Глава 89: Я Все Еще Предпочитаю Вас Без Очков
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Его пристальный взгляд заставил Сон Ю почувствовать себя неловко, так как он отличался от взгляда Ци Чэнчжи. Взгляд Ци Чэнчжи был светящимся, теплым и доминирующим—хотя иногда он может быть нежным, а не доминирующим. Будь то первое или второе, она чувствовала жар всякий раз, когда он смотрел на нее, и ее мозг превращался в полный беспорядок.
Между тем, Взгляд Ван Ифэна был слишком агрессивным. И он, и Сон Ю были все еще очень чужими друг с другом, и от его взгляда у нее мурашки побежали по всему телу. Ей не нравилась его назойливость.
Она неловко перевела взгляд на расстояние позади него. Его Камри была припаркована прямо у дороги.
“Ваша машина полностью отремонтирована?- Спросила Сун Ю в качестве жеста вежливости, поскольку она практически не знала, что ему сказать.
— Да, ремонтные работы только сегодня закончились, поэтому я зашел за тобой, — сказал Ван Ифэн. В его словах чувствовалась некоторая уверенность. “Наши первые две встречи были прерваны непредвиденными событиями, и у нас не было возможности нормально поговорить. Я также чувствую, что было бы не слишком удобно разговаривать друг с другом, когда дома так много других людей, так почему бы не поесть самим?”
“Именно поэтому я и приехал сюда прямо за тобой. Ван Ифэн улыбнулся, поклонился и протянул руку, как бы говоря: «после вас». “Не окажете ли вы мне честь пообедать со мной?”
Сон Юй посмотрел на свою машину, потом на протянутую руку, но не смог ответить.
Заметив, что она была приклеена к месту и колебалась, Ван Ифэн нашел это немного странным. “Я что, забегаю вперед, а у тебя есть чем заняться?”
Пряди ее волос, растрепанные ветром, были заправлены за ухо. Она не стала садиться с ним в машину и просто стояла неподвижно. Она набралась храбрости и тихо спросила: «Ты… у тебя есть что-то для меня?”
Ван Ифэн не ожидал, что сон Юй так прямо сформулирует свой вопрос. Естественно удивленный, он тихо засмеялся.
Он считал себя красивым; его работа и семейное положение были не так уж плохи. Хотя ему было трудно купить дом в городе Б, он все же смог получить кредит для финансирования дома—сто тридцать квадратных метров в размере и расположенного на 5—й Кольцевой дороге-в рамках подготовки к свадьбе. Он также был местным жителем города Б. Человек с такими качествами, как у него, несомненно, сможет сам выбирать, с кем ему быть, и к тому времени он уже отверг несколько потенциальных партнеров, которые прониклись к нему симпатией.
Он чувствовал, что погоня за Сон Ю будет походом в парк, и был полон решимости заполучить ее.
Услышав, как Сун Юй задала свой вопрос, он уверенно рассмеялся и сказал: “Я думал, что сделал это очень ясно из своих действий. Я не думал, что у тебя еще остались сомнения.”
“Я просто хотела убедиться, что не ошиблась и не поставила вас в неловкое положение.- Сун Юй все это время держала руку в кармане куртки, и она нервно сжимала их. Она глубоко вздохнула и сказала: Мне льстит, что ты так восхищаешься мной, но я не могу отплатить тебе тем же.”
“Это еще почему? Сон Ю, Я действительно думаю, что ты потрясающая, и я не думаю, что я тот человек, который заставит тебя ненавидеть меня. Возможно, это не будет любовь с первого взгляда для нас, но мы можем попробовать встречаться друг с другом. Ван Ифэн посмотрел налево, потом направо и коснулся ее руки. — Здесь очень сильный ветер. Это не то место, где мы можем поговорить. Если есть что-то, о чем ты хочешь поговорить, то лучше поговорить об этом в машине.”
Сон Юй покачала головой и уклонилась от его прикосновения. Ван Ифэн увидел ее действия и почувствовал себя смущенным вдобавок к тому, что был расстроен.
“Мне действительно очень жаль. У меня есть парень, так что я не могу встречаться с тобой, даже если это просто попробовать. Мне очень жаль, что я вызвал это недоразумение. Я не ожидал, что это произведет на вас такое неправильное впечатление. Я подумал, что лучше всего прояснить ситуацию до того, как недоразумение углубится.”
