Стоя издалека, Вэй Вань смотрела на них двоих с бледным лицом. Ее не построенная палатка была отброшена на задворки ее сознания. Сначала она наблюдала за Пэй Чуанем, легко строящим свою палатку. Она хотела обратиться за помощью после того, как он закончит строительство своей палатки. Вместо этого Пэй Чуан сразу же начал помогать Бэй Яо.
Она несколько раз подумала, все еще соленая. Решив не заморачиваться с палаткой, она пошла к ним.
Вэй Вань была одета в летнюю короткую юбку и звала: Пэй Чуань.
Пэй Чуань беспрестанно двигал рукой и не поднимал головы. Мальчик был весь в поту. Летняя жара, несомненно, была мучительной.
Вэй Вань жалобно взмолился: «Я не знаю, как построить палатку, можешь ли ты мне помочь?»
Пэй Чуань прижал палатку к земле и холодно ответил: «Нет».
Вэй Вань уставилась на Бэй Яо рядом с собой, которая выглядела потерянной. Она оказалась в крайне неловком положении после того, как он прямо отверг ее. Вэй Вань почти подсознательно пробормотала: «Почему ты помогаешь Бэй Яо, а не мне?»
Тем не менее, она не была совсем глупой. Бэй Яо не показывала никаких признаков скрытой радости или удовлетворения. Она также была в недоумении относительно того, почему Пэй Чуань помогал ей. Кроме того, то, как она смотрела на Пэй Чуань, было невинным и чистым. Это была не романтика, которую девушка чувствует к парню, а простое доверие и ностальгия.
На мгновение в голове Вэй Вань промелькнула безумная идея. Неужели Пэй Чуань безответно влюблен?
Вэй Вань замерла, ее сердце сильно забилось.
Она уставилась на Пэй Чуань, которая строила палатку, и перевела взгляд на потерянную девушку. Чем больше она думала, тем очевиднее была ситуация. Возможно, девушка по имени Бэй Яо даже не подозревала о том, что Пэй Чуань влюблен в нее!
Мысль была очевидна. Вэй Вань была так взбешена, что могла взорваться, в конце концов, она нравилась многим людям даже с юных лет. Впервые пытаясь понравиться кому-то, оставив в стороне его абсолютно холодное отношение, он уставился на другую девушку. Она даже еще не призналась, и, что более того, девушка понятия не имела о его чувствах!
Для кого-то, с кем она не могла быть, могла быть легкой в присутствии другой девушки или даже нежеланной.
Лицо Вэй Вань исказилось.
Она больше никогда не возвращалась к этим двоим. Тем временем Чжэн Ханг и Цзинь Цзыян объединились и построили свою палатку.
Цзинь Цзыян воскликнул: «Я, без сомнения, гений. Я собираюсь влюбиться в себя». Он поднял руки: «Девочки, поднимите свои маленькие ручки, если вам нужна помощь Мастера Цзинь!»
Одна из девушек смело подняла руки с улыбкой: «Спасибо, мастер Цзинь».
Без проблем!
Вэй Вань собиралась поднять руки, но кто-то действовал быстрее. Это добавило ей еще больше масла в огонь ее ярости.
Чжэн Хан подошел и сказал: «Я помогу тебе».
В ответ Вэй Вань подавила свой гнев: «Ладно».
Когда мы с Чжэн Ханом строили палатку, Вэй Вань стояла очень близко к нему. Она спросила: Чжэн Хан, давно ли Пэй Чуань знает Бэй Яо?
Ага.
Знаете ли вы об их отношениях?
Не уверен. Чуан Бро никогда об этом не упоминал.
Кто-то, кого даже не упоминают?
Услышав это, глаза Вэй Вань на секунду вспыхнули.
—
Летом на полях часто можно было услышать сверчков. Земля под ними была неуютной. Пэй Чуань опирался на руки, пока ночной ветерок дул через отверстие в палатке. Неподалеку было слышно, как Цзинь Цзыян и его друзья играли в карты.
Обычно он там с ними, но сегодня был не тот случай.
Маленькое личико просунулось в палатку, и Пэй Чуань поднял глаза, которые встретились с ее глазами. Девочка прощебетала: «Угадай, что я принесла?»
Пэй Чуань уставился на ее красоту, которая была еще ярче в лунном свете, и сказал: «Я не знаю».
Она волшебным образом достала флакончик со средством от насекомых.
