Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Если поначалу награды от события периода только заставляли людей увидеть ее смелость, то появление за ее спиной зрителей и ее объяснение заставило людей задуматься.
Особенно, когда девять из десяти человек в этой комнате для прямых трансляций пришли сюда по рекомендации, в частности, двух инфлюенсеров.
[Кто был счастливым зрителем?]
[Это ее сосед по комнате?]
[Кажется, я что-то знаю…]
[Я тоже…]
[Какие секретные коды сообщают люди наверху? Расскажи и мне! Я хочу поймать свою Сяо Сиси и не отпускать!]
[Унеси нашего дорогого Ана~]
[Мне приснилось, что однажды я окажусь в одной комнате прямого эфира со своей настенной травой (ТН: человек, который сидит на заборе), чтобы посмотреть тот же прямой эфир того же Ведущего. Это могли быть не кто иной, как Сяо Сиси и я вместе.]
[Кто там мечтает? Моя жена сейчас в моей постели!]
Увидев, что обсуждение заходит на запретные темы, Су Яян не могла не кашлянуть, чтобы предотвратить блокировку ее комнаты для прямых трансляций. Она привлекла внимание своей аудитории, сказав: «Хм, спасибо за вашу щедрость. Я рад, что помог. Вы можете давать награды в зависимости от ваших способностей. Хорошо, а теперь вернемся к теме. Я представлю лечебную пищу, которую мы собираемся приготовить сегодня».
Сразу после того, как Су Яян заговорила, на экране появилось несколько сообщений с вопросом, будет ли она по-прежнему готовить китайское лечебное блюдо, чтобы облегчить менструальную боль, и будет ли удача?
«Вчера приготовила китайское лекарственное блюдо для лечения дисменореи. Поэтому, чтобы мои соотечественники-мужчины не говорили, что я необъективен и несправедлив, сегодня я решил приготовить лечебное блюдо специально для улучшения невыразимых заболеваний наших коллег-мужчин».
Многие зрители, смотревшие прямую трансляцию, были немного разочарованы. Ведь большинство из них смотрели рекомендательное видео двух других известных блогеров и более раннее видео Су Яян, но теперь она сказала, что не хочет продолжать эту тему…
«Однако, видя, что количество людей онлайн в комнате прямой трансляции превысило 10 000 человек. Поскольку все так меня поддерживают, позже я сделаю чай, который будет проще, чем раньше. Помогает при нарушениях менструального цикла, дисменорее и даже аменорее, вызванной застоем ци и застоем крови. Заинтересованные друзья могут обратить на это внимание позже».
Зрители чувствовали, что они катаются на американских горках, и Су Яян могла контролировать свои эмоции. Они хотели уйти, когда уже не на что было смотреть, но это их в очередной раз зацепило.
[Это так волшебно? Жду с нетерпением!]
[Он также эффективен при нерегулярных менструациях?! Какой чай такой волшебный? Вы можете сделать это сейчас? Я хочу увидеть…]
[Мне любопытно, какое новое лекарственное блюдо Хозяин собирается приготовить сегодня, и что за неописуемое расстройство у человека… Может быть, это то, о чем я думал?]
Огромное количество зрителей женского пола снова присоединилось к экранной армии. Разрозненные вопросы смешавшихся между ними бедных зрителей-мужчин тонули в море сообщений.
«Давайте приготовим первое лекарственное блюдо — суп из хребта морского конька. Требуемые ингредиенты: свиной хребет, то есть спина свиньи, морковь и… — Су Яян указала на высушенные ингредиенты в миске. «Морской конек».
[Морской конек? Что это? Это выглядит так странно!]
[Эта штука сухая, немного похожа на высушенные ингредиенты, но также немного похожа на животное, так что же это? Я никогда не слышал об этом.]
В комнате прямого эфира были бесконечные вопросы. Су Яян не спешила на них отвечать. Сначала она нарезала свиной позвоночник на куски и вымыла его. Затем она очистила и нарезала морковь на кусочки, промыв ее сушеным морским коньком. Наконец она положила его вместе со свиным хребтом в кастрюлю.
Су Яян проделала эти действия очень быстро, особенно когда она рубила кости и нарезала морковь. После нескольких взмахов она подготовила ингредиенты. Зрители в комнате прямого эфира были поражены ее скоростью.