— Как же так?- Он грустно нахмурился. — Тетя ю сказала мне, что ты все еще одна. Сон Ю, это нормально, если я тебе не нравлюсь, но тебе не нужно было использовать такой предлог, чтобы отвергнуть меня.”
Сун Юй откинула в сторону прядь волос и ответила тоном, соответствующим ситуации: — Мои родители не знают о моих отношениях, потому что я только что познакомилась с ним на некоторое время. Я не хочу, чтобы мои родители знали об этом прямо сейчас. Моя мама, она, если бы она знала, что у меня есть парень, она бы придиралась ко мне, чтобы привести его домой, чтобы встретиться с ней. Если я не приведу его домой, она будет вынюхивать все необходимые средства, но поскольку отношения все еще новые, я не хочу, чтобы эта стадия наступила слишком быстро. Я боюсь, что он меня неправильно поймет и что я его отпугну.”
Когда она произнесла эту последнюю фразу, Сон Ю мягко рассмеялась, как будто смеялась над собой.
Ее тон был искренним, и когда она заговорила, было очевидно, что она защищает его. Искренность ее чувств была очевидна из ее слов.
Однако Ван Ифэн счел это оправдание слишком притянутым за уши. Мужчина, с которым она встречалась, мог оказаться кем-то не совсем подходящим, и Сун Юй, возможно, решила сохранить отношения в тайне, потому что знала, что Ю Цяньин будет возражать, если она приведет своего мужчину домой!!
Если ее мужчина был достаточно хорош, то какие у нее были причины быть такой подозрительной? Даже если бы она не привезла его домой, то по крайней мере рассказала бы о нем своим родителям.
Скрывая свои намерения, Ван Ифэн казался невозмутимым от того, что она сказала. — С тех пор как я пришел сюда сегодня, даже если ты не хочешь есть со мной, по крайней мере позволь мне отправить тебя домой. Я не был бы таким уж джентльменом, если бы просто бросил тебя, потому что у тебя есть парень.”
Пока Ван Ифэн говорил, взгляд Сун Юя остановился на противоположной дороге, где был припаркован знакомый «Рейнджровер».
Сердце сон Юй пропустило удар. Между ней и «Рейнджровером» было довольно большое расстояние, так что она не могла разглядеть номер машины, но уже один его вид напомнил ей о Ци Чэнчжи.
Хотя она знала, что это был не он, ее сердцебиение все еще продолжало увеличиваться.
Прозвучало простое «извините», и она достала телефон, чтобы набрать номер Ци Чэнчжи.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы взять трубку. Сун Ю была довольно разочарована и сомневалась из-за этого, и она задавалась вопросом, не совершает ли она ошибку.
Ци Чэнчжи сказал «Эй», и сон Юй быстро почувствовала боль в горле, когда она услышала его богатый голос. На мгновение она лишилась дара речи, и все, чего ей хотелось, — это еще немного послушать его голос.
“Ты уже вернулся?- Сон Юй продолжала смотреть на «Рейнджровер» далеко впереди.
“…”
Он не ответил и не отрицал этого, так что сердцебиение Сун Юй усилилось еще больше. “Ты что, стоишь перед моей ротой? Я видел Range Rover, который выглядит точно так же, как ваш.”
Она подумала, что он и ей не ответит, поэтому разочарованно опустила глаза.
Через некоторое время в трубке раздался его ответ: “Мм.”
Сердце Сун Юй забилось так сильно, что чуть не выскочило из горла. Она даже не потрудилась попрощаться перед тем, как повесить трубку, а вместо этого поспешно сказала Ван Ифэн: “мой парень приехал, чтобы забрать меня, я пойду.”
Она смущенно улыбнулась ему, а когда пошла дальше, то остановилась, повернулась и застенчиво сказала ему: “это…о моем парне. Ты можешь пока держать это в секрете, чтобы мои родители не узнали? Я хочу рассказать им об этом лично. Если кто-то другой сказал им, я боюсь, что у них может сложиться плохое впечатление о моем парне.
Видя, как сильно она защищает этого человека, Ван Ифэн наконец понял, что его шансы были почти потеряны. Независимо от того, кем был этот человек, Сун Юй была всем сердцем привязана к нему.
Ван Ифэн вздохнул и ответил: “Не волнуйся, я не очень разговорчивый человек. Но если есть хоть малейший шанс, я хотел бы встретиться с этим человеком и посмотреть, что в нем такого особенного, что он так тебе нравится.”
Была ли это действительно целеустремленность?
