Глава 12
Джей проснулся от того, что Эйден постучал в его дверь, и после некоторого перемещения некоторых вещей туда и обратно Джей оставил свои вещи запертыми в спальне, за исключением карты-ключа. Они пошли завтракать в столовую Гильдии, которая оказалась не такой великолепной, как могло бы показаться. Это было наравне с темным баром, и там ели не так много людей.
— Я отправляюсь в город после завтрака, если ты хочешь пойти с нами, — сказал Эйден, жуя тост с маслом.
Джей все еще намазывал тост маслом и ответил: «С удовольствием. Куда ты хочешь пойти?»
— Вы уже получили припасы на среду? — спросил Эйден, откинувшись на спинку стула и заканчивая завтрак.
Джей все еще ел, когда ответил: «Я даже не прочитал пакет, который мне дали. Я спал, а потом ты меня разбудил.
Эйден кивнул, сдерживая отрыжку. «Вам нужны бумаги, письменные принадлежности, оружие и фигурка «Комнаты подземелья».
«Хорошо, — согласился Джей, — я готов получить все это с двумя небольшими проблемами. Во-первых, я понятия не имею, что такое фигурка «Комната подземелья». Во-вторых, я разорен.
— И ванна тоже. — добавил Эйден, ухмыляясь. «Вы могли бы использовать один. Так что на самом деле это ТРИ проблемы».
«Хорошо», — немного горячо ответил Джей, — «но это не исправит мою финансовую ситуацию. Мне нужно это исправить сегодня».
«Как?» — сказал Эйден, медленно разрывая салфетку на полоски, просто чтобы чем-нибудь заняться руками.
«У меня есть карта. Мне нужно сделать копию, и я думаю, что смогу ее продать». — сказал Джей.
«Ой. Я не думаю, что ты много получишь за карту. Большинство вещей здесь уже намечено, если только это не новое подземелье, которое только что появилось, что происходит здесь постоянно. Ты хорош в картографии? Эйден спросил все в спешке. Если бы Джей был хорошим картографом, он потенциально мог бы заработать немного денег.
«Нет, — сказал Джей, — я так не думаю».
Эйден озадаченно посмотрел на Джея.
«Но я думаю, что этой карты нет ни у кого, она единственная в своем роде. Могу поспорить, что смогу продать его кому-нибудь по хорошей цене. — сказал Джей, вытирая рот салфеткой, прежде чем откусить еще один кусочек.
«Я знаю место, где продаются и покупают карты. Хорошие.» — заявил Эйден. «А твой хороший?»
— Нет, — добавил Джей, — но держу пари, что они все равно его купят. Мне просто нужно сначала сделать копию».
Эйден промолчал, прежде чем пожал плечами. Просто Эйден всегда выглядел счастливым. Хорошие новости, плохие новости — не имело значения, он старался придать всему позитивный оттенок. Если Джей думал, что сможет продать карту, то Эйден просто ему поверил. Эйден сразу же перешел к другому объяснению, собирая все рваные полоски салфеток, разбросанные по столу.
«Кроме того, Dungeon Room — это игра. Однако сначала вам нужно зарядить свою игровую фигуру, потренировавшись или сражаясь с ней на себе или в карманах, поэтому лучше получить ее до того, как вы начнете играть в Гильдии. Ваше произведение учится у вас и имитирует ваши навыки. Вы можете купить дешевые, но они не будут похожи на вас, не будут работать так же хорошо и не будут слишком броскими. Это один из немногих случаев, когда дополнительные деньги действительно того стоят. Я имею в виду, если ты собираешься играть. — добавил Эйден.
«Эм. Я действительно не хочу сейчас участвовать в другой игре?» — нерешительно сказал Джей, превращая это почти в вопрос, вытаскивая что-то из верхних передних зубов и не глядя на Эйдена.
«Ну, если ты хочешь вступить в Гильдию, ты так и поступишь. Гильдия использует Комнату подземелья, чтобы научить вести себя и сражаться в подземелье. Все остальные используют это для развлечения. Не волнуйтесь, это будет полезно, обещаю». Сказал Эйден с яркой улыбкой.
«Мне тоже нужны кости или книги?» — спросил Джей, один или два раза поигравший на Земле в «Подземелья и драконы».
«Нет, — растерянно ответил Эйден, — зачем тебе игральные кости? Зачем вам одновременно играть в кости и в Комнату Подземелья? Что касается книг, мы будем получать много книг на наших занятиях».
— Забудь об этом, — сказал Джей, отмахиваясь от него, прежде чем встать и отнести поднос к мусорному баку. «Давай сделаем это.»
