Глава 247: ты умрешь, если выпьешь так много
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Она выбрала песню ‘конец жизни.’
Казалось очевидным, что песня уже касалась ее сердца раньше. На этот раз все было довольно хорошо вкупе с ее попыткой спасти свое лицо.
— Недурно, вот ты где!- Ди Фуйи передал ей спиртное.
Наконец, ГУ Сицзю попробовал алкоголь; это было фантастически! Это успокаивало ее желудок, который ранее мучила горечь. После первого стакана она вернула ему пустой стакан и сказала: «Еще один!»
Ди Фуйи сдержал свое обещание; он дал ей три бокала, когда она хорошо запела. Она почувствовала тепло в желудке после трех глотков, и ее кровь циркулировала хорошо по сравнению с тем, когда она была в ледяном дворце. Она пришла в восторг и закричала: «здорово!»Теперь, когда она знала, насколько хорош алкоголь после дегустации горечи, она хотела бы выпить 300 стаканов!
Она продолжала петь и пить и поняла, что сколько бы она ни выпила, в бутылке всегда был алкоголь!
«Это все о счастье, мне нужно еще 300 стаканов!- ГУ Сицзю вытянула три пальца и продолжала размахивать ими перед Ди Фуйи. Она сделала это, когда допила свой 20-й напиток.
Ди Фуйи поднял руку и сжал ее мизинцы: «ты умрешь, если выпьешь 300 стаканов!»
Стол был совсем маленький; она стояла, облокотившись на него. В этот момент она чувствовала себя неловко, так как кто-то держал ее пальцы, поэтому она изо всех сил пыталась вырваться! Однако все оказалось не так просто, как она думала!
Она применила слишком много силы и случайно врезалась в его объятия вместо этого! Одна из его рук поддержала ее: «Дорогая, ты пьяна?»
Видимо, он был достаточно бдителен. Он все еще держал маленькую руку ГУ Сицзю, когда поддерживал ее тело и был готов избежать удара ножом. К счастью, ее рука была пуста. Ногти у нее были чистые, никаких ядов и оружия она не прятала. Она не собиралась нападать на него.
У нее были раскрасневшиеся щеки, а изо рта пахло алкоголем. Ее зрение было затуманено, а глаза почти закрыты. Тем не менее, она была раздражена столом и пнула его прочь. Она встала перед Ди Фуйи и сказала: «я не пьяна! Я могу выпить еще 1000 стаканов!»
Хотя он и сидел, теперь они были почти одного роста. ГУ Сицзю всегда изображала себя спокойной и собранной личностью. Однако в пьяном виде она выглядела совсем по-другому. Когда солнце осветило ее, она была похожа на высокомерного маленького Феникса, летящего в воздухе: «никто не может заставить меня напиться! Я просто притворялся каждый раз, когда был пьян. Я должен заставить людей доверять мне, если я хочу завершить свою миссию.»
Ди Фуйи посмотрел на нее и спросил: «я вижу, какую миссию тебе нужно выполнить?»
— Убийство!- Резко ответил ГУ Сицзю. Она повернулась, достала короткий нож и приставила его к шее Ди Фуйи. Ди Фуйи не беспокоился о ноже на своей шее, но посмотрел на нее и спросил: «Ты всегда убиваешь людей?»
Если бы она не пила так много, или если бы Ди Фуйи не знал силы алкоголя, он бы подумал, что она притворяется пьяной! ГУ Сицзю наклонила голову и посмотрела на него. Она не ответила на его вопрос, но спросила его: «Кто ты? Почему ты сидишь с моим ножом на шее?»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