Сун Ю не понимала, что она уже находится на такой стадии. Она не совсем одобрила описание Ван Ифэна, но просто сказала: “Спасибо”, — и пошла через дорогу, не забывая о дорожном движении.
Ван Ифэн вспомнил разговор сон Юй по телефону. Он посмотрел на противоположную сторону дороги и увидел там припаркованный «Рейнджровер». Затем он увидел, как Сун ю открыла машину и вошла внутрь.
— Он нахмурился. ‘Почему этот «Рейнджровер» кажется таким знакомым?’
…
…
Сун Юй открыла дверь и увидела знакомого мужчину, сидящего на водительском сиденье. Как только она села внутри и закрыла дверь, автомобиль был полностью заполнен запахом Ци Чэнчжи.
В машине было тепло, и его тело не выглядело холодным. Не было никаких признаков того, как долго он там ждал.
Он был одет в серое шерстяное пальто и черную футболку с V-образным вырезом, и его ключица слегка выступала вперед. Это был первый раз, когда сон Юй почувствовала, что ключица мужчины была бы такой изысканной.
Возможно, это было изысканно, потому что он сам был изыскан с головы до ног.
Она снова посмотрела на него и почувствовала, что прошло много времени с тех пор, как она видела его в последний раз. Сон Ю никогда еще так сильно не скучала по кому-то.
Как только она села в машину, больше всего ей захотелось оказаться в его объятиях.
Но вот чего она никак не ожидала, так это того, что он выглядел таким невозмутимым. На его лице не было никакого выражения, и когда она вошла, он просто бросил на нее короткий взгляд.
Однако он курил, когда она вошла, но, увидев ее, погасил сигарету, не сказав ни слова.
“Почему ты не сказала мне, что вернулась?- Спросила сон Юй. “Ты тоже не звонила мне, чтобы сказать, что ты здесь. А что, если я не увижу тебя и пойду совсем одна?”
Ци Чэнчжи искоса посмотрел на нее. “Если ты не видел меня, то можешь просто позволить Камри отвезти тебя домой.”
“И вы все это видели?- Сун Юй предположила, что его внезапный нрав и странное поведение были вызваны Ван Ифэном. Вместо того чтобы рассердиться, сон Юй нашла его действия милыми.
— Он снова искоса взглянул на нее, затем перевел взгляд на противоположную дорогу. «Камри» все еще была там.
Он ни за что не пропустит этот яркий красный цвет.
Сун Юй умоляла его, наклонившись вперед. Он все еще был равнодушен, но ее не очень проворные руки втиснулись в его ладонь и удержали его изящные руки.
— Я ему все ясно объяснил. Вы же видели, что я не входил в его машину, верно? Я сказала ему, что у меня есть парень.- Ее рука погладила его ладонь и почувствовала ее тепло. Она была спокойна, когда ее рука была в его ладони.
Он не ускользнул от нее, а просто позволил ей проникнуться к нему любовью. В свою очередь, он сжал ее руку еще крепче.
Когда реакция наконец-то пришла, сон Юй заискивающе улыбнулась: “Ты не представляешь, как я волновалась, когда спросила его, есть ли у него что-нибудь для меня. Если бы он сказал «нет», и это было все мое недоразумение, я была бы так смущена. Но чтобы сделать тебя счастливой, я рассказала ему все. Он тоже все понимает и, вероятно, больше не станет меня искать. Он даже сказал, что хочет встретиться с тобой.”
Как только Сун ю закончила свою фразу, Ци Чэнчжи открыл дверь с намерением выйти из машины. Потрясенная, Сон Ю сразу же потянула его. Она не знала, что происходит, и предположила, что он, возможно, стал еще злее.
“А почему ты уходишь?- Сун ю втянула его обратно в дом и удрученно спросила.
“Я собираюсь позволить Камри посмотреть на меня. Он хочет встретиться со мной, не так ли? Позволь мне уничтожить это его сердце.»Ци Чэнчжи был методичен, и он выглядел очень серьезно об этом.
“Не надо так волноваться!- Сун Юй действительно боялась, что он пойдет туда и настоит на том, чтобы Ван Ифэн увидел его. Она поспешно растянулась у него на коленях и закрыла дверь. “Он говорил это ради того, чтобы сказать это. Мой отказ смутил нас обоих, поэтому, конечно же, он хотел сказать что-то, чтобы закончить разговор. Это просто светская беседа, он действительно не хочет встречаться.”
Иначе говоря, ему было бы неразумно встречаться с человеком, чью машину он разбил.
