Будет ли у вас еще хватать наглости садиться в машину к другому человеку в будущем?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Поначалу он был не слишком счастлив после того, как его потащили в гости на Новый год. Он слышал, как его мать говорила, что в семье, которую они навещали, была молодая незамужняя женщина, но он не ожидал многого, потому что его стандарты были высокими. Он был очень порядочным человеком, со стабильной работой, хорошей зарплатой— у него был дом и машина тоже. Большинство женщин ему не нравились.
Однако он очень разволновался, когда положил глаз на сон Ю. Он не ожидал, что дочь Сун, о которой постоянно говорила его мать, на самом деле была такой красивой. Кроме того, она не была похожа на других женщин, которые были очень требовательны. У нее был спокойный и восхитительный темперамент, и она определенно не принадлежала к тому типу женщин, чья красота бывает лишь поверхностной.
Если он пойдет с ней на свидание, то определенно сможет похвастаться перед своими братьями.
Видя, что Сун Ю не ответила, ю Цяньин слегка толкнул ее локтем, заставляя Сун ю изобразить улыбку и сказать: “если есть шанс.”
“У вас, молодежь, много общего. Воспользуйтесь случаем, чтобы поговорить больше.»Заметив, как Сон Ю играет немую, ю Цяньин могла бы также открыть эту тему сама.
— Сон Юй, какой у тебя номер? Вы не могли бы обменяться со мной номерами телефонов?”
Сун Юй не ожидала, что Ван Ифэн будет так прямолинеен. Так как она была перед обоими родителями, она чувствовала, что было бы нехорошо отказаться, но правда была в том, что она действительно не хотела давать ему это.
Намерения Ван Ифэна были ясны. Если она отдаст его ему, что будет, если он побеспокоит ее в будущем?
Она была не из тех девушек, которым нужен запасной парень. Она и Ци Чэнчжи уже были вместе, поэтому она хотела быть честной с ним.
Даже если она все еще опасалась их отношений, она не сможет найти выход только из-за этого.
Более того, она не хотела давать Ван Ифэну ложную надежду.
Как только она придумала предлог, чтобы отказаться, зазвонил телефон.
Она увидела, что это был Ци Чэнчжи, поэтому она улыбнулась и извинилась: “я сожалею, это компания. Я должен это принять.”
Сун Юй взяла свой телефон и ответила только после того, как вошла в свою комнату.
“Я буду у тебя дома через полчаса.»В результате разговора по телефону она не могла видеть его, но могла только слышать его голос. Был очевиден определенный вид магнетизма.
Его спокойный и зрелый голос звучал гораздо более мелодично после того, как она только что услышала голос Ван Ифэна. Он ласкал ее уши и заставлял их чувствовать себя горячими.
“Насчет этого…не останавливайся у входа в мой дом! Вчера днем нас увидел сосед, и мама даже спросила меня об этом.- Сон Ю сидела у окна и время от времени прижимала палец к подоконнику.
«…»Ци Чэнчжи молчал на другом конце линии. Она слышала только его несчастные вздохи, и они звучали довольно тяжело.
Сон Ю рисовала пальцами круги на подоконнике. Она точно знала, что он был несчастен, поэтому поспешно объяснила: “это из-за моей связи с Чэндзи. После банкротства семьи Сун реакция семьи Ци оставила моих родителей горько разочарованными. Я боюсь, что мои родители не смогут справиться с этим, если увидят тебя.”
У семей Ци и Сун была долгая история. Насколько она знала, они были в очень хороших отношениях еще до ее рождения. Юй Цяньин и Ся Вэньна были лучшими друзьями, именно поэтому они приняли решение для нее и Ци Чэнцзи пожениться. Это было не просто из-за брака, отношения между двумя семьями были действительно очень хорошими.
