Глава 73: все вы, похитители колыбелей, не обманываете меня
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
«Молодой господин Чэн», — почтительно приветствовал официант, когда его глаза инстинктивно метнулись к карману Ци Чэнчжи.
Рука Сун Юй прочно засела в кармане Ци Чэнчжи; их руки переплелись. Милая и любящая сцена для любого зрителя.
Официант никогда раньше не видел, чтобы ци Чэнчжи приводил дам в их заведение. Теперь же, когда Сун ю шел на буксире, сопровождаемый демонстрацией такой привязанности и близости, официанта едва ли можно было винить за его двойную игру.
За годы работы в клубе «Красная крыша» официант повидал людей из всех слоев общества, включая женщин-сопровождающих, которых обычно приводили молодые наследники престижных семей или высокопоставленные генеральные директора.
Сун ю, однако, не имела никакого сходства с этими женщинами-сопровождающими. У нее был вид скромницы и невинности, без всяких обычных претензий. Слегка подкрашенные красные губы и светлая кожа придавали ей моложавый вид.
Она была как глоток свежего воздуха после многих лет мускусных одеколонов и подавляющих духов.
Официант позволил своему пристальному взгляду задержаться, просто чтобы понять, что пристальный взгляд Ци Чанчжи зафиксировался на нем, когда он вышел из него. Это был взгляд более холодный, чем зимние ветры.
Официант вздрогнул и отвел глаза от молодой леди. Он кивнул головой в знак согласия. — Молодой господин Чэн, сюда, пожалуйста.”
Их проводили в одну из комнат. Когда она стояла в дверях, Сон Ю поняла, что это была та же самая комната, которую она посещала, доставляя стаканы.
Мысли о людях за дверью заставили Сун ю убрать свою руку, но Ци Чэнчжи быстро усилил свою хватку в ответ, удерживая ее руку в плену.
Одновременно он нахмурился и посмотрел на нее.
Суровость его взгляда подавила любое сопротивление с ее стороны.
Сон Ю чувствовала себя немного виноватой, как будто она сделала что-то не так. Ее рука послушно оставалась в его кармане, смирившись с тем, что он ее держит.
Официант дважды небрежно постучал в дверь, прежде чем открыть ее. Ци Чэнчжи вошел в комнату с сон Юй на буксире, и официант тихо закрыл дверь.
Ци Чэнчжи остановился сразу за дверью и с удивлением оглядел собравшуюся внутри толпу.
Это была та же самая старая толпа, что и в прошлый раз. Янь Бэйчэн и остальные сидели вокруг круглого стола, оставив один пустой стул, явно предназначенный для Ци Чэнчжи.
Еда не была подана, что, вероятно, означало, что все они ждали Ци Чэнчжи.
Их первоначальный взгляд упал на Ци Чэнцзи, затем на сон Юй рядом с ним, и, наконец, на Соединенные руки между ними.
На их лицах отразилось недоверие. ‘Как давно они вместе? Теперь это подтверждено, что они держатся за руки?’
Когда первоначальный шок прошел, их лица сменились выражением удовольствия. — Ци Чэнчжи действительно очаровательна! Ему не потребовалось много времени, чтобы заполучить девушку.’
Под пристальным взглядом мужчин Сун Юй подавила желание спрятаться за Ци Чэнчжи.
Было бы неловко, если бы она даже не могла справиться с этим маленьким вниманием.
Сон Юй укрепила свою решимость, когда Ци Чэнчжи беспечно потянул ее к столу.
Пустое место было между Ци Чэнлином и Чу Чжаояном. Осознавая ситуацию, Ци Чэнлинь и Вэй Цзилинь сдвинулись на одно место, чтобы позволить Ци Чэнчжи и сон Юю сесть вместе за стол.
Сон Юй была рада, что она сидит рядом с ци Чэнлином, который, как она чувствовала, был более дружелюбным, чем Чу Чжаоян.
Сидевший напротив Янь Бэйчэн выхватил свой телефон и начал яростно набирать текст.
Через мгновение он убрал телефон. С ликованием в глазах он заговорил:…”
“Золовка.- Ци Чэнчжи прервал его тоном, не терпящим возражений.
