Летом 2007 года тяжелее всего пришлось ученикам Шестой средней школы.
В этом году в городе C было паляще жаркое лето. Это также совпало с тем, что внимание всего мира к глобальному потеплению достигло пика. Это заставило заголовки замелькать на экранах телевизоров по всему миру: в мае в пруду T была обнаружена обширная эвтрофикация, из-за которой более 100 тыс. жителей остались без доступа к воде.
После стремительной эпохи индустриализации вопрос переработки отходов наконец-то привлек внимание местных жителей.
Некоторые даже шутили, что глобальное потепление превратило Сити С из некогда мирного города в гигантскую кипящую печь.
Чэнь ФэйФэй была пухленькой, поэтому она больше боялась жары летом. Она высунула язык, ЯоЯо, как думаешь, собаки действительно могут охлаждаться таким образом?
Бэй Яо делала домашнее задание на уроке, но повернулась и изогнула губы, увидев глупое поведение Чэнь ФэйФэя.
Чэнь ФэйФэй прокомментировал: «Эта школа такая скупая, они дают только 3 старых вентилятора в каждом классе. Даже тот, что надо мной, сломался, я думаю, что скоро умру от жары».
Хотя по выходным предлагался перерыв, в течение дня болельщики были недоступны в общежитии. Шестая средняя школа назвала эту досадную ситуацию благозвучным названием «Выдерживать трудности и быть способным к упорной работе», обучая учеников на ранних этапах.
Чэнь ФэйФэй вдруг вспомнила что-то, отчего ее глаза заблестели от восторга. Затем она вытащила из-под стола объявление.
На нем были напечатаны жирным золотым шрифтом слова: «The Glamorous открыт для бизнеса, проводятся бесплатные розыгрыши мороженого Hagen-Dazs!»
Иллюстрация с мороженым, сопровождающая его, была шикарной. Она могла украсть души зрителей одним лишь взглядом в жаркое лето.
Чэнь ФэйФэй посмотрела на Бэй Яо и смягчила голос: «ЯоЯо, давай заглянем в The Glamorous». Это довольно близко к школе. Там даже есть бесплатный розыгрыш! Я никогда в жизни не пробовала Hagen-Dazs, он стоит так много за один. А что, если мы выиграем в розыгрыше?
Бэй Яо задумался: прогулка займет около 15 минут.
Чэнь ФэйФэй посмотрела на рекламу, стиснула зубы и воскликнула: «Нет проблем!»
Бэй Яо взяла зонтик и пошла за Чэнь Фэйфэем.
Чэнь ФэйФэй, с ее целью получить Hagen-Dazs, упорно держалась под жарким летним солнцем в течение 15 минут, пока не достигла The Glamorous. Однако, достигнув, впечатляющая серпантинная линия перед ней повергла Чэнь ФэйФэй в уныние.
Очередь тянулась от входа в The Glamorous до пешеходной дорожки.
Жизнь в 2007 году не была так сосредоточена на материализме, как в настоящем. По крайней мере для старшеклассников бесплатные Hagen-Dazs действительно были чем-то особенным.
Бэй Яо, с другой стороны, не боялась жары. Однако, взглянув на длинную очередь, она немного струсила.
Тем не менее, она увидела разочарованное лицо Чэнь ФэйФэй и успокоила ее: «Не волнуйся, у нас есть зонтик. Скоро будет наша очередь».
Чэнь ФэйФэй был воодушевлен.
Обе девушки присоединились к очереди, которая двигалась со скоростью улитки.
Бэй Яо подняла голову, чтобы посмотреть на эту недавно построенную инфраструктуру с ее впечатляющим набором спонсоров. Glamorous был не просто магазином мороженого, но и крупным развлекательным центром. На первом этаже продавались десерты и мороженое, а на втором этаже были рестораны. На третьем было интернет-кафе, а на четвертом — студия KTV.
На пятом этаже находилась бильярдная, а на шестом — карточный и шахматный зал.
Остальные этажи занимали гостиничные номера.
Glamorous был построен между Третьей и Шестой средней школой, но ближе к Шестой средней школе.
Для старшеклассника это место предлагает всевозможные роскошные развлечения, и, без сомнения, стоит целое состояние. Это было очевидно по тому факту, что на первом этаже продавались Hagen-Dazs.
Чэнь ФэйФэй подняла голову: «Я бы хотела когда-нибудь иметь возможность есть на уровне 2 и свободно играть на уровнях с 3 по 6».
Бэй Яо подбодрил: «Просто подожди, пока ты вырастешь».
Чэнь ФэйФэй рассмеялась от души, я просто пошутила. Только богачи или мотыги тратят здесь свои деньги. Бедняга вроде меня не может быть и речи. ЯоЯо, ты так мила — поощряешь меня заниматься такими вещами.
Чэнь ФэйФэй взял зонт и поднял его над головами.