Когда семья Сун обанкротилась, семья Ци не только не помогала, они полностью уничтожили семью Сун. Сон Дунлин и Ю Цяньин были очень подавлены, но сон Дунлин чувствовал себя лучше, потому что он мог контролировать свои чувства. Для Ю Цяньин воспитание семьи Ци было бы подобно удару по нервам, и она все еще чувствовала это.
” … «Ци Чэнчжи все еще хранил молчание. Сон Юй подумал, что он не согласен, так как этот человек был особенно настойчив в своих собственных взглядах.
То же самое было и с отправкой ее в компанию. Она ясно велела ему остановиться подальше, но он все равно высадит ее перед всей компанией, умолчав о своем намерении сделать это.
Она тихо вздохнула и уже собиралась сказать ему, что он должен забыть о том, что она сказала, если он несчастлив. Вместо этого, холодный голос Ци Чэнчжи затем заговорил: «Ци Чэнцзи.”
Сон Юй подумала, что она неправильно расслышала: “что?”
— Ци Чэнцзи. Если вы упомянете его, скажите его полное имя. Теперь у тебя с ним нет никаких отношений. Тебе нет нужды называть его Чэндзи так интимно, — воскликнул он.
— Это ребячество! Он хочет иметь четкое различие между собой и своим братом.’
“Понятно.- У Сун Ю не было другого выбора, кроме как согласиться, и она не знала, смеяться ей или плакать.
“Я буду ждать вас у входа в жилой район.- Ци Чэнчжи выплюнул это предложение и повесил трубку.
Сон Юй немного помедлил, прежде чем вернуться в гостиную. Она не стала поднимать вопрос о своем телефонном номере, и Ван Ифэн, зная, что это был молчаливый отказ, больше не спрашивал об этом.
Она только успела занять свое место, когда пришло сообщение от Ци Чэнчжи. Он написал только два слова: “спускайся.”
Сон Ю зашла в свою комнату, чтобы взять куртку. Она заметила, что кожаные перчатки Ци Чэнчжи торчали из пуховика, который она носила прошлой ночью. Вспомнив, что он принадлежал Ци Чэнчжи и что она забыла вернуть его ему, она взяла их и положила в свою сумку.
Вернувшись в гостиную, сон Юй улыбнулась и извинилась: “я действительно сожалею, наша компания договорилась о том, чтобы мы нанесли наши новогодние визиты некоторым клиентам. Я должен идти.”
“Тебе лучше уйти. Работа-это очень важно, — с улыбкой ответила миссис Ванг. Затем она повернулась и посмотрела на Ван Ифэна. “Ты должен послать сон Юй.”
— Все в порядке, моя компания рядом. Машин сегодня немного, так что дорога будет пустой. Я доберусь туда в мгновение ока.- Сон Юй боялась, что она действительно не сможет выбраться из этой ситуации, если ван Ифэн действительно захочет ее отправить.
“На дороге никого нет, потому что все отдыхают. Как ты собираешься поступить в компанию?- Спросила миссис Ван.
Ван Ифэн встал и молча надел пиджак. Он улыбнулся ю Цяньиню и Сун Дунлиню. — Дядя, тетя, Я пришлю Сон Ю.”
— Действительно, все в порядке… — сон Юй выражала искреннее несогласие, но никто, казалось, не заботился.
— Хе-хе, спасибо за беспокойство, — заметил Юй Цяньцин и решил, что вопрос решен.
Сун Ю была вынуждена подойти к тому моменту, когда она уже не могла отказаться от его предложения. Когда они спустились вниз, Сун Юй встала и серьезно сказала Ван Ифэну: «я действительно согласна идти одна, пожалуйста, не проходите через все проблемы.”
“Никаких проблем нет. Моя машина припаркована здесь. Я отправлю тебя в компанию.- Ван Ифэн указал на ряд машин на парковке. Она даже не знала, какая именно из них принадлежит ему.
— Я… — Сон Ю сомневалась, стоит ли говорить ему, что у нее есть парень.
Однако по этому поводу Ван Ифэн не поднимал эту тему и не знал, следует ли ей что-то говорить.