Ян Бэйчэн чуть не поперхнулся воздухом, которым дышал. Эта девушка сон Юй выглядела всего на семнадцать или восемнадцать лет. Мысль о том, чтобы назвать кого-то такой юной «невесткой», была тревожной.
— Свояченица!»Поскольку Ян Бэйчэн изо всех сил пытался вытащить слова, Ци Чэнлинь с радостью согласился.
Янь Бэйчэн вполголоса выругал Ци Чэнлина. Ему было тридцать с лишним лет, и он называл такую молодую девушку, как Сун ю, «свояченицей» со всей готовностью и рвением маленького ребенка.
Сразу после приветствия Ци Чэнлина, Вэй Цзилинь последовал его примеру, как будто не желая проиграть. — Свояченица!”
Сун Ю с каждым приветствием чувствовала себя все более неуютно. Она не думала, что Ци Чэнчжи представит ее в таком виде.
Только вчера вечером она задавалась вопросом, была ли это просто игра для Ци Чэнчжи.
Теперь, однако, казалось, что он действительно серьезно относится к этому.
Если бы все это было просто интрижкой, он не стал бы знакомить ее с такими важными людьми, как они. Он не стал бы настаивать, чтобы они называли ее «невесткой» и признавали ее статус.
Приветствие «невестка» было нелегко произнести этим могущественным людям.
Сон Юй невольно посмотрел на Ци Чэнчжи. Мужчина небрежно листал меню.
Почувствовав на себе ее пристальный взгляд, Ци Чэнчжи переключил свое внимание с меню на нее.
Застигнутая врасплох, Сон Ю была парализована теплотой в его взгляде.
На этот раз она была в этом уверена. Глядя прямо на него, он не сводил с него глаз, полных нежности.
Тепло и нежность в его глазах были похожи на выдержанное вино, один глоток его-и можно было бы опьянеть.
Сон Юй почувствовала, что ее лицо покраснело, а сердце забилось быстрее.
Ее опущенные глаза обнажили длинные ресницы, которые трепетали, как крылья бабочки. Ци Чэнчжи проглотил желание поцеловать ее ресницы.
Ян Бэйчэн снова выругался себе под нос: “Черт возьми.- Он обратился к Вэй Цзилиню: “Вэй Цзилинь, ты что, потерял свои принципы? Ци Чэнлинь называть свою невестку преждевременно, но она может в конечном итоге выйти замуж в семью. — А ты? .. Ты даже не их семья.”
Сама идея брака поразила сон Ю. ‘Неужели это действительно произойдет?- подумала она.
В ее расстроенном состоянии, у нее был ум, чтобы спросить Ци Чэнчжи для ответа.
Когда она подняла глаза, то увидела, что уголки его рта растянулись в улыбке, а глаза все еще смотрели на нее с нежностью.
Сон Юй отвела взгляд и почувствовала, что ее сердце колотится, как лошадь на скачках. Она не привыкла к тому уровню привязанности, который он демонстрировал.
‘Что с ним сегодня происходит? Может, он заболел?’
Она даже не могла выдержать его обычного спокойного взгляда, не говоря уже об этом.
Пока она была погружена в свои мысли, чья-то рука опустилась на ее пальцы, которые теребили ее брюки. Сильная рука держала ее крепко, и слегка мозолистый большой палец нежно поглаживал ее ладонь.
Она постепенно позволила себе расслабиться и осторожно переплела их пальцы.
Ци Чэнчжи не выказал никаких внешних эмоций от ее крепкого захвата, но намек на улыбку украсил края его глаз. — Он нежно сжал ее руку.
Увидев ее руку, зажатую в его руке, сон Юй не могла поверить, что это было на самом деле. На заднем плане Вэй Цзилинь говорил: “У меня есть невестка, которая одного возраста с Сун Ю. Когда она вышла замуж, ей было всего восемнадцать лет. Сун ю вот уже двадцать пять. Я не вижу в этом ничего странного. Я уже привык к этому, так что не знаю, о каких принципах ты говоришь?”
Ян Бэйчэн фыркнул и посмотрел на Чу Чжаояна.
Лицо Чу Чжаояна ничего не выражало. Ци Чэнчжи был не очень разговорчив, но его слова могли резать слух.
Чу Чжаоян был в основном немым, ожидая, что он скажет несколько слов, была просто напрасной надеждой.