Стеклянные панели высотного здания отражали мерцающие лучи света.
—
На шестом этаже можно было увидеть группу мальчиков, играющих в карты.
Вэй Вань прислонилась к подлокотнику кресла, держа в руке холодный напиток. На ней была розовая короткая юбка, которая едва касалась ее бедер. Она выглядела великолепно. Вэй Вань время от времени кусала соломинку, глядя на группу богатых парней.
Девятый класс первого года обучения был местом, где жили богачи. Вэй Вань была цветком класса.
Цзинь Цзыян выдал руку с 2 и улыбнулся Вэй Вань, Великая Красавица Вэй Вань, тебе скучно? Этот старший брат научит тебя играть в покер.
Его непристойная манера грязно выражаться вызывала смех у молодежи.
Дэн Хан сказал: «Забудь об этом, твои навыки — мусор».
Следите за своими словами, вы портите атмосферу!
Скажи, ты выиграл хоть одну игру? Я собирался выиграть последний раунд, но ты не передал ход! Я твой гребаный товарищ по команде, придурок! Чем больше он говорил, тем злее становился.
… Цзинь Цзыян чувствовал себя виноватым. Изначально он не принимал участия в игре, а Дэн Хан уже свернул игру. Однако первый просчитался в пылу момента. В конце концов, последний не выиграл, и атмосфера между ними охладела.
Цзинь Цзыян кашлянул и уставился на мальчика, сидящего лицом к зеркалу, Чуань, брат, ты вообще не даешь форы. Здесь были все друзья. Ты действительно доволен тем, что выиграл эти несколько сотен юаней?
Мальчик смущенно поднял голову. Он принял душ под палящим июльским солнцем. Поскольку в комнате был включен кондиционер, было не жарко.
Пэй Чуань сидел, скрестив ноги, выкинул последние четыре девятки, равнодушно ответил: «Ты мусор, я многое сдержал».
Цзинь Цзыян почувствовал, как будто в его сердце пронзила стрела…
Мальчики шутили вокруг. Взгляд Вэй Вань упал на Пэй Чуаня.
У всех мальчиков здесь были богатые родители. Семьи Цзинь Цзыяна и Дэн Хана управляли компаниями, было ясно, откуда они брали деньги. Однако никто не знал об истории Пэй Чуаня. Мальчики также не говорят о его прошлом.
Тем не менее, этот мальчик жил наиболее расточительно из всех.
По крайней мере, Цзинь Цзыян и Дэн Ханг не решились купить роскошную машину, которая стоит больше миллиона, пока они были в старшей школе. Если бы они это сделали, их бы избили их, пока они висели вниз головой.
Цзинь Цзыян сменил тему: «Я не умею хорошо играть, но есть тот, кто умеет!»
Он хихикнул в сторону Вэй Вань: "Быстро, садись рядом с Чуаном, братан. Пусть бог азарта научит тебя нескольким карточным фокусам".
Вэй Вань покраснел и посмотрел на Пэй Чуаня. Мальчик ухмылялся, он не отклонял и не принимал просьбу.
Сердце Вэй Вань забилось быстрее, пока группа уговаривала ее. Она села рядом с Пэй Чуанем.
Длинные пальцы у мальчика были очень красивые. В этом раунде он раздавал карты.
Он аккуратно перетасовал карту и также быстро ее раздал.
Цзинь Цзыян поднял брови на Вэй Вань, Цветок Класса, Великую Красавицу. В этом раунде мы не будем делать ставки на деньги. Если я выиграю, ты сможешь поцеловать меня?
Вэй Вань, будучи смелым человеком, улыбнулся, услышав Цзинь Цзыяна.
Дэн Ханг сказал: "Кто сказал, что это будешь ты? А что, если я выиграю?"
Цзинь Цзыян прервал: «Давайте решим так. Тот, кто первым закончит свои карты, получит поцелуй от Вэй Вань и заодно оплатит счета». Что ты думаешь, Вэй Вань?
Вэй Вань посмотрел на Пэй Чуаня, тот смело и непринужденно посмотрел на него и ухмыльнулся: «Чего ты боишься?»
Это поцелуй в губы, не жалей об этом потом.
Вэй Вань затем отвернулась, смущенная. Она отпила холодного напитка и уставилась за стеклянное окно на длинную очередь. Многие молодые девушки выглядели нетерпеливыми из-за сильной жары.
Вэй Вань насмешливо улыбнулся.
Смотри, вот в чем разница между ними и всеми остальными. Она слышала о том, что The Glamorous проводит розыгрыш бесплатных конфет Hagen-Dazs. Многие стояли под ярким солнцем, но могли вернуться с пустыми руками. Эти люди никогда не могли получить такой привилегии в подростковом возрасте.
Для Вэй Вань напиток, который она держала в руках и который был угощением от мальчиков, стоил гораздо больше.