В результате открывания двери в течение довольно долгого времени холодный воздух проник в машину и понизил температуру внутри. Обогревателю потребовалось некоторое время, чтобы рассеять холод.
Заметив, как Ци Чэнчжи молчит и только пристально смотрит на нее своими глубокими глазами, сон Юй повела себя скромно и бесстыдно сказала: “прикрой мои руки. Они совсем замерзли.”
Ци Чэнчжи посмотрел вниз на свои белокожие руки, которые он держал в своих ладонях. Его длинные ресницы частично закрывали глаза, но когда он поднял голову и посмотрел на нее, то слегка улыбнулся.
Лицо Сун ю покраснело от смущения. Он, казалось, заметил ее маленькие и тайные намерения.
Но даже так она не убрала своих рук.
Под его пристальным взглядом ее руки медленно обвились вокруг его больших и теплых ладоней. Тем временем его слегка шершавый большой палец медленно терся о тыльную сторону ее ладони.
Несомненно, он поглаживал только тыльную сторону ее ладони, но ей казалось, что он нежно поглаживает все ее тело. В мгновение ока она почувствовала тепло не только на своих руках, но и во всем теле.
Сон Юй убрала свои руки и сняла шарф. Она обнаружила, что его густота душит его дыхание.
Ци Чэнчжи просто должен был наклониться в этот момент. Глаза на его красивом лице расширились, и вместе с тем, как он наклонился, появился знакомый запах хрустящей чистоты. Глаза Сун Ю не могли удержаться, чтобы не посмотреть на его тонкие губы.
“Ты скучаешь по мне?- Его нежные губы раздвинулись, и его дыхание коснулось ее губ. Было невыносимо жарко.
— МММ … — Сон Ю застенчиво кивнула, и ее лицо залилось краской. Ее ресницы затрепетали, а глаза были слегка полузакрыты. “Я не осмеливался продолжать поиски. Я боялся, что буду беспокоить и раздражать тебя во время работы.”
“Когда будешь скучать по мне, звони.- Губы Ци Чэнчжи наклонились ближе и были готовы соприкоснуться с ее губами, но между ними все еще оставалась крошечная щель. В воздухе чувствовался намек на желание, и когда он наконец заговорил, его губы начали нежно тереться о ее губы.
Как только он закончил говорить, Ци Чэнчжи наклонился вперед, обнял ее и крепко поцеловал.
После стольких дней она наконец смогла почувствовать его. Находясь в его успокаивающих объятиях, вдыхая его свежий запах и получая от него сильный поцелуй, сон Юй издала удовлетворенный стон. Она обняла его и позволила себя поцеловать.
Она обвила обеими руками его шею и добровольно прижалась к нему. Затем она подняла глаза и ответила на поцелуй.
Сон Юй все еще была пассивной стороной в принятии отношений во время его первой деловой поездки, поэтому она не чувствовала себя так много тогда. К тому времени, как наступил второй день, она уже вложила всю свою душу в это дело, и это заставило ее ужасно скучать по нему. Все накопившееся желание растаяло в этом единственном поцелуе, и ее непосредственность была выше его ожиданий.
Когда их губы слегка разошлись, он все еще хотел продолжить поцелуй, поэтому его язык облизнул и провел по ее губам.
Охваченная страстью, Сон Ю потерялась и поцеловала его еще несколько раз. Она откинула голову назад и позволила своим рукам подняться вверх. Она положила руку на его очки и сняла их.
Для нее очки были совершенно лишними, потому что они закрывали его глаза.
“И все же я предпочитаю, чтобы ты был без очков.- Она посмотрела в его загадочные глаза. Ее голос, казалось, выдавал ее опьянение, и кончики пальцев не могли удержаться, чтобы не коснуться его век и ресниц. Затем она потянулась и поцеловала его в глаза.
Когда она опустилась и посмотрела ему прямо в глаза, эти счастливые глаза, казалось, дразнили ее за то, что у нее такое тупое лицо. Ее, казалось бы, внезапное влечение к нему заставило ее смутиться, и она опустила голову.
Ци Чэнчжи взял очки из ее рук, но вместо того, чтобы носить их, он поместил их в центральный отсек для хранения между водительским и пассажирским сиденьями.
Вырвавшись от нее, Ци Чэнчжи привел в порядок ее спутанные волосы-в чем он был виноват—прежде чем завести машину.
“У тебя дома есть какая-нибудь еда?- Спросил Ци Чэнчжи, когда они дошли до красного огонька.