Это только создало бы неловкое напряжение, если бы она упомянула, что у нее есть парень, даже не спросив его.
Однако Ван Ифэн не стал дожидаться, пока она закончит свое предложение. Он оставил ее, помахав рукой, и сказал: “я приведу машину.”
Сон Юй стоял там, разинув рот, и не мог остановить его. Больше она ничего не могла сделать, кроме как взять свой телефон и отправить сообщение Ци Чэнчжи. Она рассказала ему все, но умолчала, конечно, что это было тайное свидание вслепую. “Он настаивает на том, чтобы отправить меня на работу. Что бы я ни говорил, это было бесполезно. Может ты подождешь меня в компании?”
Ван Ифэн подъехал на своей красной Toyota Camry, но Сун ю все еще не получила ответа от Ци Чэнчжи.
Она вздохнула и заставила себя сесть на переднее пассажирское сиденье. В глубине души она нервничала из-за того, что ей придется столкнуться с ци Чэнчжи.
Он даже не ответил на ее сообщение. Будучи человеком вспыльчивым, можно было с уверенностью сказать, что он был очень взбешен в этот момент.
Позволить ему ждать снаружи было достаточно плохо. Если бы ему велели отправиться в ее офис, он мог бы даже так разозлиться, что просто ушел бы.
Как только Camry выехала из жилого района, Сун ю увидела припаркованный там Range Rover. Она вздохнула с облегчением, узнав, что он еще не уехал.
Сун ю опустила зеркало и посмотрела на «Рейнджровер». Она увидела, что Ци Чэнчжи сидит в машине и смотрит в ее сторону. Естественно, он увидел ее и Ван Ифэна.
Сон Юй бросила на него беспомощное выражение, но Ци Чэнчжи просто усмехнулся и проигнорировал ее, отвернувшись.
Она выпрямилась на стуле и снова подняла стекла машины. Она опустила голову и почувствовала, как сильно болит ее скальп.
Взглянув на боковые зеркала автомобиля, она заметила, что Ци Чэнчжи следует за ними.
Увидев, что он последовал за ними вместо того, чтобы просто оставить ее, Сон Ю вздохнула с облегчением. Она была даже счастлива, потому что он не просто бросил ее там в момент своего гнева, и она думала о том, как бы она мило извинилась перед ним.
Однако ее счастье было недолгим, потому что ей потребовалось лишь мгновение, чтобы ее сердце упало.
Ци Чэнчжи резко догнал машину, и стало ясно, что он решил уехать.
Сон Юй потупилась, и ее ресницы закрыли глаза. Они скрывали безграничное разочарование в ее сердце, и почти непроизвольно ее руки еще крепче сжали телефон.
Внезапно раздался громкий стук, и машину сильно тряхнуло. Под действием инерции сон Юй упала вперед и ударилась, прежде чем снова упасть назад.
От внезапного удара сон Юй почувствовала себя шокированной, и ее лицо побледнело. Испуганная и взволнованная, она оглянулась и увидела, что передняя часть Камри врезалась в Range Rover Ци Чэнчжи.
Ван Ифэн сердито фыркнул. Он отстегнул ремень безопасности и бросил его к двери, после чего открыл дверь и вышел из машины.
“Как же ты, черт возьми, водил машину?»Через несколько мгновений после того, как Ци Чэнчжи вышел из машины, Ван Ифэн бросился к нему, указал на его нос и взорвался гневом.
Вождение Ван Ифэн было довольно хорошо. На всей полосе дороги не было ни одного светофора, и поскольку это был первый день Нового года, все разъехались по домам на праздники, оставив город B похожим на город-призрак. Автомобили были редки на дороге, так что это был один из тех редких дней, когда скорость движения можно было несколько увеличить.
