лицо: «Чан Цзинвань, Учитель Жэнь зовет тебя!”
Чан Цзинвань втянула шею назад. Даже если бы она сейчас крикнула «подарок», он был бы заглушен шумом.
Она была так смущена, что у нее даже не было сил открыть рот.
Я понятия не имела , проходил ли Сюй Леле курс терапии куриной кровью 1, но она вдруг схватила ее за руку и закричала: “подарок! Подарок! Чанг Цзинвань присутствует, Учитель Жэнь!”
Чан Цзинвань был потрясен.
Может кто-нибудь, пожалуйста, забрать у нее эту часть работы? Она не хочет быть в одном классе с Сюй Леле.
Когда Сюй Леле внезапно выдернул ее руку, книга формата А4 потеряла опору на одном конце и была готова упасть. Чанг Цзинвань с трудом ухватилась за нее, прячась за книгой.
Хотя это было крайне неловко и неуместно, она предпочитала, чтобы все было именно так. QAQ.
Руан Зир постучал по микрофону, призывая всех к тишине. Он издал легкий смешок из своего горла.
Именно этот звук любви почти опьянял каждую девочку в классе.
Кто-то сделал жест вытянутой руки Эрканга и сказал Руан зиру: “Учитель Руан, неужели ты не можешь быть таким кокетливым? Мы больше не можем это терпеть!”
Руан Зир тихо усмехнулся и проигнорировал ее, только чтобы посмотреть в направлении Чанг Цзинвань. — Пусть Чан Цзинвань ответит сама, я могу подумать, что кто-то другой выдал себя за нее в классе.”
В классе стало на удивление тихо. Студенты были чрезвычайно сговорчивы. Никто не издал ни звука и все равно посмотрел на Чан Цзинваня.
— Чан Цзинвань тихо отложила книгу, подняла руку, опустила голову и выпалила: — подарок!”
Только тогда Руан Зир начал принимать участие в работе следующего человека.
К счастью, во время занятий все было нормально. Никто из студентов не смеялся, и Руан Зир не придирался к ней намеренно.
Занятия не могли закончиться раньше. Звон колокола казался божественным для ушей Чан Цзинваня.
Она угрюмо встала и потащила КСУ Леле к выходу. Даже когда Руан Зир окликнул ее, она не стала слушать. Чем больше он звал, тем быстрее она шла.
Руан Зир тупо уставился на него. Что же все-таки происходит?
Поэтому, когда все сплетничающие глаза были устремлены на него, Руан Зир бросился в погоню.
— Цзинвань!- Руан Зир догнал его сзади. — Цзинвань!”
Она вообще ничего не хотела слушать. Руан Зеер закричал: «Чан Цзинвань!”
К счастью, там все еще был Сюй Леле. Когда Чан Цзинвань побежал вперед, Сюй Лэле потащил ее назад, покорно оказывая сопротивление.
Чанг Цзинвань наконец остановился. Сюй Леле заскулил: «Эй, Цзинвань, мне все еще нужно вернуться к работе. Ты не можешь просто так тащить меня за собой!”
После того, как она заговорила, она оставила Чанг Цзинвань. Повернувшись, чтобы уйти, она не забыла подать Руану зиру знак «Я поддерживаю тебя».
Чан Цзинвань лишился дара речи.
Видя, что она больше не убегает, Руан Зир спокойно и непринужденно подошел к ней.
Чан Цзинвань просто бежал вслепую, она даже не заметила, что вокруг больше никого не было.
Когда Руан Зеер преследовал Чанг Цзинвань, все еще было много любопытных студентов, которые хотели следить за ними. По случайному совпадению, были и другие учителя, которые вышли после того, как распустили свои классы. Они быстро использовали престиж своего образцового учителя и остановили этих студентов.
“Не вмешивайся в личную жизнь нашего племянника!- сказал один из учителей.
Чан Цзинвань этого не знал. Она только увидела Руана Зира, идущего к ней с ухмылкой на лице: “ходят слухи, что я тебе нравлюсь?”
При упоминании об этом, Чанг Цзинвань был раздражен. — Интересно, у кого есть такой скрытый мотив? Не принимай это близко к сердцу. Если бы не ты … —”
“—Я принял это близко к сердцу, — мягко перебил ее Руан Зир.
Чанг Цзинвань: (⊙o⊙)
Руан Зир продолжал: «я сказал, что принял это близко к сердцу. Я хотел дать тебе ответ. Ты хочешь сказать, что это была ложь?”
Chang Jingwan: （´Д`）
Ее лицо побагровело. “Ты… Ты … что ты имеешь в виду?…”
“Разве ты не берешь на себя ответственность?- спросил Руан Зир, подняв бровь.
«Респо …» Ответственность?
“Отлично. Я знал, что ты была ответственной девушкой.- Руан Зир счастливо кивнул.
Че… Чего? И что же она сказала?
У Чан Цзинваня не было возможности сказать что-то еще. Над ее головой нависла тень. Пара мягких губ прижалась к ее губам.
Столь мягкий…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
