Солнечный свет мягко падал на Бэй Яо, отбрасывая тень под ее длинными ресницами.
Бэй Яо покачала головой. Я не хочу этого.
Пэй Чуань ответил: «Это подарок на твое семнадцатилетие».
Не каждый же может послать подарок. Пэй Чуань, кто ты для меня? — сказала она.
Ее миндалевидные глаза светились решимостью, не забывая о том, что произошло той ночью. Какая девушка будет ворочаться во сне, чтобы на следующий день забыть свой первый поцелуй?
Бэй Яо не согласилась с его условиями, но хотела, чтобы он признал ее чувства.
Это не было любопытством юности, не случайным замечанием и не импульсивным порывом.
Итак, Пэй Чуань, кто ты для меня, что я должен принять твой дар?
Пэй Чуань молча посмотрел на нее. Яояо, не будь неразумной.
Маленькая часть ее сердца, которая с нетерпением ждала его ответа, разрыдалась, но Бэй Яо не плакала. Она посмотрела на него, сдержала слезы и вернула ему олимпийские билеты. Он все еще не понимал ее намерений, поэтому она не приняла его подарков.
Первоначальный подарок Пэй Чуаня, воздушное растение, по-прежнему встречал холодное отношение.
В праздники в школе было очень тихо. На школьном дворе можно было услышать стрекот цикад.
Лето в Шестом Среднем Школе было наполнено густым студенческим настроением. Бальзамовые деревья, которые были зелеными круглый год, теперь источали легкий древесный аромат.
Она отступила на несколько шагов назад, прежде чем побежать к нему, сдерживая слезы.
Он держал билеты в руках и смотрел, как она бежит к нему.
Пэй Чуань. Эта пара ясных глаз отражала его образ. Она стиснула зубы и набралась смелости спросить: Я тебе нравлюсь?
Он посмотрел на нее сверху вниз.
Цикады кричали без умолку. Июль был тёплым и унылым.
Яояо, я люблю тебя.
Это отличалось от ее невежественной и юной первой любви. Любовь не была связана с симпатией. Она была связана с мягким и осторожным пониманием другого, с мучениями, когда кто-то скучал по нему, и желанием дорожить им должным образом. Симпатия изменится со временем и опытом, а любовь — нет.
Но и симпатия не станет оковами человека. Любовь станет.
Бэй Яо увидела, что он не отвечает, и поджала губы. На этот раз она не повернула голову, когда ушла.
Летние каникулы для учеников второго класса были недолгими. По сравнению с длинными и скучными каникулами раньше, можно сказать, что в эти каникулы их поджимали по времени. Даже Чжао Чжилань сказал: Вступительные экзамены в колледж становятся все более интенсивными, да? Яояо, что ты хочешь на обед? Мама купит тебе добавки для мозга.
Бэй Яо ответила: «Всё в порядке, спасибо, мама».
Она открыла шторы и увидела Чэнь Инци, бегущего вниз. Солнце в июле палило нещадно, обжигая его тело, а его рубашка была мокрой от пота.
Он бежал уже час.
Он бегал по району, круг за кругом. Другие подростки в районе махали ему рукой. Чэнь Ху, тебе не жарко? Иди и съешь эскимо.
Суйсуй Бин* был разделен на две части вручную.
*t/n:Марка фруктового мороженого.
Взгляд Чэнь Инци упал на Суйсуй Бин, почти приклеился к нему. Он сглотнул и сделал два шага к подростку. Внезапно он стиснул зубы, развернулся и снова побежал.
Его голос был слышен издалека. Я же говорил тебе, не называй меня Чэнь Ху, а Чэнь Инци.
Чжао Чжилань нахмурилась, когда она подошла. Что не так с этим ребенком, он так бегает в такой жаркий день и не боится теплового удара? Сяо Цзюнь, иди сюда, дай этому Гэгэ воды попить.
Бэй Цзюнь получил задание. Ребенок испытывал чувство радости, когда получал задание, поэтому он побежал принести воды Чэнь Инци.
Через некоторое время Чэнь Инци, закончивший круг, снова побежал назад. Он устал, как старая корова, которая недолговечна, и сидел на земле с учащенным дыханием.