Здесь так много комаров, некоторые даже пробираются в палатки. Их так трудно поймать, когда здесь нет света, к счастью, я взял это с собой. Хочешь побрызгать?
Пэй Чуань молчал, наблюдая за ней. Бэй Яо.
Да?
Я… я лгала тебе раньше. Прошло так много времени, и я дошла до этого состояния. Как ты можешь до сих пор обращаться со мной так, будто ничего не произошло? Насколько же она должна не заботиться о нем, чтобы полностью забыть, что он с ней сделал?
Бэй Яо посмотрела ему в глаза, озадаченная. Но ты Пэй Чуань, Пэй Чуань, который вырос рядом со мной. Тот, кто рисовал границы на наших столах, тот, кто приносил мне дополнительную бутылку воды летом, тот, кто провожал меня домой после школы бесчисленное количество раз.
Он сжал кулаки. Хотя он знал, что в этих словах не было скрытых намерений, его сердце подсознательно сжалось.
Передай средство от насекомых. Его глубокий голос разнесся по всей палатке.
Пэй Чуань встал и небрежно распылил спрей вокруг палатки, прежде чем вернуть ее обратно. Палатка мгновенно стала освежающей.
Увидимся завтра!
Он рассмеялся, когда палатка закрылась. Просто потому, что он был Пэй Чуань. Какое смехотворное оправдание, вероятно, потому, что она так и не узнала настоящего Пэй Чуань.
—
На следующий день, после того как участники сдали свои телефоны, их случайным образом отправили в джунгли. Она переоделась в одежду с длинными рукавами, прежде чем отправиться глубже в джунгли.
Студенты, это первый день вашего лагеря выживания. В настоящее время выжило 10 человек, и никто пока не выбыл. Быстро найдите свой обед, иначе вы умрете от голода!
Бэй Яо некоторое время смотрел на динамик. Значит, число оставшихся людей будет транслироваться, да…
По ее мнению, такие лагеря выживания были рассчитаны на богатых людей, которым нечем заняться, что ее не устраивало. Поскольку она уже была здесь, она не собиралась так легко сдаваться. Она достала карту из рюкзака и начала искать контрольные точки.
Что-то мигнуло за ее воротником, но на ярком солнце это показалось слабым. Бэй Яо никогда бы этого не заметил.
На противоположном конце джунглей Пэй Чуань нахмурился, глядя на свой трекер. Бэй Яо был в милях от него.
Они были практически на расстоянии целых джунглей друг от друга. Мигающая точка постоянно двигалась, пытаясь пробраться к контрольно-пропускным пунктам.
Пэй Чуань прищурился. Казалось, что это не предвещает ничего хорошего, что его случайно отправили так далеко от Бэй Яо. Но это, похоже, его не смутило, и он начал двигаться к местоположению Бэй Яо.
Первым, кого он встретил, был Цзинь Цзыян. Он понятия не имел, что делает, и бесцельно бродил вокруг. Какого хрена, разве я не приходил сюда раньше? Приходил или нет?
Пэй Чуань прошел мимо него, не обратив на него никакого внимания.
Почти каждый участок леса был покрыт густой растительностью. Поскольку все они выглядели почти одинаково, было легко заблудиться. Однако Пэй Чуань не направлялся к контрольно-пропускным пунктам, он направлялся прямо к мигающей точке на своем трекере.
Пэй Чуань! Подожди меня! — закричала Вэй Вань, ее глаза загорелись, и она бросилась к Пэй Чуань.
Он даже не замедлил шаг, пока она тяжело дышала, пытаясь догнать его.
Она наконец догнала его. Я… Я больше не могу найти дорогу. Следование карте никуда меня не приведет. Могу ли я объединиться с вами?
Нет, — твердо сказал Пэй Чуань. — Исчезни.
Улыбка на лице Вэй Вань погасла. Она пробормотала: «Ты ведь собираешься искать Бэй Яо, да? Она тебе нравится?»
Пэй Чуань остановился. Это не твое дело.
Но ты ей не нравишься! — взвизгнула Вэй Вань. — Я тоже девчонка, я вижу, что ты ей не нравишься, ни капельки!
Пэй Чуань внезапно обернулся, его глаза были глазами демона.
Вэй Вань впервые увидела его таким злым. Хотя она и была напугана, она говорила правду. Пэй Чуань снова и снова стыдил ее, пора было ему попробовать свое лекарство.