“Там были дополнительные пельмени, которые были сделаны в новом году, моя мама дала мне некоторые из них», — сказала Сон Юй. Она оставалась с родителями на весенние каникулы, поэтому, естественно, не собиралась хранить в своей квартире никакой еды, так как к ее возвращению они будут испорчены.
У нее еще не было возможности купить их, так как это был только первый день работы.
«…»Ци Чэнчжи просто посмотрел на нее и промолчал.
Когда они почти добрались до ее дома, Ци Чэнчжи развернулся и направился в ближайший супермаркет. Они купили несколько свежих ингредиентов, и, выбирая их, сон Юй понял, что ему не очень нравятся пельмени. Кроме того, что он должен был обязательно съесть его накануне Нового года, казалось, что он не ел их в обычных случаях.
Сон Юй вспомнила контейнер с клецками, который она принесла к нему на второй день Нового года. Он просто принял их, ничего не сказав.
— Вспомни клецки, которые я тебе на днях дал, если они тебе не очень нравятся, не заставляй себя. Вы можете вернуть их мне позже, — сказала Сон Юй.
— Нет необходимости, — ответил он простым предложением и крепко сжал ее руки.
После этого он привел ее к полкам CK 1 и купил несколько трусов.
Сон Юй не могла не уставиться на него. ‘Но ведь у него нет такой одежды? Если он покупает их сегодня, то он покупает их, чтобы поставить у меня дома!’
Она вспомнила первую ночь, когда он остался ночевать в ее квартире. Он тоже пошел и купил нижнее белье, а на второй день повесил свое использованное белье в ее ванной комнате.
Он ничего не объяснил, и его лицо оставалось таким же спокойным и торжественным, как всегда, как будто он не делал ничего необычного в первую очередь.
Сун Ю тоже не спросила, И она просто последовала за ним. Когда они подошли к стойке оплаты, Ци Чэнчжи удобно схватил коробку Durex Fetherlite с полки.
Сонг Ю., “…”
…
…
Они вдвоем вышли из супермаркета и сели в машину. По дороге домой они прошли мимо автовокзала, расположенного недалеко от ее дома. Как сардины, группы людей входили и выходили из автобуса. В автобусе и так было душно, но толпа сделала его еще более душным внутри.
Толкотня в автобусе не подавала ни малейшего признака остановки. Когда один круг людей уходил, другой шел дальше, и он был постоянно упакован.
Именно тогда она увидела сон Дунлина и Ю Цяньина, держащих в руках мешок с овощами. Из пакетов даже торчали зеленый лук и китайский батат.
Они держали в руках сумки разных размеров и направлялись в сторону квартиры Сун Ю.
Сон Юй пришла в себя, но ее лицо все еще выглядело встревоженным.
“А что это такое?- Ци Чэнчжи взглянул на нее.
“Мои родители. Они, должно быть, думали, что я не храню никакой еды дома во время каникул, и так как сегодня первый день работы тоже, они решили, что у меня нет времени делать покупки в бакалее. Я думаю, именно поэтому они купили немного овощей и пришли искать меня. Я только что видела их у дороги” — сказала Сон Ю и снова оглянулась.
Они были далеко впереди Сун Донглин и Ю Цяньин, но последние двое, несомненно, направлялись в ее квартиру.
“Мы не можем сегодня готовить у меня дома.»Раскаиваясь и смущаясь, она посмотрела на Ци Чэнчжи и тихо сказала: “ничего, если ты…вернешься сегодня? Если бы мои родители увидели тебя, они были бы слишком шокированы.…”
Лицо Ци Чэнчжи опустилось, и его загадочные глаза медленно перевели свое внимание на нее. Он продолжал молчать. Сон Юй подумала, что ей мерещится, когда увидела, что его губы сжались чуть сильнее, чем обычно.
Сон Юй бездумно шевелила пальцами и так нервничала, что даже ее желудок начал переворачиваться. Давление воздуха в машине, казалось, неуклонно снижалось, и даже ее дыхание стало нездоровым.
В какой-то момент она так занервничала, что у нее на спине выступили капли холодного пота.
Ци Чэнчжи молчал, ведя сон Юй к вопросу, согласен ли он на это или нет. Впервые она видела его таким подавленным, и всякий раз, когда она думала о том, чтобы сохранить его тайну, ее сердце тоже находило это невыносимым.
С низко опущенной головой она не заметила, что машина остановилась под ее домом.
Ци Чэнчжи без всякого сочувствия спросил “ » Разве ты не идешь вниз?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