Бэй Яо также спустилась вниз и дала ему воды вместе со своим братом.
Чэнь Инци немного помедлил, потом вспомнил, что пить воду можно. Он взял ее и выпил два глотка с большой сдержанностью.
Летом земля тоже была горячей, и люди вскакивали, как только садились на нее. Но Чэнь Инци был явно измотан. Пот не давал ему открыть глаза, и все его тело выглядело так, будто оно вернулось после ливня.
Бэй Яо спросил: «Ты худеешь?»
Чэн Инци ухмыльнулся, показав свои белые зубы. Да, ах, я упорствовал месяц и потерял килограмм. Если я смогу потерять 12 килограмм за год, я буду высоким и красивым через три-четыре года.
Бэй Яо рассмеялся.
Чэнь Инци сказала: «Не смейся, ты мне не веришь?»
Бэй Яо сказал: «Я верю тебе, но ты склонен к тепловому удару».
«Эй! Я не буду, я здоров, у меня всегда все было хорошо. Просто немного загорел».
Более того, если бегать в самое жаркое время дня, то можно сильно потеть. В противном случае было бы сложно успешно похудеть с его телосложением, которое набирает вес даже просто от питья воды.
После того, как Бэй Яо вернулась домой, Чжао Чжилань вздохнула, упомянув Чэнь Инци. «Этот ребенок выглядит беззаботным, я не ожидала, что он будет таким настойчивым».
Он был очень настойчив. Ах, кто будет усердно трудиться целый месяц, чтобы сбросить один килограмм, и при этом быть таким счастливым?
Позже Чэнь Инци, бегущая в общине, стала уникальным зрелищем. Соседи, проходившие мимо, всегда спрашивали: «Чэнь Ху, опять бегает, а?»
Чэнь Инци отвечала ей громким и сильным голосом: «Да, тетя Чжан!»
Чжао Чжилань часто чувствовал, что воспитание ребенка похоже на моргание глазом. Все казалось медленным, но после того, как один моргнул, дети уже выросли. Непослушные и живые дети выросли со своей собственной внешностью и характерами.
Включая ее семьи Яояо и Чжао Сю семьи Минмин. Им обеим исполнилось бы семнадцать в этом месяце.
В августе Чжао Чжилань вышла на работу в обычном режиме.
Когда она вернулась в полдень 1-го числа, ее походка была нетвердой.
Она долго сидела на диване в оцепенении.
Бэй Лицай спросил: «Что с тобой?»
Чжао Чжилань сказала: «Муж, ущипни меня скорее, чтобы проверить, сплю ли я».
Бэй Лицай горько рассмеялся. «Что случилось?»
Чжао Чжилань вытащила из кармана пальто четыре олимпийских билета. «Когда я только вернулась, я шла в супермаркет за продуктами, а потом увидела у входа бесплатную лотерею и подумала: ну, раз она бесплатная, то можно и полотенце, и кусок мыла купить. В итоге я вытащила семерку треф, и мужчина сказал, что я выиграла четыре олимпийских билета».
Она действительно взяла четыре билета.
Бэй Лицай тоже был ошеломлен. Билеты на Олимпиаду были бесценны. Как их можно было так легко вытащить?
«Вы ведь не встретили мошенника, верно? Сколько вы ему заплатили?»
Чжао Чжилань тоже был в замешательстве. «Мне не пришлось платить».
А что, если все это было всего лишь сном?
Бэй Лицай сказал: «Дай-ка я посмотрю».
Пара проверила информацию в Интернете и задала несколько вопросов, и оказалось, что билеты настоящие.
Чжао Чжилань воскликнула: «Не может быть такого совпадения. Просто так получилось, что билетов было четыре!» Бэй Яо только что вышла из своей комнаты после занятий и увидела четыре билета в руке матери.
Однако, поразмыслив, она не смогла указать на какие-либо проблемы.
Чжао Чжилань сказал: «Ни за что, я его продам!»
Бэй Яо: …
Эта сцена показалась ей знакомой. Тот странный летний лагерь! Она стиснула зубы и захотела избить этого ублюдка. Он что, думал, что вся ее семья тупая?
Однако Чжао Чжилань никто не мог остановить. Она развернулась и собралась продать эти олимпийские билеты.
