Температура в столовой сразу резко упала. Ян Цзяхуэй и Мэймэй хотели защитить Айрис, но остановились. Если бы в резиденции был хоть один человек, которого они не хотели обидеть, это был бы Лонг Хуэй. В конце концов, он был законным наследником семьи Лонг. Если что-то случится с Лонг Тэнфэем, Лун Хуэй немедленно станет главой семьи и бизнеса.
Айрис, конечно, тоже была законной наследницей, но от нее не ожидали, что она станет преемницей Long Industries. Компания была источником жизненной силы семьи и причиной, по которой Лонги наслаждались своим нынешним статусом известной деловой семьи.
Для всех Лонгов Лун Хуэй был их наследным принцем и одной из самых важных фигур в семье, уступая только самому Лун Тэнфэю. По сравнению с ним значение Айрис в семье было незначительным, за исключением законности ее рождения, что автоматически навешивало на нее ярлык наследницы. Пока от нее официально не отказались, она унаследует большую долю, нравится это остальным членам семьи или нет. И Лонг Тэнфэй не собирался отрекаться от кого-либо из своих детей, законных или внебрачных. Короче говоря, ее роль была всего лишь декоративной принцессой, не имевшей никакой власти над семьей.
«Сынок, твоя сестра поприветствовала тебя должным образом», — строгий голос Лун Тэнфэя прорезал напряженную атмосферу. — Так ты приветствуешь ее после того, как не видел ее так долго?
«Мои извинения. Я был груб». Лун Хуэй слегка склонил голову в сторону Лун Тэнфэя, прежде чем повернуться к Ирис. — Я тоже рад тебя видеть, Маленькая Сестричка.
Айрис кивнула, выглядя невозмутимой, несмотря на напряженную атмосферу.
Они съели роскошную еду традиционной китайской кухни. Тетя и племянница продолжали болтать с Айрис во время еды. Отец и сын, напротив, ели в относительной тишине. Они не были разговорчивым типом людей с самого начала.
Возможно, из-за легкого напряжения в воздухе тетя и племянница изо всех сил старались поддерживать беззаботную беседу.
После ужина все они направились в гостиную, соединенную с верандой с видом на один из прекрасных садов внутреннего двора. Это было прекрасное место, чтобы расслабиться, наблюдая за луной и звездами в ночном небе.
Пятеро уселись, и им подали легкую смесь горячего чая с османтусом [1]. Женщины продолжали болтать друг с другом, в то время как двое мужчин потягивали чай, лишь кратко говоря, когда к ним обращались.
Лонг Тэнфэй кашлянул, а затем сурово посмотрел на горничную. — Я не говорил, чтобы вывести их всех.
Служанка моргнула, сбитая с толку. «Хозяин, я не все вытащил. Это только треть компакт-дисков. Еще есть DVD, Blu-ray…»
— Ладно, хватит!
Выражение лица Лонг Тэнфэя было холодным, но Ян Цзяхуэй заметила, что кончики ушей ее мужа покраснели. Она тихонько засмеялась про себя, не желая смущать мужа перед его дочерью.
«Сюлан… дочь моя, тебе не обязательно подписывать их все. Ты можешь подписать только одну… может, две или три… или, если это не слишком утомительно, подпиши десять. Конечно, решать тебе».
«Все в порядке, отец. Я подпишу их все».
«Хорошо хорошо.» Лонг Тэнфэй кивнул, сохраняя стоическое выражение лица, хотя внутри он был в восторге.
«Ах! Подожди, Сюлань! Дай-ка я сначала возьму свою копию из моей комнаты!» — воскликнула Меймей, прежде чем умчаться.
Горничная протянула Айрис черный маркер. Она написала «Отец» на первом, прежде чем подписать его, а затем отдала его Лонг Тэнфэю. На этот раз он не мог сдержать улыбку на своем лице.
Айрис поняла и подписала «тетя Цзяхуэй».
«Спасибо, Сюлан».
Айрис улыбнулась и продолжила подписывать остальные диски.
Лонг Хуэй молча наблюдал за всем, с равнодушным выражением лица, потягивая чай.
Наконец Меймей вернулась и сунула свою копию Айрис. Айрис написала «Мэймэй», а затем подписала.
«Ура!» Меймей прижала диск к груди. «Вау. Такое ощущение, что ты действительно знаменитость».
«Я знаменитость».
Меймей хихикнула. «Я знаю.» Затем она достала свой телефон и села рядом с Айрис, делая их селфи. «Теперь у меня есть доказательство того, что сегодня я встретил знаменитость».
Айрис усмехнулась. Она почти все подписала. Она уже собиралась потянуться за последним компакт-диском, когда кто-то опередил ее.
Лонг Хуэй схватил последний экземпляр, внимательно изучая компакт-диск от начала до конца. Все смотрели на него, недоумевая, что он задумал.
— Что-то случилось, старший брат? — спросила Айрис спокойным тоном.
«Лонг Хуэй», — сказал он, протягивая ей компакт-диск.
Айрис не понимала.
Он вздохнул, как взрослый, которого заставляют что-то объяснять ребенку, не понимающему смысла его слов.
«Я имею в виду, что дайте мне автограф. Напишите мое имя «Лун Хуэй», потому что я оставлю себе этот компакт-диск. Теперь вы понимаете?»
###
Сноски:
[1] Османтус — цветок желто-золотого цвета, произрастающий в Южном Китае. Сухие цветы можно заваривать в чистом чае или в составе смеси травяного чая с другими чаями. Османтус также является популярным ингредиентом, используемым в китайских десертах из-за его уникально сладкого, маслянистого вкуса и аромата.