Они вышли из столовой и направились в библиотеку, остановившись в комнате Джея за картой и принадлежностями для рисования. Их не следует путать с письменными принадлежностями, которые совсем не одинаковы, о чем Джей узнал только после того, как спросил Эйдена, может ли он вместо этого просто использовать свои принадлежности для рисования.
«Конечно, — со смехом сказал Эйден, — если ты хочешь выглядеть так, будто пишешь мелками».
Они сели за что-то похожее на большой чертежный стол, несколько таких столов были разбросаны по большому зданию библиотеки, которое поднималось на несколько уровней, как и все другие здания в К’таркле. Было тихо, как и должно быть в библиотеке, и двое мужчин говорили тихо, без необходимости говорить.
Другие столы различных типов были стратегически расположены вдоль пола, оставляя студентам достаточно места для проведения исследований, копирования информации и учебы. Чертежный стол идеально подходил для копирования карт, и Джей приступил к работе, отложив карту в сторону и используя последний лист бумаги для новой карты.
Эйден взял некоторые принадлежности для рисования: «Знаете, они действительно ужасны. Это кисть из крысиной шерсти?» — сказал он, немедленно бросая это дело.
Джей пожал плечами: «Мне все равно. Мне просто нужно продать карту, а не использовать ее».
Эйден покачал головой, забирая у Джея остатки набора для рисования. «Жди здесь.» Эйден сложил комплект обратно в маленькую потрепанную сумку и отложил его в сторону, прежде чем пойти поговорить с кем-то на стойке регистрации.
Джей с трепетом наблюдал, как из-за стойки регистрации вышла крупная семифутовая мускулистая женщина. Одетая в доспехи из блестящей лакированной кожи, она возвышалась над Эйденом и выглядела так, будто могла бы силой перестроить здание без необходимости использования тяжелого оборудования, если бы захотела. Через некоторое время Джей увидел, как женщина вручила Эйдену небольшую сумку, который поблагодарил женщину улыбкой и рукопожатием, а затем оставил ее, чтобы вернуться к Джею.
«Что это было??» — спросил Джей.
«Библиотекарь». Эйден ответил просто. «Не связывайтесь с библиотекарями Гильдии. Большинство из них находятся на действительной военной службе».
«Что?» — спросил Джей, не понимая, о чем говорит Эйден.
«Они несут действительную службу – выезжают на миссии по поиску редких книг, возврату просроченных книг и аресту преступников, которые забрали вещи из библиотеки, не вернув их. Они не просто для галочки». — сказал Эйден, передавая небольшой набор. «Вот, это кредит, так что не уходите с ним, если не хотите, чтобы Гленда пришла за вами».
«Боже мой, нет, я не хочу, чтобы она преследовала меня! Ее зовут Гленда? — спросил Джей. Джей приобщился к местному обычаю говорить «добрые боги» вместо «ИИСУС» или «МОЙ БОГ!» Теперь он обнаружил, что использует почти исключительно моих богов.
«Да. Я думаю, с ней было очень приятно общаться, совсем не то, что можно ожидать от библиотекаря». — сказал Эйден, усаживаясь обратно в кресло и наблюдая за работой Джея.
«Я думаю, у вас другие библиотекари, чем те, откуда я родом». — сказал Джей.
«О, круто! Напомни мне позже спросить, откуда ты. — сказал Эйден.
— Я забуду, если не забуду себя, — рассеянно сказал Джей, приступая к переписыванию карты. Копировать было гораздо проще, чем начинать с нуля, и новые инструменты рисования ему очень помогли. Он даже не осознавал, насколько сильно его сдерживали инструменты. Через час он остановился и встал, чтобы размяться. Эйден читал книгу, которая, по-видимому, была каким-то вымышленным рассказом, и остановился, поставив закладку, прежде чем закрыть книгу. «Сделанный?»
— Полпути сделано, — сказал Джей, ходя взад и вперед, чтобы немного размять ноги. Эйден застонал: «Так еще час?» Джей кивнул. Эйден вернулся к своей книге. Пока они говорили, Гленда смотрела на них, но ничего не говорила, слегка глядя на них. Джей вернулся к копированию. Он закончил с планировкой и содержимым комнаты, и теперь ему оставалось только закончить выноски, которые представляли собой блоки текста с рамкой вокруг них, совпадающей с номером комнаты, описывающей содержимое. Благодаря тому, что у него были более качественные принадлежности для рисования, его вторая копия шла лучше, чем первая, но она явно была сделана новичком. Джей надеялся, что содержание карты будет более ценным, чем сам рисунок карты.
Час спустя Джей закончил и собирался посыпать его песком, когда заметил, что в этом наборе есть два вида песка. Один был обычным песком, а другой блестел, ловя свет движением. Джей использовал обычный песок на карте, но использовал блестящий песок в комнате финального босса, что выделяло ее среди остальной части карты. Он сделал то же самое с выносками, со всем обычным песком, кроме выносок для последней комнаты, где был блестящий песок.