Бэй Яо не смела разоблачать Пэй Чуань. Она могла лишь с тревогой сосредоточиться на происходящем.
В результате его никто не купил.
Причина была проста. Все думали, что это мошенничество. Даже билетный спекулянт не осмелился сделать это. Кто бы продал сразу четыре олимпийских билета по низкой цене, ах!
Чжао Чжилань не смогла его продать. Наступил день рождения Фан Миньцзюнь, и семья Чжао Сю взяла ее в путешествие.
На этот раз Чжао Чжилань посмотрела на себя и подумала, что она похожа на мошенницу.
Однако стоимость этих четырех билетов уже превысила состояние их семьи, поэтому было бы обидно не пойти.
Чжао Чжилань стиснула зубы. «Сегодня день рождения Яояо, было бы здорово отвезти ее на Олимпиаду!»
Несмотря на то, как сильно Бэй Яо отказывалась, мать Чжао заставила семью сесть на поезд до Пекина. Нельзя было тратить его впустую, нельзя было тратить его впустую!
Бэй Цзюнь был так взволнован, услышав, что они пойдут смотреть игры, что извивался и вертелся в объятиях Чжао Чжилань, не в силах отдохнуть ни минуты.
Поезд находился в пути один день и одну ночь, прежде чем семья ступила на землю Имперской столицы*.
*примечание:Пекин был императорской столицей в древнем Китае.
В этом году в Имперской столице было многолюдно. Из-за Олимпиады на улицах часто можно было увидеть иностранцев со светлыми волосами и голубыми глазами.
Бэй Яо всю дорогу дулась, но ей было всего семнадцать лет, и она не могла не проявить любопытства, увидев своими большими глазами новую сторону мира.
В день Олимпийских игр приобретенные ими билеты позволили им, как и ожидалось, посмотреть их вживую.
На поле спортсмены потели. Гордость и упорный труд китайского народа заставили поднять национальный флаг и снова и снова звучать национальный гимн.
Люди ликовали за свою страну. Бэй Яо досмотрел до конца и увидел шокирующий новый мир.
Даже шумный Сяо Бэй Цзюнь послушно и нервно устроился на руках у матери.
Ясные глаза Бэй Цзюня расширились, когда он наблюдал за людьми разных рас, усердно трудящимися ради своей страны, и дух соревнования продолжал распространяться.
«Папа, я тоже хочу стать спортсменом, когда вырасту, и бегать быстрее всех!»
Бэй Лицай громко рассмеялся.
Мир был действительно большим. Мечты были как семена; они медленно расцветали.
Бэй Яо не могла спать в ту ночь. Она открыла окно в своем гостиничном номере и уставилась на луну в столице. Ее семья любила свою дочь. В таком золотом городе ей дали отдельную комнату, и Сяо Бэй Цзюнь была зажата вместе со своим отцом и матерью.
Птичье гнездо* в столице было прекрасным, а уличные фонари — ослепительными и красивыми.
*примечание: Пекинский национальный стадион, также известный как «Птичье гнездо».
Это была живая, шумная и необычная жизнь.
Бэй Яо смотрела на яркую луну в небе. Это была не та луна в ее родном городе.
Она надела пальто и спустилась вниз. Ночной ветерок был немного холодным. Бэй Яо стояла на мосту, положив подбородок на руки у перил, наблюдая за отражением луны в воде, разрезаемой волнами.
На улице были люди, игравшие на эрху, но звук был слышен где-то далеко.
Она достала телефон и позвонила. Трубку быстро взяли.
Она слушала звуки эрху. Пэй Чуань, Я в Имперской Столице.
Эн, это весело?
Она сказала: «В столице есть красивые неоновые огни, которые не увидишь в C City, грандиозное Birds Nest и оживленный ночной рынок возле ярко сверкающей в лунном свете воды. Также там много людей с быстрым темпом жизни».
Он молчал, неизбежно чувствуя легкую грусть.
Но Пэй Чуань, сказала она. Они все такие красивые, но почему я на мосту и скучаю только по тебе.
Ей не хватало его холодного взгляда, этих темных глаз, которые казались цвета ночи.
