Наконец, началось награждение основных категорий конкурса. Первый был за лучший дебютный фильм. Актеры и съемочная группа «Сильные, но сломленные» сложили руки в молитве. Ирис сжала руку Цзинь Ливэя, ища утешения и вбирая в него силу.
К сожалению, «Сильный, но сломленный» не победил. Вместо этого победил индийский независимый фильм. Айрис и Джин Ливэй вместе с остальными хлопали в ладоши, поздравляя победителя. Индийское кино было одним из немногих фильмов, которые им удалось посмотреть в свободное время. Хотя они чувствовали небольшое разочарование из-за того, что не получили награду за лучший дебютный фильм, они не чувствовали себя слишком плохо, проиграв такому заставляющему задуматься фильму.
Объявлены другие награды, номинанты и победители. Больше аплодисментов, приветствий и речей.
Айрис продолжала переводить речи любимому. На этот раз актеры и самая близкая к ним съемочная группа отказались от наушников и вместо этого слушали ее переводы. Они нашли ее переводы более плавными, более уверенными и более легкими для понимания по сравнению с переводчиками в наушниках, которые заикались и колебались во время некоторых речей. Теперь они знали, насколько она талантлива как переводчик. Конечно, они слышали, как ее хвалили как гениального полиглота, когда летом в Китае проходила международная бизнес-конференция этого года, но совсем другое дело — воочию убедиться в ее способностях.
После очередной рекламной паузы все с большим вниманием отнеслись к следующим оставшимся наградам. Это были самые большие и самые важные из всех наград, представленных на кинофестивале. Получение любой из этих наград было большой честью для любого, кто работает в киноиндустрии в любой точке мира.
«А номинанты на премию за лучший саундтрек…»
Приглашенные ведущие начали объявлять всех номинантов.
Спокойное и приятное выражение лица Айрис теперь стало торжественным. Она так сильно сжала руку Цзинь Ливэя, что ему даже стало больно. Однако он не жаловался и не показывал никаких признаков боли на лице. Вместо этого он использовал другую руку, чтобы погладить ее руку и успокоить ее.
Актеры и съемочная группа «Сильные, но сломленные», включая президента LX Productions, Гуань Цзиньтао и его жену, выглядели более нервными, чем Айрис. Продюсер даже закрыл глаза и начал петь молитву.
В другой части аудитории Вэй Лань схватила дедушку Лу за рукав и несколько раз в тревоге дернула его. Она выглядела бледнее, чем обычно.
Дедушка Лу поджал губы, глядя на свой помятый рукав. Женщина мертвой хваткой держала его бедный рукав.
«Успокойся, женщина!» — сказал он Вэй Лань, но она проигнорировала его. Все, что он мог сделать, это вздохнуть и позволить ее идеально наманикюренным когтям потрогать свой рукав.
С другой стороны от дедушки Лу у Лу Цзыхао было пугающе холодное выражение лица. Его обычной дьявольской игривости нигде не было видно. Он смотрел на других номинантов, соревнующихся с его младшей сестрой, на гигантских мониторах, словно хотел выжать из них жизнь.
Дедушка Лу заметил его ненормальное состояние. «Хаохао, мой мальчик! Что с тобой? Я хочу знать! Почему ты выглядишь так, будто кто-то только что украл твою любимую конфету прямо у тебя из рук? Ты тоже успокойся!»
Только тогда Лу Цзыхао пришел в себя. Он фактически позволил нервной атмосфере воздействовать на него. Действительно, его слабостью всегда будет его сестра. К счастью, старик подсказал ему взять себя в руки. Он повернул голову и одарил дедушку Лу дьявольской улыбкой.
«Хмф!» Дедушка Лу нахмурился, увидев улыбку внука. «Почему ты пытаешься флиртовать с собственным дедушкой? Я хочу знать! Ты думаешь, что твоя улыбка подействует на этого старика и заставит меня упасть в обморок? Ха! Я оригинал, ты всего лишь ремикс! улыбка не подействует на меня. Улыбка этого старика во много раз сильнее твоей! Все, что я вижу, когда смотрю на тебя, это Малыш Хаохао в его подгузниках, когда я заботился о тебе, когда ты был еще таким маленьким!»
Лу Цзыхао закатил глаза. Старик действительно знал, как отстреливаться. Он не был настоящим Лу Цзыхао, так что слова старика ничуть его не смутили. Он только пожал плечами и полностью сосредоточился на церемонии награждения. Но не раньше, чем он почувствовал небольшую боль внутри себя, прежде чем теплое приятное чувство наполнило его сердце. Это чувство было не его.
На сцене приглашенные ведущие объявили в общей сложности шестнадцать номинантов на премию «Лучший саундтрек», включая Айрис Лонг.
Когда было объявлено ее имя, актеры и съемочная группа «Сильные, но сломленные» приветствовали ее. Вэй Лань тоже вскрикнула и чуть не закричала «это моя дочь», прежде чем спохватилась. Она вспомнила, что теперь она виконтесса, поэтому должна поддерживать свой изящный и стильный образ. Было трудно, но она смогла сдержать свою дикость.
На сцене приглашенные ведущие вскрыли конверт.
«И награда за лучший саундтрек достается…»
Айрис, Цзинь Ливэй и остальные затаили дыхание.
Секундочку. Две секунды. Три секунды…
«Айрис Лонг,« Сильная, но сломленная »!»
Продюсер, который раньше усердно молился, отреагировал первым. Он вскочил со своего места и начал прыгать и кричать во все горло. Остальные тоже последовали его примеру. Все повернулись к Айрис, у которой было слегка ошеломленное выражение лица.
«Ирис, о Боже мой! Ты победила!» — воскликнули они.
Все в их группе выглядели так, как будто они тоже выиграли награду. Ее достижение было таким же, как и их достижение. Они были одной командой.
«Мисс Айрис Лонг, пожалуйста, поднимитесь на сцену», — напомнила ей по-английски одна из приглашенных ведущих.
— Любимая, ты сделала это, — прошептал он ей прямо на ухо. «Теперь иди, получи эту награду и заставь нас гордиться еще больше».
