Глава 928: вы слышали довольно много
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Ди Фуйи, как ты мог просто уйти, подобрав девушку! Вы ни за что не станете таким, как сказал директор ГУ, похитителем сердец, который отпускает свою добычу после того, как она стала черствой на его вкус… и оставь меня здесь одну, рыдающую сквозь времена года…»
Спиртное уже проникло в ее меланхолию. Она выпила слишком много бессознательно и не могла удержаться, чтобы не пнуть ствол дерева, рассыпав снег, наваленный на ветви.
Кто-то чихнул под деревом. ГУ Сицзю посмотрел вниз и увидел молодого человека, одетого в светло-пурпурное платье, которое было таким же изысканным, как нефритовое дерево. Он посмотрел ей прямо в лицо: «неудивительно, что я нигде не мог тебя найти. Ты пришел сюда, чтобы испить свою печаль.»
Это был Ин Яннуо, ее последний партнер.
Он поднялся и приземлился на ветку рядом с ГУ Сицзю, не принимая никакой позы, сидя лицом к лицу с ней.
Инь Яннуо нес с собой естественный аромат, тихое и холодное благоухание, которое было похоже на аромат одежды Ди Фуйи, но в то же время сильно отличалось, как будто ему не хватало какой-то эссенции, и у него был более слабый запах с дополнительным прикосновением бамбука.
ГУ Сицзю чувствовал себя особенно близко к природе каждый раз, когда она шла рядом с ним, с окружающим воздухом гораздо более чистым, чем обычно.
-Что ты здесь делаешь, разыскивая меня посреди ночи?»ГУ Сицзю был не в особенно хорошем настроении и не хотел много говорить с ним.
Положив одну руку на ногу, Ин Яннуо прямо ответил: «чтобы выпить с тобой.»
В этот момент ГУ Сицзю не отказался бы от выпивки. Она великодушно бросила ему калебас с ликером: «вот, выпей это! Это действительно что-то!»
Инь Яннуо снял крышку с тыквы, поднял голову, чтобы сделать глоток, и поднял большой палец в похвале. — Хорошая штука!- Он снова смерил ее взглядом. -Сколько спиртного вы привезли с собой?»
— Много, достаточно, чтобы ты выпил за восемнадцать раундов!- Ги Сицзю похлопала по своей сумке.
Будучи большим любителем выпить, ГУ Сицзю имела в своей сумке все виды изысканного ликера. Это были местные продукты, купленные в тех местах, где она бывала во время миссий, и в основном крепкие напитки.
Они вдвоем уселись на ветку и по очереди принялись пить спиртное.
— Босс ГУ, у вас есть что-нибудь на уме?- Ин Яннуо посмотрел на нее, и его глаза потекли волнами.
ГУ Сицзю подняла бровь. -И что же это у меня на уме такое навалилось?»
Ин Яннуо улыбнулся: «тоска по кому-то, глядя на объект, связанный с человеком?- Он обвел рукой внутренний двор. «Я слышал, что Вы были очень близки с небесным мастером Цзо……Это ведь его внутренний двор, верно? Вы, должно быть, думаете о нем, если пришли сюда пить…»
ГУ Сицзю не выразил ни согласия, ни несогласия с его ответом и сделал глоток ликера: «вы слышали довольно много!»
— Она сделала еще глоток. -Вы довольно шумны, но в вашем мышлении есть ошибка. По твоей логике, я должен думать о нем, если пью здесь, во дворе его дома. Тогда, если я пью на пляже, думаю ли я о креветках и крабах в океане?»
Инь Яннуо остановился, а потом рассмеялся: «Так ты действительно не думаешь о нем?»
Сердце ГУ Сицзю горело от гнева. — Болтун! Конечно, нет, я пришел сюда выпить, потому что здесь тихо и некому меня отвлечь—я никогда не думал, что ты придешь сюда и найдешь меня. Это место строго запрещено для посторонних. Если я скажу директору ГУ, что ты ворвался, я заставлю тебя встать на колени на кровати из гвоздей!»
— Это ничего, мои коленные чашечки достаточно твердые, я не боюсь вставать на них на колени. Инь Яннуо был совершенно беззаботен и похлопал по бутылке с ликером: «подумайте о том, что я пришел сюда, рискуя своей жизнью, чтобы сопровождать вас. Завтра нет занятий, давай пить, пока не напьемся сегодня вечером!»
— Конечно, пей, пока мы не напьемся!- ГУ Сицзю со стуком уронила пустой калабаш на землю. На этот раз она достала огромный кувшин——
Поскольку послезавтра им предстояло отправиться на задание, ГУ Канмо разрешил им взять выходной. Даже если сегодня вечером ГУ Сицзю сделает из себя пьяницу, завтра она не станет устраивать никаких ограблений.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