За карточным столом мальчики горячо соревновались.
Лицо Цзинь Цзыяна было запечатлено нахмуренным, словно единое целое: «Бл***, что это за чертова карта? Три, четыре, пять, шесть, здесь нет семерки?»
Хозяином был все тот же Пэй Чуань. Он уставился на свою пару джокеров и четыре семерки и на некоторое время замолчал.
Когда Дэн Ханг услышал, что у его глупых товарищей по команде нет Семерок, он был поражен, потому что у него тоже не было Семерок. Он взглянул на Пэй Чуаня и мысленно вздохнул.
После этого раунда у Пэй Чуаня остались только джокеры.
Цзинь Цзыян не рассердился из-за проигрыша. Вместо этого он жутко поднял брови: «Великая красавица Вэй Вань, делай свою работу сейчас».
После того, как он сказал это, Дэн Хан слегка нахмурился, в то время как остальные молодые люди в комнате начали его поддразнивать.
В такой атмосфере Вэй Вань повернулась лицом к Пэй Чуань. Он прислонился к окну и поднял глаза, чтобы посмотреть на нее.
Никто в первом классе девятого класса не знал, что Пэй Чуань — инвалид.
Неважно, насколько жаркое лето, его всегда можно увидеть в длинных штанах. Столько лет прошло с ним, когда он ходил медленно, но никто и глазом не моргнул. Более того, он просто излучал неописуемо ленивое и несдержанное отношение.
На самом деле Вэй Вань проявила к нему большое любопытство и была в него влюблена.
Он был богат внешностью. Он был мастером карточных и баскетбольных игр. Она слышала, что он даже изучал бокс с юных лет.
Она подумала о нем таким образом и начала наклоняться к нему. Она полузакрыла глаза и придвинулась ближе к Пэй Чуаню.
Среди толпы громче всех подшучивал Цзинь Цзыян.
Пэй Чуань ухмыльнулся, увидев, что Вэй Вань наклонилась к нему.
Он нашел это забавным. Если бы она действительно знала, кто он, она бы испугалась и убежала.
Пэй Чуань не был обеспокоен этим. Это было просто прикосновение губ другого человека к его губам. Это не было больно или зудяще. Это было намного лучше, чем предательства, отказ и ложь. Это была просто детская игра. Он никогда не был хорошим парнем. Это в любом случае не имело бы значения.
В его длинных и тонких пальцах все еще был король бубен. Аромат легких духов ударил ему в нос.
Пэй Чуань смущенно опустил взгляд.
В этот момент стоявшая снаружи девушка в футболке цвета зеленого горошка подняла лицо.
Бэй Яо отодвинула зонтик, подняла свое нежное лицо к лазурному небу и заговорила звонким и нежным голосом: «ФэйФэй, облака закрыли солнце».
Им больше не нужен был зонтик.
Здание использовало одностороннее стекло. Бэй Яо не мог видеть, кто был внутри или что они делали. Тем не менее, Пэй Чуань увидел Бэй Яо.
Вэй Вань наклонилась для поцелуя.
Он неосознанно повернул голову. Губы Вэй Вань лишь коснулись его холодного и твердого подбородка.
У всех, кто находился в карточной и шахматной комнате, отвисла челюсть.
В их представлении Пэй Чуань была кем-то смелым. Вэй Вань закусила губу, зная, что Пэй Чуань пропустила ее поцелуй. Она чувствовала себя смущенной. Ее глаза были полны унижения. Она уставилась на Пэй Чуань, не вымолвив ни слова.
Пэй Чуань молча взглянул на первый этаж.
Цзинь Цзыян поспешил разрядить обстановку: «Ах, брат Чуань, ты грубиян. Чтобы Великая Красавица Вэй снова тебя поцеловала, ты даже такие фокусы выкидываешь!»
Вэй Вань сразу почувствовала себя и стала выглядеть лучше. Она тоже подумала, что Пэй Чуань издевается над ней.
Однако Пэй Чуань внезапно встал.
Он посмотрел на своих растерянных фальшивых друзей и вытащил из кармана две визитки.
Одна карточка была брошена Цзинь Цзыяну, для счета, а другая была брошена Вэй Ваню, и подарок с извинениями. Все, возвращайтесь сегодня.
Вэй Вань увидел, что карта была «Гламурной золотой картой» для первого и второго уровней.
С помощью этой карты можно совершить любую покупку.
Девочки в комнате с завистью посмотрели в ее сторону. Немного злости, оставшейся в Вэй Ван, рассеялось в воздухе.
Она понимающе ответила: «Если у Пэй Чуаня есть дела, давайте остановимся сегодня».
Пэй Чуань положил черный наручный бандаж рядом со стулом. Его голые руки показывали, что он тренировался. Смущенная улыбка исчезла с его лица. Он молча вышел на улицу один.