Однако «Рейнджровер» внезапно остановился со скоростью восемьдесят миль в час. Поскольку не было никаких признаков того, что машина остановится, Ван Ифэн не успел вовремя затормозить. Хотя он затормозил сразу же после того, как заметил остановку, было невозможно, чтобы автомобиль, который шел со скоростью восемьдесят миль в час, остановился на таком коротком расстоянии. В итоге Camry протаранила заднюю часть Range Rover со значительным количеством силы.
Сун Юй спустилась вниз и увидела, что «Рейнджровер» не так уж и плох. Если не считать вмятины в бампере и разбитых задних фар, все остальное вроде бы было в порядке.
С другой стороны, Camry была в гораздо худшем состоянии, как будто это было свидетельством ненадежности японских автомобилей. Капот был раздавлен до такой степени, что он был открыт, подобно искажению земной поверхности во время движения тектонических плит, в результате чего кривые и изгибы заставляли их широко раскрываться.
Передние фары были разбиты по всей земле, а передняя часть автомобиля была настолько помята, что она была совершенно непригодна для использования.
“Ты спрашиваешь, как, черт возьми, я вел машину?- Ци Чэнчжи прислонился к двери и холодно сказал.
Он достал сигарету и зажал ее между губами. Одна рука прикрывала сигарету от ветра, в то время как другая зажгла ее, и на протяжении всего процесса зажигания сигареты он даже не смотрел на сон Ю.
Она знала, что он сделал это нарочно, потому что все еще был зол.
Как мелочно!
Оставив зажигалку, Ци Чэнчжи затянулся и своими тонкими пальцами взял сигарету. Белый дым сорвался с его губ и исчез вместе с холодным ветром.
— Хвостовая часть-это ваша ответственность. Вы врезались в мою машину, и все же вы спрашиваете меня, как, черт возьми, я вел машину?- Хихикнул Ци Чэнчжи. Такой издевательский смех разозлил Ван Ифэна еще больше, и он больше не заботился о том, чтобы поддерживать внешний вид с Сун Ю.
Он был разгневан до такой степени, что краснел лицом, и палец, который он указал на Ци Чэнчжи, дрожал. Однако Ци Чэнчжи, похоже, не имел заботы в мире, когда курил сигарету.
Только тогда слегка прищуренные глаза Ци Чэнчжи косо посмотрели на сон Ю. Выражение его лица было очень дразнящим, и казалось, оно говорило ей: «Ты действительно ездила в машине этого труса?’
“Это ты без предупреждения затормозил посреди дороги! Вот почему я столкнулся с тобой!- Глаза Ван Ифэна покраснели, и его сердце наполнилось печалью, когда он увидел, какой ужасной оказалась его машина.
— А кто из твоих глаз видел, как это произошло?- Ци Чэнчжи поднял бровь и спросил.
— ОБА МОИХ ГЛАЗА!- Ван Ифэн поднял указательный и средний пальцы, чтобы указать на оба своих глаза.
— Жаль, что здесь нет камер видеонаблюдения, которые могли бы зафиксировать этот инцидент. Если полиция приехала, вы все равно будете неправы», — сказал Ци Чэнчжи, выдыхая клубы дыма.
— Ты… — Ван Ифэн наконец успокоился и внимательно огляделся.
Внезапно он понял, что если это действительно была его вина, то компенсация за Range Rover … потребует огромной суммы денег…
Лицо Ван Ифэна посинело и побелело, когда он наконец понял, что это вымогательство.
Ци Чэнчжи достал свой телефон в умеренном темпе и набрал номер. — Адвокат сон, я попал в автомобильную аварию. Я в порядке,но машина была сбита. Приезжай и разберись с этим.”
После этого он позвонил Чанг лаю и приказал ему подъехать на другой машине.
Во время телефонного разговора Ци Чэнчжи с Чанг лаем Ван Ифэн был настолько разъярен, что меньше всего заботился о Сун Ю. Он был занят изучением состояния самолета и одновременно производил необходимые расчеты. Если ему так не повезет, что ответственность будет распределена между обеими сторонами, то он задается вопросом, сколько его страховка сможет покрыть и сколько еще ему придется раскошелиться.
