Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Нин была студенткой третьего курса Университета искусств и дизайна А, специализирующейся на рисовании и живописи, что согласовывалось со стремлением школы поощрять творческие профессии. Несмотря на то, что это был ее третий год, предстояло посетить еще массу курсов.
Рано утром около девяти часов она должна была сидеть в классе.
Однако ее лицо было бледно-белым, и она лежала на кровати, чувствуя себя едва живой. Ее глаза были пусты, и она выглядела так, будто могла умереть в любой момент.
Внезапно стук в дверь нарушил тишину, блуждающая душа Нин вернулась в свое физическое тело.
Нин нахмурился; она не сразу встала, чтобы открыть дверь. Стук пропал через некоторое время.
Когда Нин подумал, что тот, кто был за дверью, ушел, стук начался снова.
Выражение лица Нин помрачнело. Она надавила на свой болезненный живот и встала, сердито шагая вперед.
В тот момент, когда она открыла дверь общежития, там стоял курьер и наивно спрашивал. «Вы мисс Ся Нинси? Ваша экспресс-доставка еды уже здесь.
«Я не заказывала доставку еды…» Нин замолчала, вспомнив, что выиграла доставку еды в счастливом розыгрыше прямой трансляции, которую смотрела десять минут назад.
Нин взяла еду, едва дождавшись, чтобы открыть пакет. Это был сладкий суп, который она видела ранее.
В тот момент, когда коробка с изоляцией была открыта, сладкий запах распространился по воздуху и заставил ее почувствовать себя освеженной.
Она не была уверена, был ли это только ее разум или сам запах, но она чувствовала, что боль в животе уже значительно уменьшилась.
Она вспомнила, что им сказал ведущий во время прямой трансляции. Нин на мгновение заколебался и пошел в другую сторону общежития. Она погладила комочек на кровати.
«Анан, Анан, проснись, проснись».
Шишка на кровати немного пошевелилась, и раздался слабый жалобный голос. «Да? Я уже почти заснул, а тебе пришлось пойти и погладить меня…»
«Посмотри на это.»
Анан встала с кровати, посмотрела на коробку, которую ей дала Нин, и нахмурилась. «Что это? Суп? Пахнет хорошо, но я не пью сладкий суп. У меня тоже нет аппетита».
«Я выиграл это у ведущего прямой трансляции, который разыгрывал счастливый розыгрыш. Он называется китайским пустырником и яичным супом и предназначался для лечения менструальных болей. Должны ли мы… попробовать?»
«Хозяин? Лотерея? Вы не боитесь, что после употребления этого непроверенного продукта вас могут отправить в больницу?»
Нин колебался; периодическая боль не считалась болезнью, но очень болела.
— Тогда позволь мне сначала попробовать. Если это безопасно, вы тоже можете его пить. Если со мной что-нибудь случится, ты здесь, чтобы вызвать скорую».
Анан нахмурила брови, взяла Нин за руку и слабо сказала: «Не надо, позволь мне сделать это. Я не уверен, что у меня хватит сил вызвать скорую помощь, если с тобой случится что-то плохое».
При этом, не заботясь о том, как отреагирует Нин, Анан зачерпнул ложку супа и выпил.
Нин было слишком поздно, чтобы остановить ее, и она закричала: «Анан, ты… ты в порядке?»
Анан причмокнула и ответила: «Хорошо».
Нин, «…»
«Я не уверен, что это просто иллюзия, но мой желудок становится теплым и уютным после того, как я его выпил».
«… Серьезно?» Нин был настроен скептически.
В следующую секунду ее соседка по комнате глотала суп прямо из термоизоляционного ящика. Она не могла позволить себе думать ни секунды.
«Эй, оставь немного для меня. Свинья, отпусти мой суп!»