Цзинь Цзыян был поражен и тихо спросил: «Что с ним случилось?»
Дэн Хан пожал плечами и ответил: «Не знаю».
Таким они его еще не видели.
—
Пэй Чуань спустился вниз и встал перед французским окном на втором этаже.
Его взгляд упал на Бэй Яо. Она не могла его видеть. За больше чем год он впервые увидел ее так близко.
Бэй Яо была такой красивой. Она была такой красивой, что он не осмеливался проверять форум Шестого старшего училища более 300 дней.
На футболке цвета зеленого горошка, которую носила Бэй Яо, был изображен котенок, вылизывающий свою шерсть. Лето в июле было жарким, Бэй Яо вытерла пот со лба тыльной стороной ладони. Подруга рядом с ней что-то сказала, и ее яркие круглые глаза скривились.
Пэй Чуань сжал губы и закурил.
Мальчик в серой рубашке вышел и подошел к Бэй Яо. Он протянул ей два Hagen-Daz, которые купил для нее. Мальчик был весь в румянце. Пэй Чуань внимательно изучал движение губ мальчика, Мое угощение.
Когда Пэй Чуань выдохнул дым, на его лице отразилось безразличие.
Бэй Яо улыбнулась и покачала головой: «Нет, спасибо».
Мальчик ушел разочарованный.
Чэнь ФэйФэй уставился на мальчика и ничего не сказал.
Примерно через пять минут, наконец, настала очередь Бэй Яо и Чэнь ФэйФэй. Обе девушки засунули руки в коробку и вытащили номер.
Пэй Чуань сначала увидела, как Бэй Яо посмотрела на свой номер, а затем на шумную Чэнь ФэйФэй. Бэй Яо продолжала нежно подмигивать персоналу и тайно указывать на Чэнь ФэйФэй.
Пэй Чуань потушил сигарету, он тут же сделал такой вывод: Бэй Яо выиграла в лотерею, а Чэнь ФэйФэй — нет. Она тайно попросила персонал объявить номер Чэнь ФэйФэй победителем.
Сотрудница была тронута красотой девушки и согласилась на ее услугу.
До тех пор, пока сотрудники не вручили Чэнь Фэйфэю конфеты Hagen-Dazs, Чэнь Фэйфэй был в восторге и продолжал обнимать Бэй Яо: «ЯоЯо, это лучшее, я победил!»
Бэй Яо тоже улыбался вместе с ней.
Затем они ушли. Пройдя много шагов, Пэй Чуань увидел, как девушка по имени Чэнь ФэйФэй осторожно достает мороженое и даёт первый кусочек Бэй Яо.
Бэй Яо съел его с улыбкой.
Пэй Чуань вытащил свою зажигалку. Она не давала тепла и была совершенно холодной на ощупь.
Он понял, что не должен был бросать кучу людей, чтобы увидеть ее. Более того, он не осмеливался показаться перед ней. Она деликатно защищала его и желала, чтобы мальчик вырос чистым. Вместо этого он вырос испорченным.
Он знал, что она слишком хороша для него, но не мог себя контролировать.
Ее все еще ждала прекрасная жизнь, в то время как Пэй Чуань превратился в грязный гнилой скелет, неспособный выбраться из ада.
Возможно, это была жаркая июльская погода, но его сердце неизбежно колотилось как сумасшедшее.
Такая девушка, как Вэй Вань, может наслаждаться игрой в карты и шахматы в кондиционированной комнате, а такая замечательная девушка, как Бэй Яо, может находиться только под солнцем.
Его черные зрачки молчали.
—
После того, как Бэй Яо и Чэнь Фэйфэй прошли довольно большое расстояние, к ним бросился мужчина из числа сотрудников.
Он вежливо спросил: «Здравствуйте, студенты, этот счастливый номер принадлежит вам?»
Бэй Яо посмотрела на номер. Это был ее номер, который не выиграл в лотерею.
Персонал небрежно улыбнулся: «Точно, магазин был слишком занят, и мы совершили ошибку. Это главный приз сегодняшнего дня». «The Glamorous» приготовили для вас подарок.
Он достал красиво украшенную коробку и ушел, передав ее Бэй Яо.
Бэй Яо лишился дара речи.
По настоянию Чэнь ФэйФэя Бэй Яо открыла коробку.
В коробке были пакеты со льдом, внутри был изящно сделанный торт. На вершине торта был маленький принц, сделанный из крема.
В коробке также находились два прохладительных напитка и четыре конфеты Hagen-Dazs.
Неудивительно, что он был таким тяжелым.
Чэнь ФэйФэй широко раскрыла глаза: «Ого, ЯоЯо, тебе так повезло».
Бэй Яо нахмурилась. Она не помнила, чтобы у The Glamorous был ежедневный главный приз, верно?