Как же ему не повезло, что он попал в такую ужасную аварию в первый же день Нового года!
Ци Чэнчжи дерзко уставился на Сон Ю, делая свой звонок. Его загадочные глаза слегка сузились.
Сон Юй поняла предупреждение в его глазах “ » ты все еще хочешь остаться здесь?”
Его действия заставили ее почувствовать онемение в голове, поэтому она заставила себя сказать “ » это … господин Ван…”
Ван Ифэн был в совершенно отвратительном настроении. Он был удручен,когда посмотрел на сон Ю. — По правде говоря, мне следовало бы подождать вас здесь, но я уже договорилась о встрече со своим директором. Если я сейчас не уйду, то опоздаю. Это только потому, что вы послали меня, что машина пострадала в аварии, так что после того, как все уладится, я буду нести ответственность. Просто скажи мне, сколько мне нужно заплатить.”
— Это не твоя ответственность. Я даже не могу попросить вас заплатить.»Очевидно, что ответственность за это лежит именно на этом человеке, который в настоящее время курит беззаботно!’
Более того, даже если это была ответственность Сун Юй, Ван Ифэн проникся к ней симпатией, поэтому он не позволил бы ей нести бремя таких вещей. Он не хотел, чтобы у нее сложилось впечатление, будто он мелочный человек.
— Прости, я совсем забыла, что тебе нужно кое-что сделать. Пожалуйста, продолжайте, не обращайте на меня внимания.- Ван Ифэн заставил себя слегка улыбнуться.
Сун Ю была искренне огорчена. Ее гладкие, мягкие пальцы заправили прядь волос за ухо, и она извинилась: “если бы не посылала меня, этого бы не случилось.”
— Это не имеет к тебе никакого отношения. Никто не мог предвидеть, что сумасшедшему будет позволено ездить по дороге.- Ван Ифэн бросил на Ци Чэнчжи холодный взгляд.
Сон Юй попрощалась с Ван Ифэном и зашагала на угол улицы.
В первый день Нового года магазины не будут открыты в течение всего утра. Самое раннее, когда они приступят к работе, будет вторая половина дня, так что все магазины на улице еще закрыты. Сун ю могла только стоять на обочине дороги.
Она послала Ци Чэнчжи короткое сообщение: «я буду ждать тебя на углу улицы.”
Сообщение было отправлено, и так как она не носила никаких перчаток, ее руки стали красными и холодными, несмотря на то, что она держала телефон только в течение короткого момента.
Она положила его обратно в карманы вместе с руками. Через некоторое время она вспомнила, что у нее все еще была пара перчаток Ци Чэнчжи в рюкзаке, поэтому она достала их и надела.
Надев их днем, она ясно увидела, что они выглядят намного больше, чем казались прошлой ночью.
Они были исключительно удобными, поэтому она не стала засовывать руки в карманы. Вместо этого она достала свой телефон из опасения, что пропустит какие-либо сообщения от Ци Чэнчжи.
Глядя на кожаные перчатки, она не могла не думать о том, как недооценивала его характер.
Она думала, что в лучшем случае он просто уйдет, если будет достаточно зол. Он был совершенно шокирован тем, что мог намеренно попасть в аварию и поменяться ролями с Ван Ифэном.
Этот адвокат Сун, которому позвонил Ци Чэнчжи, был лучшим и самым известным адвокатом в стране. Если бы он был рядом, Ван Ифэн определенно должен был бы выплатить компенсацию.
Она простояла на холоде полчаса. Даже шарф не мог уберечь ее лицо от такого оледенения, что оно начинало неметь. Ее челюсть напряглась, и она почувствовала, что не может произнести ни единого слова.
Черный Audi Q7 проехал мимо, свернул за угол и притормозил, пока не остановился прямо перед ней.