Джей собрал все, пока карта высыхала, и отнес ее обратно Гленде. Положив комплект на стойку, он тихо сказал: «Я хотел бы вернуть это? Спасибо, что позволили мне одолжить его.
Гленда кивнула, ее крупное тело, казалось, возвышалось над Джеем, даже когда она сидела. «Добро пожаловать.» заявила она без прикрас.
Джей улыбнулся, вернулся к Эйдену и стряхнул карту, песок исчез, прежде чем коснулся земли: «Хорошо, приятель, пойдем».
Эйден закрыл книгу слишком громко, из-за чего Гленда взглянула на него: «Дерьмо, давай убираться отсюда», — сказал он, когда они быстро вышли из здания. Они остановились у комнаты Джея, чтобы оставить ему принадлежности для рисования, а затем взяли футляр для карт и две карты на прогулку по городу.
Был около полудня, и все утро они провели, запершись в библиотеке. На улице было ярко и солнечно, и пока они шли, виды постоянно менялись, к счастью, запахи тоже. Минут десять они шли молча, Джей пытался по ходу дела рассмотреть все, что было по обеим сторонам улицы. Наконец они вошли в красивое, ярко освещенное заведение, на большой входной двери которого было прикреплено стилизованное изображение карты и пера. Когда дело касалось расходов, магазин находился в середине диапазона, и богатые делали покупки рядом с менее обеспеченными, не делая комментариев.
Они осмотрелись: полки были забиты свернутыми бумагами и картами, некоторые заполнены, другие нет. Мужчина на стойке регистрации радостно помахал им рукой: «Добро пожаловать! Я Джед, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится. Он был невысокого роста, около пяти футов в ботинках, с покрытой волосами головой и бородой, из которой выглядывали два ярких глаза. На нем была красная рубашка и что-то вроде фартука, испещренного чернильными пятнами.
Джей объяснил, что у него есть карта и он хочет узнать цену на нее. Его провели в заднюю часть здания вместе с Эйденом, которого он взял с собой для моральной поддержки, поскольку Джей все еще не понимал, как здесь работают деньги.
Излагая дело, Джей достал свою первую копию и показал мужчине, который сразу же выглядел разочарованным ее качеством, даже не взглянув на содержание: «Ой, извините, но качество этой карты просто не подходит для продажи», — мужчина — сказал он, грустно глядя на Джея. Это были плохие новости, но они были доставлены любезно.
Эйден ткнул Джея в бок: «Покажи ему другой».
Джей забрал первую карту и отдал свою новую копию, нарисованную с помощью более красивого набора рисунков.
«Лучше. Хорошее использование выносок, и мне нравится, как вы разместили некоторые места, но это все равно… — сказал он, заметив последнюю комнату, ее выноска блестела. Его голос затих, а большие мохнатые брови сосредоточенно опустились вниз. «Это подземелье путешественника?» — наконец спросил он, серьезно глядя на Джея.
«Да.» — ответил Джей, не предлагая больше ничего.
Эйден выглядел немного смущенным. — Джей, — прошипел он, — ты не говорил, что это темница Путешественника, они ничего не стоят!
Джед, в отличие от Джея, БЫЛ хорошим картографом и знал о картах немало. То, что принес ему Джей, было приличной копией ужасно нарисованной карты, но с продуманными обозначениями и довольно точным расположением ловушек. Однако это была карта подземелья Путешественников, которая ничего не стоила.
За исключением того факта, что на карте Джея была огромная выноска для последней комнаты с информацией о боссе, механикой головоломок и наградами за добычу. Это существенно изменило ситуацию, и если бы Джей знал больше о том, что он делает, он бы заработал много денег. Как бы то ни было, он мог бы заработать небольшое состояние, но, к счастью, Джед был честным человеком и не хотел никого обманывать. Он продал столько, что ему это было не нужно.
— Карта бесполезна для обычного человека, — медленно начал Джед, продолжая читать карту, — она низкого качества, но разборчива, за некоторыми исключениями. Его ценность была бы очень незначительной, если бы не эта последняя комната. Многие интересуются тем, что на самом деле делают подземелья Путешественников, и хотели бы увидеть, что у вас здесь есть, даже если это сделано плохо».
Джед почти что-то пробормотал себе под нос, оставив карту на столе и потянувшись за камнем позади себя, синего цвета и размером с банан. Он медленно водил им по карте, его цвет слегка тускнел в нескольких местах, но все время оставался хотя бы частично освещенным, особенно когда он водил им над последней комнатой. Он переместил его обратно в те места, которые уже проходил несколько раз, прежде чем казался удовлетворенным.