Летом 2007 года тяжелее всего пришлось ученикам Шестой средней школы.
В этом году в городе C было паляще жаркое лето. Это также совпало с тем, что внимание всего мира к глобальному потеплению достигло пика. Это заставило заголовки замелькать на экранах телевизоров по всему миру: в мае в пруду T была обнаружена обширная эвтрофикация, из-за которой более 100 тыс. жителей остались без доступа к воде.
После стремительной эпохи индустриализации вопрос переработки отходов наконец-то привлек внимание местных жителей.
Некоторые даже шутили, что глобальное потепление превратило Сити С из некогда мирного города в гигантскую кипящую печь.
Чэнь ФэйФэй была пухленькой, поэтому она больше боялась жары летом. Она высунула язык, ЯоЯо, как думаешь, собаки действительно могут охлаждаться таким образом?
Бэй Яо делала домашнее задание на уроке, но повернулась и изогнула губы, увидев глупое поведение Чэнь ФэйФэя.
Чэнь ФэйФэй прокомментировал: «Эта школа такая скупая, они дают только 3 старых вентилятора в каждом классе. Даже тот, что надо мной, сломался, я думаю, что скоро умру от жары».
Хотя по выходным предлагался перерыв, в течение дня болельщики были недоступны в общежитии. Шестая средняя школа назвала эту досадную ситуацию благозвучным названием «Выдерживать трудности и быть способным к упорной работе», обучая учеников на ранних этапах.
Чэнь ФэйФэй вдруг вспомнила что-то, отчего ее глаза заблестели от восторга. Затем она вытащила из-под стола объявление.
На нем были напечатаны жирным золотым шрифтом слова: «The Glamorous открыт для бизнеса, проводятся бесплатные розыгрыши мороженого Hagen-Dazs!»
Иллюстрация с мороженым, сопровождающая его, была шикарной. Она могла украсть души зрителей одним лишь взглядом в жаркое лето.
Чэнь ФэйФэй посмотрела на Бэй Яо и смягчила голос: «ЯоЯо, давай заглянем в The Glamorous». Это довольно близко к школе. Там даже есть бесплатный розыгрыш! Я никогда в жизни не пробовала Hagen-Dazs, он стоит так много за один. А что, если мы выиграем в розыгрыше?
Бэй Яо задумался: прогулка займет около 15 минут.
Чэнь ФэйФэй посмотрела на рекламу, стиснула зубы и воскликнула: «Нет проблем!»
Бэй Яо взяла зонтик и пошла за Чэнь Фэйфэем.
Чэнь ФэйФэй, с ее целью получить Hagen-Dazs, упорно держалась под жарким летним солнцем в течение 15 минут, пока не достигла The Glamorous. Однако, достигнув, впечатляющая серпантинная линия перед ней повергла Чэнь ФэйФэй в уныние.
Очередь тянулась от входа в The Glamorous до пешеходной дорожки.
Жизнь в 2007 году не была так сосредоточена на материализме, как в настоящем. По крайней мере для старшеклассников бесплатные Hagen-Dazs действительно были чем-то особенным.
Бэй Яо, с другой стороны, не боялась жары. Однако, взглянув на длинную очередь, она немного струсила.
Тем не менее, она увидела разочарованное лицо Чэнь ФэйФэй и успокоила ее: «Не волнуйся, у нас есть зонтик. Скоро будет наша очередь».
Чэнь ФэйФэй был воодушевлен.
Обе девушки присоединились к очереди, которая двигалась со скоростью улитки.
Бэй Яо подняла голову, чтобы посмотреть на эту недавно построенную инфраструктуру с ее впечатляющим набором спонсоров. Glamorous был не просто магазином мороженого, но и крупным развлекательным центром. На первом этаже продавались десерты и мороженое, а на втором этаже были рестораны. На третьем было интернет-кафе, а на четвертом — студия KTV.
На пятом этаже находилась бильярдная, а на шестом — карточный и шахматный зал.
Остальные этажи занимали гостиничные номера.
Glamorous был построен между Третьей и Шестой средней школой, но ближе к Шестой средней школе.
Для старшеклассника это место предлагает всевозможные роскошные развлечения, и, без сомнения, стоит целое состояние. Это было очевидно по тому факту, что на первом этаже продавались Hagen-Dazs.
Чэнь ФэйФэй подняла голову: «Я бы хотела когда-нибудь иметь возможность есть на уровне 2 и свободно играть на уровнях с 3 по 6».
Бэй Яо подбодрил: «Просто подожди, пока ты вырастешь».
Чэнь ФэйФэй рассмеялась от души, я просто пошутила. Только богачи или мотыги тратят здесь свои деньги. Бедняга вроде меня не может быть и речи. ЯоЯо, ты так мила — поощряешь меня заниматься такими вещами.
Чэнь ФэйФэй взял зонт и поднял его над головами.