Заднее стекло было опущено вниз, чтобы показать суровое лицо Ци Чэнчжи. Он холодно взглянул на меня и приказал:”
Сун Юй опустила голову и вошла в комнату, как послушная домохозяйка. Ей было все равно, что она чувствовала себя тяжело из-за получасового ожидания на морозе.
Поначалу Ци Чэнчжи все еще злился, но, увидев ее холодное и дрожащее лицо, его гнев уменьшился вдвое.
Он опустил глаза и увидел, что она надела его большие перчатки. Остальная часть его гнева впоследствии исчезла.
Почувствовав его пристальный взгляд, Сун ю смутилась, когда сняла перчатки и объяснила: “я забыла вернуть их тебе прошлой ночью.”
Ее лицо все еще было красным, и, сняв перчатки, она сунула их ему в руки. Он взял их и отбросил в сторону, потом протянул руку и обхватил ладонями ее руки.
Медленно, но верно ее холодные руки становились все теплее и теплее.
Сон Ю уставилась на его красивую, изящную и большую руку. Он напоминал руки аристократов-людей, которые никогда не брались за тяжелую работу с самого своего рождения.
Такие руки, как у него, вполне подходили для игры на пианино. Говоря по-другому, он был тем, кто мог стучать по клавишам пианино с изяществом и элегантностью.
Ее сердце бешено колотилось, и она покраснела. Она собралась с духом, чтобы взять его руки в свои и сжать их в своих ладонях.
Мягкий и атласный, ее большой палец нежно терся о паутину между его большим и указательным пальцами. Ее движения, казалось, относились к нему как к прекрасному произведению искусства.
Ее умоляющие действия были соединены с чувством близости, которое медленно начинало развиваться. Это было совершенно не похоже на сдержанность и неловкость, которые она испытывала в самом начале.
Хотя ее движения были всего лишь легкими движениями кисти, паутина его большого и указательного пальцев чувствовала щекотку, как будто перышко щекотало его, поглаживая огонь, который рос в нем.
Затем Ци Чэнчжи повернул свою руку и схватил ее с небольшой силой. “У тебя все еще хватило бы наглости сесть в машину к другому мужчине в будущем?”
— …- Сон Ю была ошеломлена. Неужели он имел в виду, что станет причиной аварии для каждой машины, в которую она войдет?
Ци Чэнчжи бросил косой взгляд на ее послушное поведение. Однако в его сердце медленно начала появляться неудовлетворенность.
Сохранение ее отношений с ним в тайне привело к тому, что ее семья познакомила ее с другими мужчинами. Он был как постыдный любовник, которого она держала вне дома.
Он искренне представил ее своей клике и открыто признал ее статус. Он не возражал бы, если бы она не представила его своей семье, но она даже запретила ему встречаться с ее друзьями.
Взгляд Ци Чэнчжи был как острый нож. Увидев это, Сун ю смутилась, и ей стало интересно, что же она сделала такого, что снова сделало его несчастным.
— Она протянула ему руку. Пальцы ее левой руки все еще были переплетены с его пальцами, в то время как ее правая рука обвилась вокруг его руки. — А куда мы едем? — спросила она с заискивающей улыбкой.”
Это был ее первый раз, когда она взяла инициативу в свои руки и стала кокетливой. Ее лицо покраснело, а голова онемела. Хотя поначалу она не осмеливалась взглянуть ему прямо в глаза, к тому времени она уже смотрела ему прямо в лицо.
Он посмотрел на нее сверху вниз и увидел ее послушное, нежное и податливое лицо. Ее нежно-розовое лицо растопило его сердце, и, зная о ее намерениях, в глубине его глаз мелькнуло слегка довольное выражение, но внешне он все еще сохранял очень торжественный вид.
“Мы идем в кино.”
Сон Юй недоверчиво моргнула. Она обнаружила, что не может связать человека его великолепия с такой обыденной деятельностью, как просмотр фильма.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