Вэй Вань отступила на шаг. Ты ей, может, и не нравишься, но мне нравишься! Почему бы тебе не рассмотреть возможность сходить со мной на свидание?
Видя, что гнев Пэй Чуань едва утихает, и едва вздрогнув от ее признания, она продолжила. Ты все еще не знаешь, нравишься ли ты ей или нет? Просто спроси ее напрямую! Или я пойду и спрошу вместо этого.
Ты осмелишься?
В этот момент Вэй Вань почувствовала, как ее захлестнула волна ярости.
Почему он боялся, что Бэй Яо узнает?
Вэй Вань сказала: «Просто будь со мной, я ей ничего не скажу».
Она ему угрожает? Вэй Вань целый год была в центре внимания, до такой степени, что возомнила себя чем-то особенным.
Пэй Чуань улыбнулся. Он подошел к ней, гнев исчез, сменившись какой-то дикой энергией. Я тебе правда нравлюсь?
Да!
Он держал ее правую руку с самодовольным выражением лица.
Это был первый раз, когда Пэй Чуань вошел с ней в физический контакт. Вэй Вань была поражена его харизмой и смелым поступком, Так что… это да?
Хмм? Что ты думаешь? Пэй Чуань придвинулся к ней поближе, говоря это.
Вэй Вань покраснела: «Я не хотела тебе угрожать, просто ты мне очень нравишься».
Пэй Чуань хихикнула, отбрасывая от него руку. Это очень плохо, мне противно видеть тебя каждый раз. Я бросаю тебе вызов, чтобы ты поискал ее.
Вэй Вань могла только смотреть, как уходит Пэй Чуань, держась за запястье от боли. Как бы она ни злилась, она ничего не могла сделать.
Она посмотрела на свое запястье, подавляя желание заплакать. Однако, когда она посмотрела вверх, она была ошеломлена. Огни на часах погасли…
Вэй Вань пришла в отчаяние. Выключение света означало, что если она не сможет найти еду или укрытие, то она не сможет позвать на помощь.
Вэй Вань начал яростно нажимать на эти две кнопки, но ответа не последовало.
Пэй Чуань сошел с ума? Как он мог так с ней поступить?
Стоя издалека, Вэй Вань смотрела на них двоих с бледным лицом. Ее не построенная палатка была отброшена на задворки ее сознания. Сначала она наблюдала за Пэй Чуанем, легко строящим свою палатку. Она хотела обратиться за помощью после того, как он закончит строительство своей палатки. Вместо этого Пэй Чуан сразу же начал помогать Бэй Яо.
Она несколько раз подумала, все еще соленая. Решив не заморачиваться с палаткой, она пошла к ним.
Вэй Вань была одета в летнюю короткую юбку и звала: Пэй Чуань.
Пэй Чуань беспрестанно двигал рукой и не поднимал головы. Мальчик был весь в поту. Летняя жара, несомненно, была мучительной.
Вэй Вань жалобно взмолился: «Я не знаю, как построить палатку, можешь ли ты мне помочь?»
Пэй Чуань прижал палатку к земле и холодно ответил: «Нет».
Вэй Вань уставилась на Бэй Яо рядом с собой, которая выглядела потерянной. Она оказалась в крайне неловком положении после того, как он прямо отверг ее. Вэй Вань почти подсознательно пробормотала: «Почему ты помогаешь Бэй Яо, а не мне?»
Тем не менее, она не была совсем глупой. Бэй Яо не показывала никаких признаков скрытой радости или удовлетворения. Она также была в недоумении относительно того, почему Пэй Чуань помогал ей. Кроме того, то, как она смотрела на Пэй Чуань, было невинным и чистым. Это была не романтика, которую девушка чувствует к парню, а простое доверие и ностальгия.
На мгновение в голове Вэй Вань промелькнула безумная идея. Неужели Пэй Чуань безответно влюблен?
Вэй Вань замерла, ее сердце сильно забилось.
Она уставилась на Пэй Чуань, которая строила палатку, и перевела взгляд на потерянную девушку. Чем больше она думала, тем очевиднее была ситуация. Возможно, девушка по имени Бэй Яо даже не подозревала о том, что Пэй Чуань влюблен в нее!