Стеклянные панели высотного здания отражали мерцающие лучи света.
—
На шестом этаже можно было увидеть группу мальчиков, играющих в карты.
Вэй Вань прислонилась к подлокотнику кресла, держа в руке холодный напиток. На ней была розовая короткая юбка, которая едва касалась ее бедер. Она выглядела великолепно. Вэй Вань время от времени кусала соломинку, глядя на группу богатых парней.
Девятый класс первого года обучения был местом, где жили богачи. Вэй Вань была цветком класса.
Цзинь Цзыян выдал руку с 2 и улыбнулся Вэй Вань, Великая Красавица Вэй Вань, тебе скучно? Этот старший брат научит тебя играть в покер.
Его непристойная манера грязно выражаться вызывала смех у молодежи.
Дэн Хан сказал: «Забудь об этом, твои навыки — мусор».
Следите за своими словами, вы портите атмосферу!
Скажи, ты выиграл хоть одну игру? Я собирался выиграть последний раунд, но ты не передал ход! Я твой гребаный товарищ по команде, придурок! Чем больше он говорил, тем злее становился.
… Цзинь Цзыян чувствовал себя виноватым. Изначально он не принимал участия в игре, а Дэн Хан уже свернул игру. Однако первый просчитался в пылу момента. В конце концов, последний не выиграл, и атмосфера между ними охладела.
Цзинь Цзыян кашлянул и уставился на мальчика, сидящего лицом к зеркалу, Чуань, брат, ты вообще не даешь форы. Здесь были все друзья. Ты действительно доволен тем, что выиграл эти несколько сотен юаней?
Мальчик смущенно поднял голову. Он принял душ под палящим июльским солнцем. Поскольку в комнате был включен кондиционер, было не жарко.
Пэй Чуань сидел, скрестив ноги, выкинул последние четыре девятки, равнодушно ответил: «Ты мусор, я многое сдержал».
Цзинь Цзыян почувствовал, как будто в его сердце пронзила стрела…
Мальчики шутили вокруг. Взгляд Вэй Вань упал на Пэй Чуаня.
У всех мальчиков здесь были богатые родители. Семьи Цзинь Цзыяна и Дэн Хана управляли компаниями, было ясно, откуда они брали деньги. Однако никто не знал об истории Пэй Чуаня. Мальчики также не говорят о его прошлом.
Тем не менее, этот мальчик жил наиболее расточительно из всех.
По крайней мере, Цзинь Цзыян и Дэн Ханг не решились купить роскошную машину, которая стоит больше миллиона, пока они были в старшей школе. Если бы они это сделали, их бы избили их, пока они висели вниз головой.
Цзинь Цзыян сменил тему: «Я не умею хорошо играть, но есть тот, кто умеет!»
Он хихикнул в сторону Вэй Вань: "Быстро, садись рядом с Чуаном, братан. Пусть бог азарта научит тебя нескольким карточным фокусам".
Вэй Вань покраснел и посмотрел на Пэй Чуаня. Мальчик ухмылялся, он не отклонял и не принимал просьбу.
Сердце Вэй Вань забилось быстрее, пока группа уговаривала ее. Она села рядом с Пэй Чуанем.
Длинные пальцы у мальчика были очень красивые. В этом раунде он раздавал карты.
Он аккуратно перетасовал карту и также быстро ее раздал.
Цзинь Цзыян поднял брови на Вэй Вань, Цветок Класса, Великую Красавицу. В этом раунде мы не будем делать ставки на деньги. Если я выиграю, ты сможешь поцеловать меня?
Вэй Вань, будучи смелым человеком, улыбнулся, услышав Цзинь Цзыяна.
Дэн Ханг сказал: "Кто сказал, что это будешь ты? А что, если я выиграю?"
Цзинь Цзыян прервал: «Давайте решим так. Тот, кто первым закончит свои карты, получит поцелуй от Вэй Вань и заодно оплатит счета». Что ты думаешь, Вэй Вань?
Вэй Вань посмотрел на Пэй Чуаня, тот смело и непринужденно посмотрел на него и ухмыльнулся: «Чего ты боишься?»
Это поцелуй в губы, не жалей об этом потом.
Вэй Вань затем отвернулась, смущенная. Она отпила холодного напитка и уставилась за стеклянное окно на длинную очередь. Многие молодые девушки выглядели нетерпеливыми из-за сильной жары.
Вэй Вань насмешливо улыбнулся.
Смотри, вот в чем разница между ними и всеми остальными. Она слышала о том, что The Glamorous проводит розыгрыш бесплатных конфет Hagen-Dazs. Многие стояли под ярким солнцем, но могли вернуться с пустыми руками. Эти люди никогда не могли получить такой привилегии в подростковом возрасте.
Для Вэй Вань напиток, который она держала в руках и который был угощением от мальчиков, стоил гораздо больше.