Ее голос был сдавлен рыданиями. Даже если я тебе не нравлюсь, я все равно скучаю по тебе, как по родине. Как по теплой и нежной луне родного города, по мягким уличным огням, по естественному ветру и по бесконечному дождю летом.
Телефон Пэй Чуаня внезапно упал на пол.
Он стоял посреди красивых неоновых огней, о которых она только что упомянула, шумного ночного рынка и яркого лунного света, глядя на ее маленькую и тонкую спину. Он прошептал: Яояо.
Бэй Яо обернулся.
Ее длинные ресницы слегка дрожали, словно два порхающих крыла бабочки, когда она смотрела на молодого человека в конце моста.
В следующий момент на город обрушился метеоритный дождь неоновых огней. Она побежала от моста к нему и нырнула в его объятия, как птенец, бегущий в свое гнездо.
Он протянул руки и крепко обнял ее, его руки слегка дрожали.
Месяцы злости и обиды выплеснулись в одно мгновение. Она схватила его за рубашку и завыла: «Ты просто хотел оттолкнуть меня, как в тот раз на первом году нашей жизни. Ты всегда хотел избавиться от меня».
Его подбородок покоился на ее макушке, его голос дрожал. Нет, я не. Как я могу это вынести?
А потом вы говорите о таких чрезмерных условиях.
Он обнял ее. Эн, это слишком.
Она зарыдала и сказала: «Я не согласна и никогда не соглашусь».
Ладно, тебе не обязательно это делать.
Она положила голову ему на грудь, вспоминая тот вопрос, на который он не ответил. Бэй Яо прикусила пуговицу его рубашки, глаза ее все еще были полны слез, словно она хотела укусить его, чтобы облегчить свой гнев. Ты также сказал, что я тебе не нравлюсь.
Его сердце, казалось, разрывалось на части от ее обид и укусов, от того, что она позволяла ей делать все, что ей вздумается.
Сердце его под ее ухом колотилось и трепетало, голос молодого человека, низкий и хриплый, звенел в ее ушах.
Ты мне нравишься, очень нравишься.
Бог знает, как сильно она ему нравилась. Больше нее он ничего не любил.
Солнечный свет мягко падал на Бэй Яо, отбрасывая тень под ее длинными ресницами.
Бэй Яо покачала головой. Я не хочу этого.
Пэй Чуань ответил: «Это подарок на твое семнадцатилетие».
Не каждый же может послать подарок. Пэй Чуань, кто ты для меня? — сказала она.
Ее миндалевидные глаза светились решимостью, не забывая о том, что произошло той ночью. Какая девушка будет ворочаться во сне, чтобы на следующий день забыть свой первый поцелуй?
Бэй Яо не согласилась с его условиями, но хотела, чтобы он признал ее чувства.
Это не было любопытством юности, не случайным замечанием и не импульсивным порывом.
Итак, Пэй Чуань, кто ты для меня, что я должен принять твой дар?
Пэй Чуань молча посмотрел на нее. Яояо, не будь неразумной.
Маленькая часть ее сердца, которая с нетерпением ждала его ответа, разрыдалась, но Бэй Яо не плакала. Она посмотрела на него, сдержала слезы и вернула ему олимпийские билеты. Он все еще не понимал ее намерений, поэтому она не приняла его подарков.
Первоначальный подарок Пэй Чуаня, воздушное растение, по-прежнему встречал холодное отношение.
В праздники в школе было очень тихо. На школьном дворе можно было услышать стрекот цикад.
Лето в Шестом Среднем Школе было наполнено густым студенческим настроением. Бальзамовые деревья, которые были зелеными круглый год, теперь источали легкий древесный аромат.
Она отступила на несколько шагов назад, прежде чем побежать к нему, сдерживая слезы.
Он держал билеты в руках и смотрел, как она бежит к нему.
Пэй Чуань. Эта пара ясных глаз отражала его образ. Она стиснула зубы и набралась смелости спросить: Я тебе нравлюсь?
Он посмотрел на нее сверху вниз.
Цикады кричали без умолку. Июль был тёплым и унылым.
Яояо, я люблю тебя.
