Глава 99: сейчас ты будешь носить пару колец, чтобы другие мужчины знали, что ты занята
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“На что ты смотришь?- спросила она, заметив, что он спокойно смотрит на их руки. Сон Юй задалась вопросом, есть ли у него какие-то скрытые мотивы, поэтому она мягко ущипнула его за руку.
Когда загорелся зеленый свет, Ци Чэнчжи сделал поворот, не отвечая ей. Наконец, он остановился в фирменном флагманском магазине, который был в бизнесе продажи драгоценных камней.
— Пора спускаться, — сказал он ей, затем отстегнул ремень безопасности и вышел.
— Удивилась про себя Сон Ю, выходя вслед за ним из машины. Он взял ее за руку и направился к ювелирному магазину.
“Ждать.- Сон Юй остановила его перед магазином.
Он опустил голову и посмотрел на нее. Сун Юй посмотрела на его красивое лицо и подумала, что это было недоразумение. Опасаясь, что он будет насмехаться над ней, она некоторое время молчала.
“А что это такое?»Ци Чэнчжи увидел, как она опустила свое застенчивое лицо и почувствовал волнующую страсть. Его звучный голос тоже смягчился, и он потянул ее за талию, так что она оказалась в его объятиях.
“Это … что ты собираешься здесь покупать?- Тихо спросила Сон Ю, и ее сердце бешено забилось.
Ци Чэнчжи улыбнулся и потащил ее в магазин. За теплым голосом человека, приветствующего «Добро пожаловать», последовал женский голос. — Цзянь и, кто из этих двоих хорошо на мне смотрится?”
Сун ю застыла и посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос. Цзянь ий и Ци Чэньюэ выбирали кольцо, стоя у стойки. Сон Юй вспомнила, что родители Цзянь и пришли за день до этого, чтобы дать ее родителям приглашение на свадьбу, так что Цзянь ий и Ци Чэньюэ, вероятно, были там, чтобы выбрать свои обручальные кольца!
“Чем я могу вам помочь?- Когда Сун ю все еще отвлекалась, к нам подошел служащий магазина.
— Пара звонков.»Четкий и звучный голос Ци Чэнчжи привлек внимание Цзянь и и Ци Чэньюэ.
Глаза Цзянь и остановились на руке, которую Ци Чэнчжи положил на талию Сун Юй. Слова «пара колец», которые произнес Ци Чэнчжи, прозвучали в голове Цзянь и, придав его лицу жесткое выражение, заставили его сжать кулак.
Между тем, Ци Чэньюэ давал Сон Ю смертельный взгляд. Она не ожидала, что Сон Ю будет вся влюблена в Ци Чэнчжи после того, как увидела его на свидании вслепую с другой женщиной накануне. ‘Насколько же занижена самооценка Сун ю?’
Чего Ци Чэнъюэ не знал, так это того, что Ци Чэнчжи сидел там не более пяти минут, прежде чем выбежал вслед за сон Ю.
Сун ю бросила на них равнодушный взгляд. Ци Чэньюэ затем щеголял лицемерной улыбкой, притягивая Цзянь и к ним “ » Большой Брат, какое совпадение!”
Ци Чэнчжи просто кивнул и посмотрел на Цзянь И. — Здесь, чтобы выбрать обручальное кольцо?”
“Ну да! Я просто хотел попробовать все эти разные стили, но я прошел через это и то, и я до сих пор не могу решить ни на что.- Ци Чэнъюэ протянула левую руку и с гордостью посмотрела на кольцо, которое примеряла на безымянный палец. “Как насчет того, чтобы помочь мне взглянуть, Сон Ю? Мы обе женщины, поэтому наши суждения более точны, чем у мужчин. Перепробовав столько колец, Цзянь и все равно сказал, что на мне все выглядит прекрасно.”
“Я думаю, тебе лучше самой выбрать обручальное кольцо. Это не так хорошо для других, чтобы решить за вас, потому что вы будете обвинять их, если это не будет выглядеть хорошо”, — сказал Ци Чэнчжи, в то время как сон Юй молчал. Затем он безразлично продолжил: «Не торопитесь.”
Ци Чэнчжи уже принес Сун Юй к стойке, на которой была выставлена пара колец. Их стили были гораздо более минималистичны, и на самом деле, сон Юй не любил ничего слишком причудливого. Что-то простое и сдержанное было бы просто идеально.