Убрав камень, он снова повернулся к Джею и Эйдену. «Я могу дать тебе за это три золотых. Если вы найдете больше, мне тоже будет интересно их увидеть». Джед больше не задавал никаких вопросов, хотя Джей видел, что ему пришлось явно сдерживать себя. Он хотел знать, откуда Джей получил эту информацию, но было бы крайне грубо спрашивать, настолько грубо, что сорвали бы любую сделку, которую он надеялся заключить здесь.
Джей посмотрел на Эйдена, который сказал: «Сделка!» прежде чем Джей успел спросить его об этом. Джед посмотрел на Джея, чтобы убедиться, поскольку это была его карта. Джей пожал плечами и кивнул, поскольку он не знал достаточно, чтобы решить, выгодна ли эта сделка самостоятельно. Джед оставил открытую карту на столе, выведя Джея и Эйдена обратно вперед, отсчитал три золотых и передал их Джею. Джей держал золото с озадаченным выражением лица. Именно тогда он понял, что в его штанах нет карманов.
Джед внимательно наблюдал за Джеем, следя за тем, как он пытается придумать, куда положить золото. «Я понял, как много.» — сказал Джед, прежде чем вернуться и вернуться с маленькой, на вид использованной, сумкой. Он крепился к поясу Джея петлей. «Возьмите, оно не много стоит и оно вам нужно».
«Спасибо!» — радостно сказал Джей.
Однако Джед был счастливее, и по выражению его лица было очевидно, что сделка ему удалась. «Пожалуйста. Надеюсь когда-нибудь увидеть вас снова».
Они еще раз поблагодарили Джеда и направились обратно на улицы города, шум обрушился на них, как стена, когда они закрыли за собой дверь. Джей чувствовал запах того, что, по его мнению, было домашним скотом поблизости.
«Ну, все прошло отлично, ты справился лучше, чем я думал. Я не буду спрашивать, но я хочу». Сказал Эйден, глядя на Джея краем глаза.
«Это не большой секрет», — сказал Джей, кратко объясняя Эйдену, откуда он, как он получил карту и что ему нужно сделать — получить конкретное улучшение путешественника неизвестно где. Джей догадался, что это подземелье, но не знал, какое именно.
— Ну, это многое нужно принять. И ты прав, тебе не обязательно оставаться в секрете Путешественника. Не то чтобы они были богами или их искали. Они просто были из другого места». Эйден сказал это после того, как они оба какое-то время молчали, гуляя по разным улицам, пока Эйден не остановил их в определенном месте.
Они стояли перед деревянной тележкой с открытой стороной, полной бумажных пакетов, набитых чем-то.
— Жареная курица, — сказал Эйден.
Именно в этот момент Джей понял, насколько он голоден. Джей предложил заплатить, но Эйден отмахнулся от него. «Вы действительно думаете, что у него есть сдача на золото?»
Эйден покрыл расходы за них двоих, сказав Джею, что это намного меньше серебра для обоих, и вручил ему пакет жареной курицы. Они подошли к ближайшему столу, установленному вдоль тележки, и закопались. Ни один из них не подумал принести чего-нибудь выпить. Они закончили собирать сумки и пошли по улице купить местного пива, которое быстро выпили, прежде чем снова отправиться в путь.
Они остановились у банка, где Джей открыл счет и хранил свое золото, обнаружив, что обменный курс составляет 100 меди за серебро и 100 серебра за золото. Судя по стоимости еды, у Джея была приличная сумма, и он снял себе 50 серебряных.
После этого они взяли несколько письменных принадлежностей, которые Джей купил вместе с красивым кожаным футляром на молнии за серебро. Еще несколько медников подарили ему папку с бумагой для заметок. После долгой прогулки поближе к окраине города они остановились в другом магазине, где Джею удалось найти очень красивую сумку через плечо, в которую вполне помещалось все, но при этом она не выглядела громоздкой.
«Уже почти время ужина, нам пора возвращаться за едой». — предложил Эйден.
Желудок Джея согласился с Эйденом, хотя Джей хотел пойти купить новую одежду и статуэтку. Его желудок сдался, и они вдвоем направились обратно в Гильдию. Они сидели с несколькими людьми, имена которых Джей сразу забыл. Они говорили о том, чем все занимались в тот день, в каких классах учились, какие учителя были строгими, а какие справедливыми. Кто-то услышал, как Джей упомянул о приобретении статуэтки и дал ему и Эйдену дорогу до места, которое, как она знала, было не слишком дорогим. Джей поблагодарил ее за совет, и они вдвоем отправились обратно в город, чтобы сделать еще кое-какие покупки. Следующая остановка — покупка статуэток.