За карточным столом мальчики горячо соревновались.
Лицо Цзинь Цзыяна было запечатлено нахмуренным, словно единое целое: «Бл***, что это за чертова карта? Три, четыре, пять, шесть, здесь нет семерки?»
Хозяином был все тот же Пэй Чуань. Он уставился на свою пару джокеров и четыре семерки и на некоторое время замолчал.
Когда Дэн Ханг услышал, что у его глупых товарищей по команде нет Семерок, он был поражен, потому что у него тоже не было Семерок. Он взглянул на Пэй Чуаня и мысленно вздохнул.
После этого раунда у Пэй Чуаня остались только джокеры.
Цзинь Цзыян не рассердился из-за проигрыша. Вместо этого он жутко поднял брови: «Великая красавица Вэй Вань, делай свою работу сейчас».
После того, как он сказал это, Дэн Хан слегка нахмурился, в то время как остальные молодые люди в комнате начали его поддразнивать.
В такой атмосфере Вэй Вань повернулась лицом к Пэй Чуань. Он прислонился к окну и поднял глаза, чтобы посмотреть на нее.
Никто в первом классе девятого класса не знал, что Пэй Чуань — инвалид.
Неважно, насколько жаркое лето, его всегда можно увидеть в длинных штанах. Столько лет прошло с ним, когда он ходил медленно, но никто и глазом не моргнул. Более того, он просто излучал неописуемо ленивое и несдержанное отношение.
На самом деле Вэй Вань проявила к нему большое любопытство и была в него влюблена.
Он был богат внешностью. Он был мастером карточных и баскетбольных игр. Она слышала, что он даже изучал бокс с юных лет.
Она подумала о нем таким образом и начала наклоняться к нему. Она полузакрыла глаза и придвинулась ближе к Пэй Чуаню.
Среди толпы громче всех подшучивал Цзинь Цзыян.
Пэй Чуань ухмыльнулся, увидев, что Вэй Вань наклонилась к нему.
Он нашел это забавным. Если бы она действительно знала, кто он, она бы испугалась и убежала.
Пэй Чуань не был обеспокоен этим. Это было просто прикосновение губ другого человека к его губам. Это не было больно или зудяще. Это было намного лучше, чем предательства, отказ и ложь. Это была просто детская игра. Он никогда не был хорошим парнем. Это в любом случае не имело бы значения.
В его длинных и тонких пальцах все еще был король бубен. Аромат легких духов ударил ему в нос.
Пэй Чуань смущенно опустил взгляд.
В этот момент стоявшая снаружи девушка в футболке цвета зеленого горошка подняла лицо.
Бэй Яо отодвинула зонтик, подняла свое нежное лицо к лазурному небу и заговорила звонким и нежным голосом: «ФэйФэй, облака закрыли солнце».
Им больше не нужен был зонтик.
Здание использовало одностороннее стекло. Бэй Яо не мог видеть, кто был внутри или что они делали. Тем не менее, Пэй Чуань увидел Бэй Яо.
Вэй Вань наклонилась для поцелуя.
Он неосознанно повернул голову. Губы Вэй Вань лишь коснулись его холодного и твердого подбородка.
У всех, кто находился в карточной и шахматной комнате, отвисла челюсть.
В их представлении Пэй Чуань была кем-то смелым. Вэй Вань закусила губу, зная, что Пэй Чуань пропустила ее поцелуй. Она чувствовала себя смущенной. Ее глаза были полны унижения. Она уставилась на Пэй Чуань, не вымолвив ни слова.
Пэй Чуань молча взглянул на первый этаж.
Цзинь Цзыян поспешил разрядить обстановку: «Ах, брат Чуань, ты грубиян. Чтобы Великая Красавица Вэй снова тебя поцеловала, ты даже такие фокусы выкидываешь!»
Вэй Вань сразу почувствовала себя и стала выглядеть лучше. Она тоже подумала, что Пэй Чуань издевается над ней.
Однако Пэй Чуань внезапно встал.
Он посмотрел на своих растерянных фальшивых друзей и вытащил из кармана две визитки.
Одна карточка была брошена Цзинь Цзыяну, для счета, а другая была брошена Вэй Ваню, и подарок с извинениями. Все, возвращайтесь сегодня.
Вэй Вань увидел, что карта была «Гламурной золотой картой» для первого и второго уровней.
С помощью этой карты можно совершить любую покупку.
Девочки в комнате с завистью посмотрели в ее сторону. Немного злости, оставшейся в Вэй Ван, рассеялось в воздухе.
Она понимающе ответила: «Если у Пэй Чуаня есть дела, давайте остановимся сегодня».
Пэй Чуань положил черный наручный бандаж рядом со стулом. Его голые руки показывали, что он тренировался. Смущенная улыбка исчезла с его лица. Он молча вышел на улицу один.