Мысль была очевидна. Вэй Вань была так взбешена, что могла взорваться, в конце концов, она нравилась многим людям даже с юных лет. Впервые пытаясь понравиться кому-то, оставив в стороне его абсолютно холодное отношение, он уставился на другую девушку. Она даже еще не призналась, и, что более того, девушка понятия не имела о его чувствах!
Для кого-то, с кем она не могла быть, могла быть легкой в присутствии другой девушки или даже нежеланной.
Лицо Вэй Вань исказилось.
Она больше никогда не возвращалась к этим двоим. Тем временем Чжэн Ханг и Цзинь Цзыян объединились и построили свою палатку.
Цзинь Цзыян воскликнул: «Я, без сомнения, гений. Я собираюсь влюбиться в себя». Он поднял руки: «Девочки, поднимите свои маленькие ручки, если вам нужна помощь Мастера Цзинь!»
Одна из девушек смело подняла руки с улыбкой: «Спасибо, мастер Цзинь».
Без проблем!
Вэй Вань собиралась поднять руки, но кто-то действовал быстрее. Это добавило ей еще больше масла в огонь ее ярости.
Чжэн Хан подошел и сказал: «Я помогу тебе».
В ответ Вэй Вань подавила свой гнев: «Ладно».
Когда мы с Чжэн Ханом строили палатку, Вэй Вань стояла очень близко к нему. Она спросила: Чжэн Хан, давно ли Пэй Чуань знает Бэй Яо?
Ага.
Знаете ли вы об их отношениях?
Не уверен. Чуан Бро никогда об этом не упоминал.
Кто-то, кого даже не упоминают?
Услышав это, глаза Вэй Вань на секунду вспыхнули.
—
Летом на полях часто можно было услышать сверчков. Земля под ними была неуютной. Пэй Чуань опирался на руки, пока ночной ветерок дул через отверстие в палатке. Неподалеку было слышно, как Цзинь Цзыян и его друзья играли в карты.
Обычно он там с ними, но сегодня был не тот случай.
Маленькое личико просунулось в палатку, и Пэй Чуань поднял глаза, которые встретились с ее глазами. Девочка прощебетала: «Угадай, что я принесла?»
Пэй Чуань уставился на ее красоту, которая была еще ярче в лунном свете, и сказал: «Я не знаю».
Она волшебным образом достала флакончик со средством от насекомых.
Здесь так много комаров, некоторые даже пробираются в палатки. Их так трудно поймать, когда здесь нет света, к счастью, я взял это с собой. Хочешь побрызгать?
Пэй Чуань молчал, наблюдая за ней. Бэй Яо.
Да?
Я… я лгала тебе раньше. Прошло так много времени, и я дошла до этого состояния. Как ты можешь до сих пор обращаться со мной так, будто ничего не произошло? Насколько же она должна не заботиться о нем, чтобы полностью забыть, что он с ней сделал?
Бэй Яо посмотрела ему в глаза, озадаченная. Но ты Пэй Чуань, Пэй Чуань, который вырос рядом со мной. Тот, кто рисовал границы на наших столах, тот, кто приносил мне дополнительную бутылку воды летом, тот, кто провожал меня домой после школы бесчисленное количество раз.
Он сжал кулаки. Хотя он знал, что в этих словах не было скрытых намерений, его сердце подсознательно сжалось.
Передай средство от насекомых. Его глубокий голос разнесся по всей палатке.
Пэй Чуань встал и небрежно распылил спрей вокруг палатки, прежде чем вернуть ее обратно. Палатка мгновенно стала освежающей.
Увидимся завтра!
Он рассмеялся, когда палатка закрылась. Просто потому, что он был Пэй Чуань. Какое смехотворное оправдание, вероятно, потому, что она так и не узнала настоящего Пэй Чуань.
—
На следующий день, после того как участники сдали свои телефоны, их случайным образом отправили в джунгли. Она переоделась в одежду с длинными рукавами, прежде чем отправиться глубже в джунгли.
Студенты, это первый день вашего лагеря выживания. В настоящее время выжило 10 человек, и никто пока не выбыл. Быстро найдите свой обед, иначе вы умрете от голода!
Бэй Яо некоторое время смотрел на динамик. Значит, число оставшихся людей будет транслироваться, да…
По ее мнению, такие лагеря выживания были рассчитаны на богатых людей, которым нечем заняться, что ее не устраивало. Поскольку она уже была здесь, она не собиралась так легко сдаваться. Она достала карту из рюкзака и начала искать контрольные точки.