Несмотря на то, что Ци Чэнчжи сказал им позвонить Сун Юй свояченице, было понятно, что он был исключен из упомянутой команды.
Того факта, что он кивнул Сун Ю, было достаточно, чтобы показать его признание ее статуса.
Ян Бэйчэн взял сигарету и зажал ее между пальцами. Он откинулся на спинку стула, повернувшись лицом к парочке. С сигаретой в руке, лежащей на столе, он был похож на гангстера.
Среди всех присутствующих джентльменов позиция Янь Бэйчэна по отношению к этой паре была наиболее очевидной.
— Чэнчжи, я признаю статус сон Юй. Она моя невестка, и любой, кто посмеет причинить ей зло, ответит передо мной. Но если ты хочешь, чтобы я позвонила кому-то настолько юной невестке, я честно не могу заставить себя сделать это. Когда я был в бешенстве, она все еще была в детском саду, играя со своими соплями. Все вы-похитители колыбелей. Сначала это был Вэй Цзилинь, теперь и ты тоже. Не злоупотребляй моим доверием, — выпалил Ян Бэйчэн. Сигарета опасно закачалась у него в пальцах, казалось, она вот-вот умрет, даже не будучи зажженной.
Уголок глаза Ци Чэнчжи дернулся, когда его лицо потемнело.
Чувство Янь Бэйчэна косвенно указывало на возрастной разрыв между Ци Чэнчжи и Сун Ю.
Разница в возрасте между сон Юем и им самим всегда была занозой в боку Ци Чэнчжи.
Судя по статистике реального мира, женщины в среднем переживали мужчин, и он был на девять лет старше Сун Ю. Во времена безделья его тревожили мысли о далеком-далеком будущем.
Он раздумывал, стоит ли написать завещание, просто на случай, если он умрет первым. Под всеми важными деталями будет добавлена оговорка, чтобы сон Юй не заблудился после его смерти.
Он был эгоистичным человеком до мозга костей. Даже после смерти он хотел бы, чтобы вещи, принадлежавшие ему, оставались такими навсегда.
Ян Бэйчэн достал зажигалку. Взъерошенный словами — а точнее мыслями и эмоциями, вызванными сказанными словами-Ци Чэнчжи холодно сказал: “Сон Юй не любит запах дыма. Держать его.”
Ян Бэйчэн прекратил свои действия. Он был ошеломлен приказами Ци Чэнчжи.
— Но… у большинства членов банды есть некоторая степень никотиновой зависимости.- Слова слетели с его губ, хотя он медленно убрал сигарету.
Сон Юй чувствовала себя виноватой за то, что они пошли ей на уступки, они едва знали ее. Она испытывала некоторое уважение к этим людям и не хотела, чтобы они считали ее такой уж обузой. “Все нормально. Пожалуйста, делайте, что хотите, и не беспокойтесь обо мне. Я не настолько против курения.”
Ци Чэнчжи повернулся и многозначительно посмотрел на нее. — А? С ними ты нормально относишься к дыму, но хмуришься, когда я закуриваю только одну сигарету?”
Ее лицо покраснело от того, что ее окликнули. Сун Юй никогда не выражала вслух свое неодобрение привычкам Ци Чэнчжи курить, однако он заметил ее язык тела.
“Ха-ха, мы не настолько зависим от никотина”, — весело провозгласил Ци Чэнлинь. Казалось, что больше никто не хочет курить, в том числе и Ян Бэйчэн.
Даже тихий Чу Чжаоян отложил свою сигарету, хотя никто не видел, как он ее вытащил.
…
…
Как редко для Ци Чэнчжи, чтобы привести леди; сон Юй, из всех дам. Это было первое официальное представление, и Ци Чэнчжи не стеснялся этого. В целом, это был счастливый случай, и они заказали щедрое количество алкоголя.
В ту ночь Ци Чэнчжи был человеком часа. Никто не осмеливался заставить Сон Ю пить, поэтому они спокойно давали ей фруктовый сок. Qi Chengzhi с другой стороны, они не смогли позволить пройти.
«Наконец-то кто-то хочет Ци Чэнчжи. После стольких лет холостяцкой жизни, должно быть, это было трудно”, — завопил Янь Бэйчэн.