Это отличалось от ее невежественной и юной первой любви. Любовь не была связана с симпатией. Она была связана с мягким и осторожным пониманием другого, с мучениями, когда кто-то скучал по нему, и желанием дорожить им должным образом. Симпатия изменится со временем и опытом, а любовь — нет.
Но и симпатия не станет оковами человека. Любовь станет.
Бэй Яо увидела, что он не отвечает, и поджала губы. На этот раз она не повернула голову, когда ушла.
Летние каникулы для учеников второго класса были недолгими. По сравнению с длинными и скучными каникулами раньше, можно сказать, что в эти каникулы их поджимали по времени. Даже Чжао Чжилань сказал: Вступительные экзамены в колледж становятся все более интенсивными, да? Яояо, что ты хочешь на обед? Мама купит тебе добавки для мозга.
Бэй Яо ответила: «Всё в порядке, спасибо, мама».
Она открыла шторы и увидела Чэнь Инци, бегущего вниз. Солнце в июле палило нещадно, обжигая его тело, а его рубашка была мокрой от пота.
Он бежал уже час.
Он бегал по району, круг за кругом. Другие подростки в районе махали ему рукой. Чэнь Ху, тебе не жарко? Иди и съешь эскимо.
Суйсуй Бин* был разделен на две части вручную.
*t/n:Марка фруктового мороженого.
Взгляд Чэнь Инци упал на Суйсуй Бин, почти приклеился к нему. Он сглотнул и сделал два шага к подростку. Внезапно он стиснул зубы, развернулся и снова побежал.
Его голос был слышен издалека. Я же говорил тебе, не называй меня Чэнь Ху, а Чэнь Инци.
Чжао Чжилань нахмурилась, когда она подошла. Что не так с этим ребенком, он так бегает в такой жаркий день и не боится теплового удара? Сяо Цзюнь, иди сюда, дай этому Гэгэ воды попить.
Бэй Цзюнь получил задание. Ребенок испытывал чувство радости, когда получал задание, поэтому он побежал принести воды Чэнь Инци.
Через некоторое время Чэнь Инци, закончивший круг, снова побежал назад. Он устал, как старая корова, которая недолговечна, и сидел на земле с учащенным дыханием.
Бэй Яо также спустилась вниз и дала ему воды вместе со своим братом.
Чэнь Инци немного помедлил, потом вспомнил, что пить воду можно. Он взял ее и выпил два глотка с большой сдержанностью.
Летом земля тоже была горячей, и люди вскакивали, как только садились на нее. Но Чэнь Инци был явно измотан. Пот не давал ему открыть глаза, и все его тело выглядело так, будто оно вернулось после ливня.
Бэй Яо спросил: «Ты худеешь?»
Чэн Инци ухмыльнулся, показав свои белые зубы. Да, ах, я упорствовал месяц и потерял килограмм. Если я смогу потерять 12 килограмм за год, я буду высоким и красивым через три-четыре года.
Бэй Яо рассмеялся.
Чэнь Инци сказала: «Не смейся, ты мне не веришь?»
Бэй Яо сказал: «Я верю тебе, но ты склонен к тепловому удару».
«Эй! Я не буду, я здоров, у меня всегда все было хорошо. Просто немного загорел».
Более того, если бегать в самое жаркое время дня, то можно сильно потеть. В противном случае было бы сложно успешно похудеть с его телосложением, которое набирает вес даже просто от питья воды.
После того, как Бэй Яо вернулась домой, Чжао Чжилань вздохнула, упомянув Чэнь Инци. «Этот ребенок выглядит беззаботным, я не ожидала, что он будет таким настойчивым».
Он был очень настойчив. Ах, кто будет усердно трудиться целый месяц, чтобы сбросить один килограмм, и при этом быть таким счастливым?
Позже Чэнь Инци, бегущая в общине, стала уникальным зрелищем. Соседи, проходившие мимо, всегда спрашивали: «Чэнь Ху, опять бегает, а?»
Чэнь Инци отвечала ей громким и сильным голосом: «Да, тетя Чжан!»
Чжао Чжилань часто чувствовал, что воспитание ребенка похоже на моргание глазом. Все казалось медленным, но после того, как один моргнул, дети уже выросли. Непослушные и живые дети выросли со своей собственной внешностью и характерами.