Более ранние слова Ци Чэнчжи заставили сон Юй не удержаться от взгляда на него, но мужчина был настолько лишен реакции, что казалось, что он никогда не встречал Ци Чэньюэ.
“Сейчас ты будешь носить пару колец, чтобы другие мужчины знали, что ты занята. Когда придет время для обручального кольца, мы получим что-то более существенное.»В середине выбора колец, Ци Чэнчжи внезапно наклонился к ее уху. Его голос был еще более хриплым, потому что он значительно понизил громкость. Уши Сун Юи покраснели от ощущения жара его дыхания.
Ее руки начали дрожать, и она не смела взглянуть на Ци Чэнчжи. Может быть, его слова означают, что он уже думает о женитьбе?
Цзянь и не смог удержаться от взгляда на сон Юй и Ци Чэнчжи. Когда он увидел, как Ци Чэнчжи наклонился и интимно прошептал ей на ухо, его пристальный взгляд стал настолько яростным, что его глаза почти выскочили из орбит.
— Цзянь и, что ты об этом думаешь?- Голос Ци Чэньюэ вырвал Цзянь и из этого состояния.
— Он перевел взгляд на ее руки. Бриллиантовое кольцо выглядело чрезвычайно изысканно, когда она носила его на своих светлых и нежных пальцах, но Цзянь и не мог полностью осознать то, что он видел. Единственное, что промелькнуло в его глазах, было то, как Сун Ю будет выглядеть, когда она наденет кольцо пары.
Цзянь и глубоко вздохнул и сказал: “Это выглядит хорошо. Он подходит вам и выглядит очень роскошно.”
Выражение лица Ци Чэнъюэ сразу же упало, потому что она на самом деле пробовала то же самое кольцо намного раньше.
— Но почему же? Тебе это не нравится?- Спросил Цзянь и, увидев изменившееся выражение ее лица.
“Нет. Тогда вот этот.- Ци Чэнъюэ выдавил улыбку и холодно посмотрел в сторону сон Юя.
…
…
Сон Юй все еще была в беспорядке из-за слов Ци Чэнчжи. Когда она наконец пришла в себя, на ее среднем пальце уже красовалось кольцо. Он был невероятно красив, несмотря на отсутствие бриллианта, и она влюбилась в него с первого взгляда.
Хотя он был простым и не имел драгоценного камня, он все еще был значительно дорогим из-за того, что он был заклеймен.
“А как насчет этого?- Ци Чэнчжи взял ее за руку и нежно помассировал нежный средний палец.
— Выглядит неплохо. Мне это нравится.- Сон Юй сверкнула искренней улыбкой и внимательно посмотрела на кольцо на своем пальце. — Давай пойдем с этим.”
Затем Ци Чэнчжи взял двойника к этому кольцу и положил его перед ней, ничего не говоря.
Сон Юй посмотрел на него—человека, который держал свои чувства при себе—и удивился, как он так хорошо притворялся!
Она хихикнула, взяла кольцо и медленно вложила в него его палец.
Отсутствие следов от колец на его пальцах было признаком того, что он не имел привычки их носить.
Кольцо из белого золота выглядело очень элегантно на его длинном и тонком пальце.
Впервые Сун Юй почувствовала, что это было чрезвычайно очаровательно для мужчины носить кольцо. Она очень хорошо представляла себе, как он будет выглядеть с кольцом на безымянном пальце.
Его белокожая, хорошо очерченная рука была нежной и изящной; вены и кровеносные сосуды были также едва различимы – добавление кольца на средний палец заставляло ее чувствовать себя так, как будто она связала его с собой.
Будучи обычным человеком, которым она была, чувство гордости неудержимо всплыло из глубины ее сердца: она чувствовала себя так, потому что понимала, что такой человек, как он, принадлежит ей.
Обожание наполнило ее сердце, и мгновенная неспособность контролировать свои эмоции заставила ее поднять его руку и благоговейно поцеловать палец, на котором было кольцо.
Ожидая, пока Цзянь и расплатится своей картой, Ци Чэньюэ огляделся и сумел уловить, что делает сон Юй.
Безобразие!
Она с отвращением посмотрела на Сон Ю и сделала несколько резких шагов к ним.
— Старший брат, сон Юй, ты закончил свой выбор?- Ци Чэньюэ взглянул на пару колец на их пальцах.
Ци Чэнчжи провел своей карточкой и кивнул.
