Глава 1845: Стать Слугой (2)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Дама в синем громко вскрикнула от боли, невольно выпустив из рук золотую линейку. Так совпало, что линейка упала и ударила ее по руке.
Острый край линейки прорезал кожу на тыльной стороне ее ладони, по-видимому, более серьезно, чем рана, которую долго страдала Сийя. Кровь струилась вниз.
ГУ Сицзю двигался очень быстро, так что дама в синем вообще не могла видеть ее приближения. Когда она наконец поняла, что происходит, маленький пузырек с лекарством ударил ее по голове. “Использовать это. Это лучше, чем тот, который у вас есть.”
Сбитая с толку, дама попыталась с трудом проглотить лекарство. Она почувствовала боль на своем лице в том месте, куда ударила бутылка. Тыльная сторона ее ладони тоже болела.
С этой дамой никогда раньше так не обращались, и она остановилась, не веря своим ушам. Вскоре она начала жаловаться и бросила бутылку обратно в ГУ Сицзю. “Да как ты смеешь! Откуда взялась эта грубая женщина? Как ты смеешь нападать на меня! Это возмутительно! Возмутительно!”
Прежде чем она закончила свои жалобы, перед ее глазами мелькнула фигура. Она стояла как вкопанная, ничего не видя.
Треск! Треск! Треск! Три резких шлепка были слышны на ее лице, останавливая ее от дальнейших криков. Она была явно сбита с толку. Она сделала несколько быстрых шагов назад и недоверчиво посмотрела на ГУ Сицзю. — Ты… Ты … Что Ты Делаешь?…”
Трех шлепков было достаточно, чтобы у нее пошла кровь из носа. Ее щеки посерели и распухли. ГУ Сицзю стояла прямо в своем черном одеянии, которое развевалось на ветру. “Я преподаю тебе урок за твое высокомерие и невежливость”, — холодно ответил ГУ Сицзю.
— Она помахала бутылкой в руке. “Я вижу, что вы отказались от моего любезного предложения. Надеюсь, вы не пожалеете об этом.- Она поспешно спрятала бутылку обратно в рукав.
“Да кто ты такой, по-твоему? Ты не имеешь права учить моих слуг!- Из кареты послышался властный голос. Из-за занавесок появилась дама в пурпурном платье.
Цвет ее одежды был бледно-фиолетовым. Дама была изысканна, но держалась с большим тщеславием. Судя по ее осанке, она выглядела как особа королевской крови. Как только дама вышла, все мужчины в Белом опустились на колени и поклонились ей. — Принцесса Я.”
Остальные люди в зеленых и синих одеждах тоже опустились на колени. Они недоуменно переглянулись, но все же решили последовать примеру людей в Белом. Она была настоящей принцессой!
Социальная лестница на небесах ничем не отличалась от земной. Члены королевской семьи находились на вершине пирамиды. Принцесса я была не заинтересована в мужчинах на полу. Она повернулась и пристально посмотрела на ГУ Сицзю. “Почему же ты не поклонился мне?”
Раненая дама в синем была служанкой принцессы. Появление хозяина придало ей сил. Она сердито посмотрела на ГУ Сицзю и спросила: — На колени!”
ГУ Сицзю не стал бы опускаться на колени. Она не была членом рая. Почему она должна стоять на коленях? ГУ Сицзю холодно ответил: «я не вижу причин, почему я должен преклонять колени или кланяться перед вами.”
— Принцесса, она-Владычица Земли звездного Полумесяца. Это первый раз для нее, чтобы быть здесь, так что она не знает обычаев. Я умоляю тебя проявить милосердие, Принцесса Я. Пожалуйста, простите ее за плохое поведение.- Человек в Белом начал объяснять от ее имени.
Принцесса я бросила на нее презрительный взгляд и саркастически улыбнулась. “Я не хочу утруждать себя спорами с такими, как она. Мин Лан, расскажи ей о здешних обычаях, чтобы она знала, как себя вести.”
Поколебавшись, мин Лан согласился. Он взял себя в руки и продолжил делиться с ней более общими знаниями об этом месте.
Из его объяснений ГУ Сицзю смог, наконец, получить представление об общей структуре небес.
В Поднебесном царстве был царь, известный как император Бессмертный. Обычаи были более или менее такими же, как и в мире смертных. Королевская семья обладала наибольшей властью. В Поднебесном царстве почти все остальные небесные существа, независимо от их рангов, должны были преклонять колени и кланяться королевской особе.
Существовали еще две основные группы — туземная группа и восходящая группа. Туземная группа состояла из бессмертных, которые родились и воспитывались в Целестиальном царстве.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