Что-то мигнуло за ее воротником, но на ярком солнце это показалось слабым. Бэй Яо никогда бы этого не заметил.
На противоположном конце джунглей Пэй Чуань нахмурился, глядя на свой трекер. Бэй Яо был в милях от него.
Они были практически на расстоянии целых джунглей друг от друга. Мигающая точка постоянно двигалась, пытаясь пробраться к контрольно-пропускным пунктам.
Пэй Чуань прищурился. Казалось, что это не предвещает ничего хорошего, что его случайно отправили так далеко от Бэй Яо. Но это, похоже, его не смутило, и он начал двигаться к местоположению Бэй Яо.
Первым, кого он встретил, был Цзинь Цзыян. Он понятия не имел, что делает, и бесцельно бродил вокруг. Какого хрена, разве я не приходил сюда раньше? Приходил или нет?
Пэй Чуань прошел мимо него, не обратив на него никакого внимания.
Почти каждый участок леса был покрыт густой растительностью. Поскольку все они выглядели почти одинаково, было легко заблудиться. Однако Пэй Чуань не направлялся к контрольно-пропускным пунктам, он направлялся прямо к мигающей точке на своем трекере.
Пэй Чуань! Подожди меня! — закричала Вэй Вань, ее глаза загорелись, и она бросилась к Пэй Чуань.
Он даже не замедлил шаг, пока она тяжело дышала, пытаясь догнать его.
Она наконец догнала его. Я… Я больше не могу найти дорогу. Следование карте никуда меня не приведет. Могу ли я объединиться с вами?
Нет, — твердо сказал Пэй Чуань. — Исчезни.
Улыбка на лице Вэй Вань погасла. Она пробормотала: «Ты ведь собираешься искать Бэй Яо, да? Она тебе нравится?»
Пэй Чуань остановился. Это не твое дело.
Но ты ей не нравишься! — взвизгнула Вэй Вань. — Я тоже девчонка, я вижу, что ты ей не нравишься, ни капельки!
Пэй Чуань внезапно обернулся, его глаза были глазами демона.
Вэй Вань впервые увидела его таким злым. Хотя она и была напугана, она говорила правду. Пэй Чуань снова и снова стыдил ее, пора было ему попробовать свое лекарство.
Вэй Вань отступила на шаг. Ты ей, может, и не нравишься, но мне нравишься! Почему бы тебе не рассмотреть возможность сходить со мной на свидание?
Видя, что гнев Пэй Чуань едва утихает, и едва вздрогнув от ее признания, она продолжила. Ты все еще не знаешь, нравишься ли ты ей или нет? Просто спроси ее напрямую! Или я пойду и спрошу вместо этого.
Ты осмелишься?
В этот момент Вэй Вань почувствовала, как ее захлестнула волна ярости.
Почему он боялся, что Бэй Яо узнает?
Вэй Вань сказала: «Просто будь со мной, я ей ничего не скажу».
Она ему угрожает? Вэй Вань целый год была в центре внимания, до такой степени, что возомнила себя чем-то особенным.
Пэй Чуань улыбнулся. Он подошел к ней, гнев исчез, сменившись какой-то дикой энергией. Я тебе правда нравлюсь?
Да!
Он держал ее правую руку с самодовольным выражением лица.
Это был первый раз, когда Пэй Чуань вошел с ней в физический контакт. Вэй Вань была поражена его харизмой и смелым поступком, Так что… это да?
Хмм? Что ты думаешь? Пэй Чуань придвинулся к ней поближе, говоря это.
Вэй Вань покраснела: «Я не хотела тебе угрожать, просто ты мне очень нравишься».
Пэй Чуань хихикнула, отбрасывая от него руку. Это очень плохо, мне противно видеть тебя каждый раз. Я бросаю тебе вызов, чтобы ты поискал ее.
Вэй Вань могла только смотреть, как уходит Пэй Чуань, держась за запястье от боли. Как бы она ни злилась, она ничего не могла сделать.
Она посмотрела на свое запястье, подавляя желание заплакать. Однако, когда она посмотрела вверх, она была ошеломлена. Огни на часах погасли…
Вэй Вань пришла в отчаяние. Выключение света означало, что если она не сможет найти еду или укрытие, то она не сможет позвать на помощь.
Вэй Вань начал яростно нажимать на эти две кнопки, но ответа не последовало.
Пэй Чуань сошел с ума? Как он мог так с ней поступить?