“Я собираюсь поужинать с Цзянь и после этого. Как насчет того, чтобы пойти вместе?»Естественно, не было никакого способа, чтобы ци Чэнъюэ мог вызвать сцену, чтобы отделить Сун ю от Ци Чэнчжи в таком общественном месте.
Она никогда не верила, что сон Юй искренне любит Ци Чэнчжи. Вместо этого она полагала, что сон Юй использовал Ци Чэнчжи, чтобы подобраться поближе к Цзянь И.
Это была прекрасная возможность для нее показать Сон Ю, как сильно она и Цзянь и были влюблены. Она хотела полностью стереть желание Сон Ю для Цзянь И.
Сун ю, тем временем, совершенно не представляла, о чем думает Ци Чэнъюэ, и поскольку Сун Ю не имела никакого намерения связываться с Цзянь и, какой бы абсурд ни был в уме Ци Чэнъюэ, естественно, не пришло в голову Сун ю.
Сун Ю не ответила, только нахмурилась.
Ци Чэнчжи завершил сделку и подошел к несчастному Цзянь и, сказав: “Конечно.”
Сон Юй не имел ни малейшего представления о том, что происходит в голове Ци Чэнчжи и что может заставить его сказать «да». Разве это не будет копать собственную могилу, обедая с ними?
В конце концов, все они отправились в соседний вьетнамский ресторан.
«Сон Ю, Я слышал, что родители Цзянь и пошли и доставили приглашение на свадьбу твоим родителям. Ты ведь придешь на нашу свадьбу, правда?- Ци Чэнъюэ улыбнулся и спросил. Ямочки на щеках возле ее губ тоже были видны.
— Это зависит от обстоятельств. Я не знаю, буду ли я работать сверхурочно, — просто ответила Сон Ю. Ей не хотелось так много с ней разговаривать. Сон Юй любила пряный аромат вьетнамских блюд, но двое людей, сидевших перед ней, заставили ее потерять аппетит.
— Наша свадьба-это редкий случай, и Вы с Цзянь и были друзьями детства. Вы должны прийти, несмотря ни на что! Если ты работаешь сверхурочно, разве ты не можешь просто взять отпуск?»Ци Чэньюэ посмотрела на нахмуренную Сун ю и почувствовала себя довольной собой, потому что ее предположение—что Сун Ю не смогла присутствовать на свадьбе из—за чувств к Цзянь и-казалось, было доказано правильно.
Сон Юй молчала и ничего не говорила. У нее не было других оправданий, и ей больше нечего было сказать.
Она посмотрела вниз и нахмурилась. Пара ботильонов украшала ее ноги, в то время как пара черных колготок покрывала остальную часть ее ног. Ее бледная кожа, скрытая от обычного взгляда, была едва различима, когда ее колени были согнуты.
Под столом, скрытая рука Ци Чэнчжи-теперь еще более мужественная в результате недавно купленного кольца-настаивала на отправке электрического удара через ее тело.
Понемногу Сон Ю становилась все более и более беспокойной. Покраснев, она повернулась, чтобы посмотреть на него, но выражение его лица оставалось неизменным, когда он использовал свои палочки для еды, чтобы взять спринг-ролл и окунуть его в рыбный соус. Затем он съел его одним изящным движением. Его верхняя часть тела над столом даже не шевельнулась ни на йоту, и никто, возможно, не смог бы понять, что он делает что-то настолько непослушное под столом.
Ци Чэньюэ посмотрел на сон Юя и почувствовал себя все более довольным. Румянец Сун Юй был признаком виноватого гнева, и она даже посмотрела на Ци Чэнчжи, как будто умоляя его поддержать ее.
Было жаль, однако, что Ци Чэнчжи полностью проигнорировал ее. ‘Наверное, он злится, что Сун ю все еще любит Цзянь-и!’
На лице Сун Ю не было никаких признаков того, что она перестала краснеть. ‘Мы же должны были есть! Что он пытается сделать?’
Будучи в отношениях с ним научил ее, что он был животным, но она никогда не ожидала, что у него не будет никаких ограничений, когда дело доходило до того, чтобы иметь его путь с ней!
— Цзянь-и, я хочу съесть карри из крабов. Может ты уберешь эти раковины для меня?»Ци Чэньюэ обхватила обеими руками руку Цзянь и бросилась на него всем телом. Она посмотрела на него снизу вверх и повела себя совсем по-кошачьи. Она специально повысила свой кокетливый голос, чтобы привлечь внимание Сун Юй.
Цзянь и опустил на нее взгляд и некоторое время молчал, прежде чем взял краба и начал его чистить.