Держа свое пиво, Ци Чэнлинь присоединился к веселью. “После стольких лет я наконец-то знаю, как выглядит моя невестка.”
Дрожь прошла по ее руке, которая держала палочки для еды, почти заставив ее бросить столовые приборы.
Услышав слова Янь Бэйчэна и Ци Чэнлина, возможно ли, что Ци Чэнчжи никогда не встречался?
Невозможно.
Этот человек никогда не заботился о своей репутации и пользовался любой возможностью вести себя как хулиган. Она сомневалась, что он сможет остаться один.
Сон Юй бросила быстрый взгляд на Ци Чэнчжи. Он, казалось, был в довольно хорошем настроении, несмотря на то, что знал, что его приятели подстрекали его выпить. Они придумывали всевозможные странные факты и причины, чтобы пригласить его выпить, и он не отказался. Один стакан за другим, Ци Чэнчжи выпил спиртное.
Хотя он слишком много пил, Сун ю оставалась мамой. Она верила, что он знает, как держать себя в руках и не напиться до бесчувствия. Она решила, что попытка остановить его перед друзьями только испортит настроение.
Пьянство продолжалось, и один за другим взрослые мужчины входили и выходили из туалета, чтобы облегчить свои пузыри.
Когда настала очередь Сун Ю, она обнаружила, что Ци Чэнлинь заняла ванную комнату туалета.
Она решила пойти в туалет снаружи и сообщила об этом Ци Чэнчжи.
Несмотря на сильное пьянство, Ци Чэнчжи казался вполне трезвым, его ясные глаза были внимательны.
“Я буду сопровождать вас.- Он отложил палочки для еды и начал подниматься.
“Все нормально.- Сон Ю быстро усадила его обратно на свое место. “Я и сам могу пойти.”
Опасаясь, что он будет настаивать, Сон Ю поспешно покинула комнату.
Как только она убежала, забытый телефон на столе начал звонить.
Ци Чэнчжи пристально посмотрел на иностранный номер на экране. Он поджал губы в ответ на оскорбительный звонок.
Он снял трубку после нескольких гудков, проводя по ней своими длинными пальцами. Он приложил трубку к уху, но ничего не сказал.
— Сон-Сон, это я.- В трубке послышался тоскующий голос Цзянь и.
В его глазах вспыхнул гнев. Ци Чэнчжи заблокировал первоначальный номер Цзянь и, тем не менее, здесь он был с новым номером.
Ци Чэнчжи повесил трубку, не желая, чтобы ему дали шанс вдаваться в подробности. Он умело затащил этот номер в черный список. Он задался вопросом, сколько новых номеров использовал бы Цзянь и,чтобы добраться до сон Ю.
Цзянь и уставился на экран своего телефона, слова «звонок закончился» были явным признаком отказа. Его сердце наполнилось печалью, когда он прислонился к холодной стене коридора.
‘А теперь она даже не хочет со мной разговаривать?- подумал он.
Раньше она любила с ним поболтать.
Неважно, как поздно, зная, что это он звонит, она оживится, сонливость в ее голосе сменилась энтузиазмом.
Цзянь и почти чувствовал горечь во рту. Он повернулся, чтобы идти обратно, и в этот момент увидел Сон Ю, идущую в его направлении.
На секунду ему показалось, что у него начались галлюцинации.
‘Если Сун ю здесь, то кто же тогда говорил по телефону?’
— Песнь Песней.- Цзянь и тяготел к сон Юй. “Почему ты здесь?”
Сун Юй не ожидал, что столкнется здесь с Цзянь И. Очевидно, судьба сыграла с ней злую шутку.
Она бесстрастно кивнула и поздоровалась: “господин Цзянь.- Затем она прошмыгнула мимо него и ушла.
Сун ю обычно улыбалась, когда они встречались, и смотрела, где они сейчас стоят. Цзянь и не мог этого вынести.
Он попытался схватить Сун Ю за руку, просто чтобы поговорить с ней, но было уже слишком поздно. Сон Ю ускорила шаг и проскользнула между его пальцами.
Он подумал о том, чтобы догнать ее, но был прерван голосом позади него “ » Цзянь и, что ты делаешь снаружи? А теперь мы уходим.”
Ци Чэньюэ подошел к Цзянь и, следуя за его взглядом, но ничего не видя. Сун Ю уже скрылась со сцены.
