Переводчик: Скай Редактор: по четвергам
◈❖◈
Юриэль была девушкой, которую избивали вместо Рафлета, пока ему не исполнилось четырнадцать, когда он ушел, чтобы присоединиться к Святым рыцарям, как если бы он бежал.
— Если бы я сказал, что меня возбудили твои слезы, ты бы все равно назвал меня благородным?
Спустя годы Рафлет, ставший мужчиной, спросил об этом. Днем он был хладнокровен и благороден, как святой, но в самых сокровенных тайниках его разума таилась вульгарная похоть.
Глядя на падающие сверху толстые снежинки, Юриэль подумала про себя.
Как тогда она ответила Рафлету?
◈❖◈
Юриэль села в поезд, направлявшийся в имперскую столицу, где располагался Орден Святых Рыцарей Альбраки, и нервно огляделась в поисках места, указанного в билете.
В отличие от тех, кто сел на поезд, как будто это было для них второй натурой, Юриэль впервые ехала на поезде и впервые покидала особняк Могрисов.
Все было изумительно, но она не собиралась осматриваться и наблюдать за всем подряд.
Юриэль сел и вздохнул. Небольшая сумка для багажа была ее единственным компаньоном.
Она открыла газету, которую держала в руке. Она купила его ранее у ребенка, который деловито бегал по вокзалу.
Зеленые глаза Юриэль с тревогой просматривали слова.
На самой первой полосе большие буквы, сообщающие о специальных новостях, мешали ей думать.
Ее глаза расширились от этой новости. Хотя в статье не упоминалась тема, она была более шокирующей и печальной, чем любая другая новость для Юриэля.
[Командир 1-й дивизии рыцарей Альбрака, Рафлет Могрис, как ожидается, столкнется с трудностями из-за травм, полученных при подавлении монстров…]
По этой причине Юриэль покинула поместье великого князя Могриса, где прожила всю свою жизнь.
Ранение командира 1-й дивизии Альбрака Рыцаря Рафлета Могриса.
Узнав новости, которые она услышала прошлой ночью, Юриэль решила без промедления покинуть особняк и отправиться в столицу. Потому что она поняла, как бесполезно ждать возвращения Рафлета.
— Я ждала семь лет, — пробормотала она, кусая губы.
Ее руки, такие красивые, что трудно было поверить, что они принадлежали служанке, смяли газету.
Юриэль был спасен рукой Рафлета. При ее спасении, простолюдинке без какого-либо происхождения, на теле Рафлета был вырезан большой шрам, который не подходил наследнику Великого Герцога.
Рафлет не только спас Юриэль, ребенку, которому в то время не было и десяти лет, но и создал для нее работу.
Личная служанка Рафлета. Это была первая работа Юриэля.
Хотя ее звание было горничной, единственной обязанностью Юриэль было быть компаньоном Рафлета — кем-то, с кем он мог поговорить. Он заботился о ней.
Позже она начала посещать и наблюдать за его занятиями, и ее били вместо него, но все было в порядке. [1]
Юриэль была под защитой Рафлета. Она полностью осознавала, какую пользу она извлекла из этого.
Она осмелилась предположить, что позже, когда Рафлет станет великим князем, женится и родит детей, она все еще сможет стоять рядом с ним и помогать ему.
Но это убеждение пошатнулось, когда Рафлет присоединился к Святым Рыцарям Альбраки.
Подразделение рыцарей Альбрака было чрезвычайно закрытым и благородным собранием мужчин, которые не принимали новых заявлений от кого-либо старше четырнадцати лет.
Они возглавили авангард силы порабощения монстров во имя Бога. С чувством веры и духом, который был тяжелее черных доспехов, защищавших их тела, святые рыцари прорезали злых монстров и защищали слабых.
Те, кто присоединился к ордену, должны были поклясться отказаться от всего в светском обществе, и Рафлет Могрис без колебаний отказался от своего положения наследника титула великого князя.
— Ты сказал, что придешь за мной…
Юриэль уткнулась лицом в газету и пробормотала.
Выбрасывая все, Рафлет сказал Юриэль, что обязательно вернется за ней.
«Когда я стану немного взрослее… Когда я смогу контролировать себя, я приду за тобой. Так что подожди до тех пор, Юриэль. Там опасно, так что никуда не уходите и подождите в особняке Могриса, где безопасно.
Она до сих пор ясно помнила его прикосновения, как он утешал ее, неловко держа за руки. Юриэль до сих пор не могла понять, что сказал Рафлет, который всегда был спокоен и рассудителен.
Юриэль был безрассудным, тем, кто всегда дико бегал, а Рафлет был спокойным, который всегда присматривал за ней и слушал ее истории.
Насколько ошеломляющим было, когда ее золотистые глаза, спокойные и убаюкивающие, ласково наблюдали за ней?
Зрелость и самообладание были достоинствами, в которых она нуждалась больше, чем он.
Юриэль сдержала слезы и вздохнула.
Как только она сделала глубокий вдох, раздался громкий свисток. Вскоре после этого поезд со всеми пассажирами тронулся.