Ци Чэньюэ наблюдал, как пальцы Цзянь и были окрашены желтым от Карри. Она удовлетворенно посмотрела на Сон Ю и начала растягивать губы в дразнящей улыбке.
Сун Юй больше не могла держать себя в руках, поэтому на ее покрасневшем лице она оттолкнула руку Ци Чэнчжи в сторону и резко встала.
“Я иду в туалет.- Сон Юй опустила глаза, чтобы ци Чэнъюэ и Цзянь и не заметили ее странного поведения. Затем она поспешила прочь от стола, несмотря на то, что чуть не споткнулась от слабости в ногах.
Ци Чэньюэ отвела свой пристальный взгляд от мерзкой фигуры Сун ю и саркастически упрекнула: «старший брат, как ты можешь быть таким терпеливым с женщиной, которая очевидно так ревнует к женщине другого мужчины? Я был романтичен с Цзянь и только на некоторое время, и все же она уже не могла этого вынести? Если она вышла замуж за члена нашей семьи, ты действительно собираешься терпеть, когда она целыми днями смотрит на моего мужчину?”
Ци Чэнчжи нахмурился и медленно опустил палочки. Он посмотрел на них обоих, а затем поджал губы и сказал: “Я иду в туалет.”
— Хм! Эта двуличная женщина. И что же в ней нравится моему старшему брату?!- Ци Чэньюэ быстро взглянула на заднюю фигуру Ци Чэнчжи и продолжила с несчастным видом: — мой старший брат определенно ведет счет своим действиям. Судя по его виду сейчас, я не думаю, что он и Сон Ю продержатся долго.”
Если бы Сун ю действительно рассталась с ци Чэнчжи, самым счастливым человеком был бы не кто иной, как Цзянь И.
Как человек, недостойный общения с Сун Ю, он постоянно думал о том, как бы ему снова вернуть Сун Ю На ее законное место с тех пор, как Сун ю оказалась в отчаянном положении. Он хотел продолжать становиться все лучше и лучше, чтобы однажды спасти ее от этого затруднительного положения.
Более того, он признал, что именно чувство собственной неполноценности заставило его изменить позицию Сун Ю в лучшую сторону. Он хотел, чтобы она смотрела на него снизу вверх, почитала его.
Сун ю всегда будет оставлять след в его сердце; след, который не может быть удален и останется навсегда.
Он знал, что это было эгоистично с его стороны жениться на Ци Чэньюе, имея в то же время Сон Ю в качестве своей любовницы, но он был не в состоянии помочь себе. Он хотел ее для себя, и ему было невыносимо видеть ее с другим мужчиной.
Ци Чэнъюэ думал, что Сун Юй был ревнив и что Ци Чэнчжи был зол на Сун Юй, но Цзянь и знал, что Ци чэнъюэ ошибался.
С мужской точки зрения, румянец Сун Ю был явно застенчивым. Хотя она и впилась взглядом в Ци Чэнчжи, в ее взгляде была определенная нежность.
С другой стороны, Ци Чэнчжи никогда не проявлял никакого гнева по отношению к Сон Ю, и его лицо оставалось таким же бесстрастным, как и всегда.
Заявление Ци Чэнъюэ было ничем иным, как ее обманутым воображением.
Цзянь и все еще пытался снять плоть с клешней краба. Кухонная команда слегка разбила их перед подачей на стол, чтобы облегчить удаление, но он случайно приложил слишком много силы и раздавил мясо внутри.
“Тебе вовсе не обязательно было показывать все это сон Ю. Я женюсь на тебе, и я ни в коем случае не связан с ней. Нет никакого смысла делать все это, — угрюмо сказал Цзянь И.
“Тебе больно из-за того, что я сделал с Сон Ю?- Ци Чэнъюэ хлопнул палочками по столу и у него было уродливое выражение лица. “Я был терпеливым в течение долгого времени. С тех пор как появилась Сон Ю, ты выглядел очень рассеянным. Даже ни одной улыбки с твоей стороны. Ты говоришь, что мне нет смысла делать это, но с тем, как ты себя ведешь, что ты ожидаешь, что я подумаю?”
“Ты просто так думаешь. Я не веду себя иначе, чем обычно.- Цзянь и холодно сказал: «Мы собираемся пожениться. Если ты продолжишь это делать, когда же это закончится? Должна Ли Сун ю покинуть город Б, чтобы вы чувствовали себя в безопасности? Я не хочу продолжать говорить об этом с тобой. Ты забыл, что я тебе на днях говорил?”