Включая ее семьи Яояо и Чжао Сю семьи Минмин. Им обеим исполнилось бы семнадцать в этом месяце.
В августе Чжао Чжилань вышла на работу в обычном режиме.
Когда она вернулась в полдень 1-го числа, ее походка была нетвердой.
Она долго сидела на диване в оцепенении.
Бэй Лицай спросил: «Что с тобой?»
Чжао Чжилань сказала: «Муж, ущипни меня скорее, чтобы проверить, сплю ли я».
Бэй Лицай горько рассмеялся. «Что случилось?»
Чжао Чжилань вытащила из кармана пальто четыре олимпийских билета. «Когда я только вернулась, я шла в супермаркет за продуктами, а потом увидела у входа бесплатную лотерею и подумала: ну, раз она бесплатная, то можно и полотенце, и кусок мыла купить. В итоге я вытащила семерку треф, и мужчина сказал, что я выиграла четыре олимпийских билета».
Она действительно взяла четыре билета.
Бэй Лицай тоже был ошеломлен. Билеты на Олимпиаду были бесценны. Как их можно было так легко вытащить?
«Вы ведь не встретили мошенника, верно? Сколько вы ему заплатили?»
Чжао Чжилань тоже был в замешательстве. «Мне не пришлось платить».
А что, если все это было всего лишь сном?
Бэй Лицай сказал: «Дай-ка я посмотрю».
Пара проверила информацию в Интернете и задала несколько вопросов, и оказалось, что билеты настоящие.
Чжао Чжилань воскликнула: «Не может быть такого совпадения. Просто так получилось, что билетов было четыре!» Бэй Яо только что вышла из своей комнаты после занятий и увидела четыре билета в руке матери.
Однако, поразмыслив, она не смогла указать на какие-либо проблемы.
Чжао Чжилань сказал: «Ни за что, я его продам!»
Бэй Яо: …
Эта сцена показалась ей знакомой. Тот странный летний лагерь! Она стиснула зубы и захотела избить этого ублюдка. Он что, думал, что вся ее семья тупая?
Однако Чжао Чжилань никто не мог остановить. Она развернулась и собралась продать эти олимпийские билеты.
Бэй Яо не смела разоблачать Пэй Чуань. Она могла лишь с тревогой сосредоточиться на происходящем.
В результате его никто не купил.
Причина была проста. Все думали, что это мошенничество. Даже билетный спекулянт не осмелился сделать это. Кто бы продал сразу четыре олимпийских билета по низкой цене, ах!
Чжао Чжилань не смогла его продать. Наступил день рождения Фан Миньцзюнь, и семья Чжао Сю взяла ее в путешествие.
На этот раз Чжао Чжилань посмотрела на себя и подумала, что она похожа на мошенницу.
Однако стоимость этих четырех билетов уже превысила состояние их семьи, поэтому было бы обидно не пойти.
Чжао Чжилань стиснула зубы. «Сегодня день рождения Яояо, было бы здорово отвезти ее на Олимпиаду!»
Несмотря на то, как сильно Бэй Яо отказывалась, мать Чжао заставила семью сесть на поезд до Пекина. Нельзя было тратить его впустую, нельзя было тратить его впустую!
Бэй Цзюнь был так взволнован, услышав, что они пойдут смотреть игры, что извивался и вертелся в объятиях Чжао Чжилань, не в силах отдохнуть ни минуты.
Поезд находился в пути один день и одну ночь, прежде чем семья ступила на землю Имперской столицы*.
*примечание:Пекин был императорской столицей в древнем Китае.
В этом году в Имперской столице было многолюдно. Из-за Олимпиады на улицах часто можно было увидеть иностранцев со светлыми волосами и голубыми глазами.
Бэй Яо всю дорогу дулась, но ей было всего семнадцать лет, и она не могла не проявить любопытства, увидев своими большими глазами новую сторону мира.
В день Олимпийских игр приобретенные ими билеты позволили им, как и ожидалось, посмотреть их вживую.
На поле спортсмены потели. Гордость и упорный труд китайского народа заставили поднять национальный флаг и снова и снова звучать национальный гимн.
Люди ликовали за свою страну. Бэй Яо досмотрел до конца и увидел шокирующий новый мир.
