Глава 1487: Самоуничижение (3)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Мать Янь Чэня заикалась от чувства вины. «Янь Чэнь, независимо от того, кто сказал мне, это правда.”
“Я пришел в Тяньцзю-Холл только потому, что услышал о несчастном случае здесь. Я здесь, чтобы проверить это. Когда я вам сказал о своей помолвке с Мисс Ленг? Кто тебе об этом сказал?”
Удивленная, Лан Вайху посмотрела на него широко открытыми глазами. Она не ожидала, что Янь Чэнь будет отрицать это. Она спокойно держала приглашение в руке, как будто собиралась что-то сказать.
Тут же ГУ Сицзю легонько похлопал ее по плечу и неодобрительно покачал головой. Лан Вайху отступил и больше ничего не сказал.
Не зная, что сказать, Миссис Ян с трудом подбирала слова. — Кто-то… кто-то видел, как ты писал приглашения. Я боялся, что в вашем приглашении могут быть какие-то ошибки, которые навлекут позор на нашу семью, поэтому я сам сделал еще несколько сотен и принес их сюда. ”
Она посмотрела на Лэн Ушуанга. Лэн Ушуан быстро достал стопку пригласительных билетов и передал их госпоже Янь.
Госпожа Ян пыталась произвести впечатление на сына. “Вы довольны этими пригласительными билетами?”
ГУ Сицзю остановила свой пристальный взгляд на недавно напечатанных карточках, законченных металлическими золотыми шрифтами. Эти слова были отчеканены золотой фольгой и выглядели более элегантно, чем те, которые были даны ей Янь Чэнем.
Янь Чэнь даже не потрудился взять карты. “Вы все еще отказываетесь назвать мне имя человека, который рассказал вам об этом?”
Миссис Ян было немного стыдно за его настойчивые расспросы. «Янь Чэнь, почему ты спрашиваешь меня? Ответьте мне, вы писали какие-нибудь приглашения или нет?”
Янь Чэнь закрыл глаза, чтобы избежать ее взгляда, но он не отрицал этого. “Да, но только два раза.”
Две пригласительные карточки были его последней попыткой вернуть Лан Вайху. Он хотел увидеть ГУ Сицзю и Лань Вайху утром, чтобы объяснить ситуацию и уничтожить карты сразу же, мало он знал, что его мать собиралась воспользоваться этой возможностью и превратить его трюк в реальность.
Их путешествие до зала Тяньцзю займет от четырех до пяти дней. С учетом сказанного, мать Янь Чэня, должно быть, узнала о его пригласительных картах пять дней назад. Пять дней назад, Лань Юэ был единственным, кто видел карты.
Госпожа Янь уточнила далее: «Янь Чэнь, вы недостаточно внимательны. Все люди здесь-твои друзья; некоторые-твои старейшины. Двух карт будет недостаточно. Там нет ничего плохого для меня, чтобы сделать больше карт для вас.”
Госпожа Ян быстро уклонилась от важного вопроса. Вместо этого она остановилась на тривиальном и сказала со всей серьезностью: “Янь Чэнь, я знаю, что вы любите друг друга. Я так рада твоей помолвке, и я позабочусь, чтобы все прошло хорошо с твоей свадьбой. Ты должен был сначала поговорить со мной об этом.”
Янь Чэнь ответил ледяным тоном: «разве вы не поняли, что я действительно чувствую? Мисс Ленг и я не влюблены, так что не беспокойтесь об этом.”
Миссис Ян казалась раздраженной. — Янь Чэнь, вы ошибаетесь. Как ты можешь шутить о своей собственной помолвке? Как вы ожидаете, что Ушуанг столкнется с другими после такого унижения? Все знают, что ваша свадьба скоро состоится, но теперь вы говорите, что это все ошибка. Как ты думаешь, что она будет продолжать?”
“Никто не должен был знать об этом, так что ее репутация вообще не должна была пострадать. Это все была твоя идея. Я не могу помочь с этим, — ответил Янь Чэнь, избегая ее взгляда.
Госпожа Ян была в отчаянии. «Янь Чэнь, это из-за приглашения, которое вы сделали. Таким образом, произошло недоразумение.”
На этот раз Янь Чэнь посмотрел на нее острым, пронзительным взглядом. — Мама, это вовсе не недоразумение. Ты ведь сделал это специально, не так ли? Если мы с Мисс Ленг действительно собираемся обручиться, как я могу не сообщить об этом своим родителям? Кроме того, я должен сам отправить эти приглашения, почему вы оба должны так серьезно относиться к этому вопросу и прийти в зал Тяньцзю сами? Вы делаете это только нарочно. Вы пытаетесь загнать меня в угол, чтобы у меня больше не было повода говорить «нет». Разве я не прав?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