Цзинь Цзыян был поражен и тихо спросил: «Что с ним случилось?»
Дэн Хан пожал плечами и ответил: «Не знаю».
Таким они его еще не видели.
—
Пэй Чуань спустился вниз и встал перед французским окном на втором этаже.
Его взгляд упал на Бэй Яо. Она не могла его видеть. За больше чем год он впервые увидел ее так близко.
Бэй Яо была такой красивой. Она была такой красивой, что он не осмеливался проверять форум Шестого старшего училища более 300 дней.
На футболке цвета зеленого горошка, которую носила Бэй Яо, был изображен котенок, вылизывающий свою шерсть. Лето в июле было жарким, Бэй Яо вытерла пот со лба тыльной стороной ладони. Подруга рядом с ней что-то сказала, и ее яркие круглые глаза скривились.
Пэй Чуань сжал губы и закурил.
Мальчик в серой рубашке вышел и подошел к Бэй Яо. Он протянул ей два Hagen-Daz, которые купил для нее. Мальчик был весь в румянце. Пэй Чуань внимательно изучал движение губ мальчика, Мое угощение.
Когда Пэй Чуань выдохнул дым, на его лице отразилось безразличие.
Бэй Яо улыбнулась и покачала головой: «Нет, спасибо».
Мальчик ушел разочарованный.
Чэнь ФэйФэй уставился на мальчика и ничего не сказал.
Примерно через пять минут, наконец, настала очередь Бэй Яо и Чэнь ФэйФэй. Обе девушки засунули руки в коробку и вытащили номер.
Пэй Чуань сначала увидела, как Бэй Яо посмотрела на свой номер, а затем на шумную Чэнь ФэйФэй. Бэй Яо продолжала нежно подмигивать персоналу и тайно указывать на Чэнь ФэйФэй.
Пэй Чуань потушил сигарету, он тут же сделал такой вывод: Бэй Яо выиграла в лотерею, а Чэнь ФэйФэй — нет. Она тайно попросила персонал объявить номер Чэнь ФэйФэй победителем.
Сотрудница была тронута красотой девушки и согласилась на ее услугу.
До тех пор, пока сотрудники не вручили Чэнь Фэйфэю конфеты Hagen-Dazs, Чэнь Фэйфэй был в восторге и продолжал обнимать Бэй Яо: «ЯоЯо, это лучшее, я победил!»
Бэй Яо тоже улыбался вместе с ней.
Затем они ушли. Пройдя много шагов, Пэй Чуань увидел, как девушка по имени Чэнь ФэйФэй осторожно достает мороженое и даёт первый кусочек Бэй Яо.
Бэй Яо съел его с улыбкой.
Пэй Чуань вытащил свою зажигалку. Она не давала тепла и была совершенно холодной на ощупь.
Он понял, что не должен был бросать кучу людей, чтобы увидеть ее. Более того, он не осмеливался показаться перед ней. Она деликатно защищала его и желала, чтобы мальчик вырос чистым. Вместо этого он вырос испорченным.
Он знал, что она слишком хороша для него, но не мог себя контролировать.
Ее все еще ждала прекрасная жизнь, в то время как Пэй Чуань превратился в грязный гнилой скелет, неспособный выбраться из ада.
Возможно, это была жаркая июльская погода, но его сердце неизбежно колотилось как сумасшедшее.
Такая девушка, как Вэй Вань, может наслаждаться игрой в карты и шахматы в кондиционированной комнате, а такая замечательная девушка, как Бэй Яо, может находиться только под солнцем.
Его черные зрачки молчали.
—
После того, как Бэй Яо и Чэнь Фэйфэй прошли довольно большое расстояние, к ним бросился мужчина из числа сотрудников.
Он вежливо спросил: «Здравствуйте, студенты, этот счастливый номер принадлежит вам?»
Бэй Яо посмотрела на номер. Это был ее номер, который не выиграл в лотерею.
Персонал небрежно улыбнулся: «Точно, магазин был слишком занят, и мы совершили ошибку. Это главный приз сегодняшнего дня». «The Glamorous» приготовили для вас подарок.
Он достал красиво украшенную коробку и ушел, передав ее Бэй Яо.
Бэй Яо лишился дара речи.
По настоянию Чэнь ФэйФэя Бэй Яо открыла коробку.
В коробке были пакеты со льдом, внутри был изящно сделанный торт. На вершине торта был маленький принц, сделанный из крема.
В коробке также находились два прохладительных напитка и четыре конфеты Hagen-Dazs.
Неудивительно, что он был таким тяжелым.
Чэнь ФэйФэй широко раскрыла глаза: «Ого, ЯоЯо, тебе так повезло».
Бэй Яо нахмурилась. Она не помнила, чтобы у The Glamorous был ежедневный главный приз, верно?