Даже шумный Сяо Бэй Цзюнь послушно и нервно устроился на руках у матери.
Ясные глаза Бэй Цзюня расширились, когда он наблюдал за людьми разных рас, усердно трудящимися ради своей страны, и дух соревнования продолжал распространяться.
«Папа, я тоже хочу стать спортсменом, когда вырасту, и бегать быстрее всех!»
Бэй Лицай громко рассмеялся.
Мир был действительно большим. Мечты были как семена; они медленно расцветали.
Бэй Яо не могла спать в ту ночь. Она открыла окно в своем гостиничном номере и уставилась на луну в столице. Ее семья любила свою дочь. В таком золотом городе ей дали отдельную комнату, и Сяо Бэй Цзюнь была зажата вместе со своим отцом и матерью.
Птичье гнездо* в столице было прекрасным, а уличные фонари — ослепительными и красивыми.
*примечание: Пекинский национальный стадион, также известный как «Птичье гнездо».
Это была живая, шумная и необычная жизнь.
Бэй Яо смотрела на яркую луну в небе. Это была не та луна в ее родном городе.
Она надела пальто и спустилась вниз. Ночной ветерок был немного холодным. Бэй Яо стояла на мосту, положив подбородок на руки у перил, наблюдая за отражением луны в воде, разрезаемой волнами.
На улице были люди, игравшие на эрху, но звук был слышен где-то далеко.
Она достала телефон и позвонила. Трубку быстро взяли.
Она слушала звуки эрху. Пэй Чуань, Я в Имперской Столице.
Эн, это весело?
Она сказала: «В столице есть красивые неоновые огни, которые не увидишь в C City, грандиозное Birds Nest и оживленный ночной рынок возле ярко сверкающей в лунном свете воды. Также там много людей с быстрым темпом жизни».
Он молчал, неизбежно чувствуя легкую грусть.
Но Пэй Чуань, сказала она. Они все такие красивые, но почему я на мосту и скучаю только по тебе.
Ей не хватало его холодного взгляда, этих темных глаз, которые казались цвета ночи.
Ее голос был сдавлен рыданиями. Даже если я тебе не нравлюсь, я все равно скучаю по тебе, как по родине. Как по теплой и нежной луне родного города, по мягким уличным огням, по естественному ветру и по бесконечному дождю летом.
Телефон Пэй Чуаня внезапно упал на пол.
Он стоял посреди красивых неоновых огней, о которых она только что упомянула, шумного ночного рынка и яркого лунного света, глядя на ее маленькую и тонкую спину. Он прошептал: Яояо.
Бэй Яо обернулся.
Ее длинные ресницы слегка дрожали, словно два порхающих крыла бабочки, когда она смотрела на молодого человека в конце моста.
В следующий момент на город обрушился метеоритный дождь неоновых огней. Она побежала от моста к нему и нырнула в его объятия, как птенец, бегущий в свое гнездо.
Он протянул руки и крепко обнял ее, его руки слегка дрожали.
Месяцы злости и обиды выплеснулись в одно мгновение. Она схватила его за рубашку и завыла: «Ты просто хотел оттолкнуть меня, как в тот раз на первом году нашей жизни. Ты всегда хотел избавиться от меня».
Его подбородок покоился на ее макушке, его голос дрожал. Нет, я не. Как я могу это вынести?
А потом вы говорите о таких чрезмерных условиях.
Он обнял ее. Эн, это слишком.
Она зарыдала и сказала: «Я не согласна и никогда не соглашусь».
Ладно, тебе не обязательно это делать.
Она положила голову ему на грудь, вспоминая тот вопрос, на который он не ответил. Бэй Яо прикусила пуговицу его рубашки, глаза ее все еще были полны слез, словно она хотела укусить его, чтобы облегчить свой гнев. Ты также сказал, что я тебе не нравлюсь.
Его сердце, казалось, разрывалось на части от ее обид и укусов, от того, что она позволяла ей делать все, что ей вздумается.
Сердце его под ее ухом колотилось и трепетало, голос молодого человека, низкий и хриплый, звенел в ее ушах.
Ты мне нравишься, очень нравишься.
Бог знает, как сильно она ему нравилась. Больше нее он ничего не любил.