“На что ты смотришь?- Спросила Ци Чэньюэ, взяв его под руку. Ошеломленный таким поворотом событий, он слегка нахмурился.
“Ничего. Просто вышел подышать свежим воздухом.- Цзянь и переключил свое внимание на Ци Чэнъюэ. Он изобразил свою лучшую фальшивую улыбку, чтобы успокоить девушку.
Qi Chengyue было рождено с чувствительными и привлекательными характеристиками которые соперничали то из знаменитости повышения столб-косметики. Однако Цзянь и просто не мог воспроизвести чувство привязанности,которое он испытывал к сон Ю.
Сон Ю всегда была девушкой его мечты, с тех пор как он был маленьким мальчиком. Она представляла ту его часть, которая была чиста и невинна.
Ци Чэнъюэ сладко улыбнулась и переплела свои пальцы с его рукой.
“Я понимаю, что вы не привыкли к этому и вам может не нравиться их компания, но они-молодое поколение семей. Общение с ними пойдет тебе только на пользу», — мягко подбодрил его Ци Чэньюэ.
— Это я знаю. Не беспокойся обо мне.- Цзянь и нежно посмотрел на нее. Он погладил ее по лицу и поцеловал в лоб.
Все это время сон Юй стоял в углу стены коридора и слушал разговор Цзянь и Ци Чэньюэ. Она покачала головой и решила уйти.
Сон Юй осторожно выглянула из-за угла. Не было никаких признаков Цзянь и Ци Чэньюэ. Она подслушала слова Ци Чэнъюэ об отъезде и решила, что они уже должны были уйти.
Она не хотела сталкиваться с этой парой, тем более, что Ци Чэнъюэ думал о мире Цзянь и и считал, что каждая девушка была готова украсть его. Ее эго было слишком велико для Сун Ю, чтобы справиться с ним.
Убедившись, что путь свободен, Сон Ю вернулась обратно. Когда она подходила к их комнате, официант вел по коридору группу из пяти человек.
Сун ю знала этих пятерых людей. Они были ее одноклассниками еще в средней школе Цзися, и среди них были ли Цяньи и у Лицзюнь.
Из-за несчастного случая в Shengyue, сон Юй знал, что эти двое не позволят ей так легко сорваться с крючка.
Сон Ю вздохнула, судьба действительно была не на ее стороне.
— Надо было сегодня остаться дома. Сначала я столкнулся с Цзянь и Ци Чэньюэ, а теперь еще и с этой группой людей.’
Сон Юй внутренне спорила о том, как выпутаться из этой социальной встречи. Отступление обратно в свой угол казалось невозможным, особенно после того, как Ли Цяньи крикнул: «Сун ю! Какое совпадение!”
Сон Юй глубоко вздохнула и заставила себя поднять уголки рта, чтобы соответствовать случаю. — Она подошла к ним. — Да, действительно, какое совпадение.”
“Что ты здесь делаешь?- Ли Цяньи бросила на нее беглый взгляд, даже не потрудившись скрыть свое презрение и презрение. “Вы здесь для того, чтобы развлекать гостей?”
В последний раз, когда они встретились в Shengyue, сон Юй сопровождал Ци Чэнчжи. В тот день Ли Цяньи был вежлив с ней из страха перед возмездием. Она даже пошла и спросила о них Гуань Сяолиня.
Теперь, когда Ци Чэнчжи не было рядом, у Ли Цяньи не было причин играть хорошо.
В прежние времена Сун Ю была главным светилом в средней школе Цзися, ее репутация душила все студенческое население женского пола. Теперь, когда ее звезда померкла, ли Цяньи едва мог дождаться, чтобы втереть соль в рану.
Стоя рядом с Ли Цяньи, у Лицзюнь хихикнула, прикрыв рот рукой. Уничижительный взгляд, который она бросила на Сон Ю, был таким, как будто она наткнулась на непристойность. — Сон Юй, даже если ты потеряла свой статус леди из знатной семьи, это твое лицо все еще доставляет тебя в разные места, да? Шэнъюэ, теперь красная крыша, ты просто продолжаешь подниматься по служебной лестнице. Ваш работодатель должен любить вас много, чтобы привести вас в Red Roof Club, это место не дешево.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