“А я и не забыл.- Отношение Ци Чэнъюэ смягчилось, и она обняла его за плечи. “Но разве мы не можем показать нашу привязанность друг к другу, когда находимся перед Сун ю? Если нам нужно сделать вид, что мы не привязаны друг к другу, разве это не признак того, что ты все еще заботишься о ней?”
“Если ты настаиваешь на этом, я ничего не могу сказать.- Раздался громкий звон, когда Цзянь и бросил щипцы на тарелку. Он взял салфетку и стер с пальцев карри, затем взял телефон и встал. “Я тут кое-кому звоню.”
…
…
В туалете Сун ю вымыла руки и насухо вытерла их бумажным полотенцем. Поскольку ее ладони все еще были прохладными от соприкосновения с водой, она похлопала ладонями по покрасневшему лицу. Она сделала несколько глубоких вдохов и достала свой телефон, чтобы отправить сообщение Ци Чэнчжи. — «Не валяй дурака больше!]
Оставив телефон у себя, она открыла дверь ванной и была заблокирована крепким сундуком, и потому что это застало ее врасплох, она почти врезалась головой в человека.
Она взглянула на черную полосатую рубашку и уловила знакомый свежий аромат. Ее взгляд скользнул вниз, и она увидела эти тонкие пальцы, держащие телефон, на экране которого появилось сообщение, отправленное всего несколько минут назад.
“А внутри кто-нибудь есть?- Ци Чэнчжи опустил голову и позволил своему свежему запаху проникнуть внутрь.
Сон Юй глубоко и напряженно вздохнула. Она дрожала с головы до ног, и губы ее дрожали так сильно, что она не могла произнести ни одного слова. Она чувствовала, как ее ресницы соприкасаются с ним, и его теплая энергия была невероятно ошеломляющей.
“Мы уже в туалете!- Голос Сун Юи дрогнул, когда она попыталась сопротивляться, но ее мягкий голос был абсолютно лишен какой-либо убедительности.
“Вот почему мы не должны стоять здесь слишком долго. Это будет не очень приятное зрелище, — заметил Ци Чэнчжи.
«…»Он знал это, и все же он здесь блокирует меня?’
Лицо Сун Ю было красным от гнева и смущения. — Иди же! Не стой у меня на пути!”
“А внутри кто-нибудь есть?- Ци Чэнчжи проигнорировал ее и спросил снова. Его звучный голос обвел ее щеку и медленно проник в самые кости, в самую глубину ее сердца.
Пальцы ее ног уже непроизвольно подогнулись под полусапожками, и живот задрожал, когда она втянула его обратно. Тонкие пальцы Ци Чэнчжи засунули телефон обратно в карман. Затем обе его руки легли на ее талию, заставляя Сон Ю почувствовать свое превосходство.
“Неужели ты думаешь, что сможешь удержать меня вот так?- Как электрический ток, его низкий голос пронесся через ее макушку до самых губ.
— Но… Но мы же не можем просто взять и сделать это здесь!’
Это были слова, которые плавали в голове сон Юй, но по какой-то причине она не могла контролировать свой рот, и она могла только слышать себя, говорящую: “здесь никого нет.”
Взгляд Ци Чэнчжи стал более напряженным. Он отнес ее в ванную комнату и запер дверь.
…
…
Цзянь и сделал вид, что звонит, но после поворота он расслабил руку, держащую телефон. Оглядевшись, он заметил туалет в дальнем конце коридора. В дверях стояли Ци Чэнчжи и Сун Юй. Ци Чэнчжи обнял ее и что-то сказал, а затем резко понес в ванную комнату.
Он сильно заскрежетал зубами, когда увидел это. Его рука крепко сжала телефон и подошла ближе. Там даже была табличка, что это дамская комната.
Он попытался повернуть дверную ручку, но дверь была заперта изнутри.
А что еще они вдвоем могли делать в туалете?
Кулаки Цзянь и дрожали. Он отступил назад на несколько шагов, пока не уперся спиной в стену. Он яростно заскрежетал зубами, и оба его глаза покраснели.
Он никогда не курил, потому что сон Юй однажды сказала ему, что его запах был очень свежим. Еще в школе, когда мальчикам было модно курить и демонстрировать свою мужественность, он все еще не курил, потому что боялся, что это затмит свежесть, которую так любила Сун ю.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