Великое княжество Могрис, где она провела много времени, начало медленно, а затем быстро удаляться. Юриэль коснулась окна и долго смотрела на проплывающие мимо пейзажи.
Это было место, где родился Рафлет и где она провела с ним свое детство.
Для Юриэля это было второе самое ценное место после того, как она была рядом с Рафлетом.
Она обняла свой багаж и покачала головой. Для Юриэль, которая не спала всю ночь, регулярный шум поезда имел силу, подобную колыбельной.
«Я не должен ложиться спать…»
Это была ее первая поездка.
Она вспомнила предостережения людей, переживавших ее отъезд, проповеди об опасностях путешествий и засыпания. Когда вы проснетесь, ваш багаж может исчезнуть, кошелек с деньгами мог исчезнуть, или вы могли открыть глаза в страшном месте, которого никогда раньше не видели.
Она покачала головой и несколько раз ущипнула себя за бедро, но по-человечески было невозможно бороться с нарастающей сонливостью.
В конце концов, Юриэль опустила голову и уснула легким сном.
◈❖◈
Юриэль открыла глаза, чувствуя духоту. Она услышала лязг над головой.
«Юп».
Она открыла глаза, но не могла ничего увидеть, чтобы судить, где она могла быть. Тонкая струйка света, проникавшая между тканью, касавшейся ее ресниц, была единственным видом, который могла видеть Юриэль.
Испугавшись этой неизвестной ситуации, тело Юриэля вздрогнуло. Придя в себя, она почувствовала мягкое постельное белье вокруг своего тела и покачала головой.
— Э-э-э…!
Зловещая злоба, которую Юриэль никогда раньше не чувствовала, поглотила ее. Она начала пытаться развернуться, как вдруг чья-то рука мягко сжала ее запястье.
Пальцы того, кто держал оба ее запястья одной рукой, были грубыми. Юриэль стиснула зубы от леденящего прикосновения и попыталась осознать ситуацию, в которой оказалась.
Ей рот заткнули, а запястья связал человек, личность которого она даже не знала. В каком бы направлении вы ни думали, вывод был только один.
Кто-то кого-то…
Она не могла закончить свою мысль. Ткань, закрывающая ее глаза, стала влажной от ее слез. Она не могла нормально дышать с кляпом во рту, и неизвестный молча убрал руку, которая была прижата к ее запястью.
Медленно они развернули ткань, закрывающую глаза Юриэля.
— …Сколько раз я тебя предупреждал? Я сказал тебе вернуться, пока ты не попал в беду, и что я еще не могу себя контролировать. Тот, кто проигнорировал мое предупреждение, это ты, Юриэль.
«…..?»
Юриэль, прищурившаяся от внезапного света, растерянно моргнула от слов мужчины. Звучало так, будто он имел в виду, что она какое-то время крутилась вокруг него.
Мужчина продолжал бормотать, касаясь кляпа, который блокировал ее рот. — Я бы с удовольствием вытащил твой кляп, но… не знаю, что буду делать, если сейчас услышу твой крик. Вам будет лучше оставить это».
Фигура человека, сказавшего это, начала ясно отражаться в глазах Юриэля.
Она могла видеть взлохмаченные черные волосы и холодное лицо без улыбки. Это был красивый мужчина с прямым носом и твердым подбородком. Он был настолько красив, что казался ненастоящим.
Юриэль тупо уставилась на губы мужчины, прежде чем переместить взгляд немного вверх.
«Ик.»
Когда их взгляды встретились, Юриэль внезапно обнаружила, что не может дышать. Она напряглась после быстрого вздоха, и в ее глазах отчетливо отражались ярко-золотые глаза мужчины.
— Рафлет?
Твердая грудь и толстые плечи, видневшиеся сквозь расстегнутый воротник, были ему незнакомы, но эти золотые глаза безошибочно принадлежали Рафлету.
— Юриэль, дыши.
«Хуу, эук…»
Удивленная неожиданной личностью этого человека, Юриэль перестала дышать.
Рафлет поспешно схватил Юриэль за подбородок и заставил ее дышать. Он поднял и поддержал ее затылок, чтобы ей было легче, и встретился с ней взглядом.
— Юриэль, давай.
Его голос заставил Юриэль неосознанно перевести дух.
Как только он увидел ее медленное дыхание, он уверенно опустил ее голову.
◈❖◈
[1] Отношения между Юриэлем и Рафлетом здесь кажутся отношениями мальчика для битья и молодого господина. Исторически сложилось так, что мальчики для битья наказывались вместо своего хозяина, чтобы отговорить хозяина от плохого поведения. Подробнее о мальчиках для битья можно прочитать ЗДЕСЬ
T/N: Я знаю, что вы все видели эту обложку/ярлыки и пришли из-за непристойного сюжета. Хороший выбор. Это то, что я случайно перевел и поделился с некоторыми другими сотрудниками (нас тоже всех привлекла обложка, хех). Так что пока нет установленного графика выпуска, главы будут загружены после внесения правок, но присоединяйтесь к нам, чтобы быть в курсе последних обновлений!
Связь:
в следующий раз. 👈
—>
