«Мы теперь призраки». Кан Си Ан почесывает бороду. «Должны ли мы преследовать наших правнуков?»
Кюри смеется. «Зачем нам тратить на них время? Давай путешествовать как призраки. Разве ты не хочешь проходить сквозь стены?»
«Блин!» Кан Си Ан широко раскрыл глаза. «Почему я об этом не подумал?»
«Потому что ты тупой». Кюри щелкает лбом. «Тебе так повезло, что у тебя есть я».
«Да, да, мне повезло». Он крепко обнимает ее и трется своей щекой о ее. «Я хочу, чтобы ты была моей женой в каждой жизни».
«Отпусти меня.» Она толкает его локтем. «Сколько раз я говорил тебе сбрить бороду?»
«Я забыл». Кан Си Ан сморщил губы. «Я выгляжу некрасиво с бородой?»
Она смотрит в его зеленые глаза. Его призрачное лицо полно морщин. Это напоминает ей Ли Цзюня. Она задается вопросом, как она выглядит для него. В своей предыдущей жизни он всегда видел ее молодой. Теперь она такая же старая и морщинистая, как и он.
Ли Джун — Кан Си Ан. Кан Си Ан — Ли Джун.
Но он всегда шептал ей по утрам, что она самое прекрасное создание, которое он когда-либо видел.
Кюри улыбается. «Ты уродливая, это точно».
«Цк!» Кан Си Ан хлопает себя по щеке. «Мне следовало избавиться от бороды».
«Ты выглядишь не так уж плохо». Кюри опирается на его плечо и переплетает свои пальцы с его. «Как ты думаешь, Миран и Тэхо тоже проводили время вместе вот так?»
Поразмыслив, Кан Си Ан говорит: «Если бы Миран подождал Ким Тэхо, они, возможно, пошли бы на последнюю прогулку вместе».
У нее такое ощущение, что Миран действительно ждал Ким Тэхо. Миран, возможно, не говорила многого, когда была жива, но ее подруга любила Ким Тэхо. Это было ясно в глазах Мирана. И Ким Тэхо ответил ей взаимностью. Они провели много времени в молчании, но их молчание имело смысл. Это было то, что они глубоко разделяли.
Это отличалось от любви между ней и Кан Сианом, но это определенно была любовь.
«Я хочу быть жадным и проводить больше времени здесь с тобой». Кан Си Ан закрывает глаза и улыбается. «Вот так, нас только двое».
«Тогда давай сделаем это». Она кладет подбородок ему на плечо. «Ты и я… Мы никогда не были вместе как призраки. Я хочу провести с тобой несколько лет как призрак».
Он смотрит на нее серьезно. «Стоит ли нам провести призрачный медовый месяц, прежде чем двигаться дальше?»
— Определенно, — ухмыляется она ему. «Я хочу узнать, как призраки занимаются любовью».
«Я буду учить тебя, моя жена». Он обнимает ее за талию. «Квон Кюри, мой путешественник во времени, я люблю тебя всем, что у меня есть или когда-либо будет. Я обещаю, что всегда буду выбирать тебя в наших следующих жизнях».
— Кажется, ты уверен. Она чмокает его в губы. «Что, если ты влюбишься в кого-то другого?»
«Нет.» Он качает головой. «Ты запечатлен в моем сердце. Я обещаю тебе, что никогда и никогда не влюблюсь в кого-то другого. В любом случае для кого-то другого нет места».
«Я увижу в нашей следующей жизни». Она смотрит на него строго. «Я два раза позволил твоим ошибкам ускользнуть. Если будет третий удар, я убью тебя собственными руками».
«Пожалуйста, сделай это больно». Кан Си Ан говорит ей ровным голосом: «Меня следует сурово наказать, если я по глупости решу быть с другой женщиной, хотя я явно люблю тебя».
Кто знает об их следующей жизни? Они оба точно не вспомнят. Возможно, это хорошо. Новая жизнь с чистого листа. Она задается вопросом, встретятся ли они снова и полюбят друг друга.
Она смотрит на мужа, который уверен, что они встретятся снова. Наверняка их любовь достаточно сильна, чтобы снова приблизить их друг к другу без вмешательства хранителя.
***
«Потому что ты тупой». Кюри щелкает лбом. «Тебе так повезло, что у тебя есть я».
«Да, да, мне повезло». Он крепко обнимает ее и трется своей щекой о ее. «Я хочу, чтобы ты была моей женой в каждой жизни».
«Отпусти меня.» Она толкает его локтем. «Сколько раз я говорил тебе сбрить бороду?»
«Я забыл». Кан Си Ан сморщил губы. «Я выгляжу некрасиво с бородой?»
Она смотрит в его зеленые глаза. Его призрачное лицо полно морщин. Это напоминает ей Ли Цзюня. Она задается вопросом, как она выглядит для него. В своей предыдущей жизни он всегда видел ее молодой. Теперь она такая же старая и морщинистая, как и он.
Ли Джун — Кан Си Ан. Кан Си Ан — Ли Джун.
Но он всегда шептал ей по утрам, что она самое прекрасное создание, которое он когда-либо видел.
Кюри улыбается. «Ты уродливая, это точно».
«Цк!» Кан Си Ан хлопает себя по щеке. «Мне следовало избавиться от бороды».
«Ты выглядишь не так уж плохо». Кюри опирается на его плечо и переплетает свои пальцы с его. «Как ты думаешь, Миран и Тэхо тоже проводили время вместе вот так?»
Поразмыслив, Кан Си Ан говорит: «Если бы Миран подождал Ким Тэхо, они, возможно, пошли бы на последнюю прогулку вместе».
У нее такое ощущение, что Миран действительно ждал Ким Тэхо. Миран, возможно, не говорила многого, когда была жива, но ее подруга любила Ким Тэхо. Это было ясно в глазах Мирана. И Ким Тэхо ответил ей взаимностью. Они провели много времени в молчании, но их молчание имело смысл. Это было то, что они глубоко разделяли.
Это отличалось от любви между ней и Кан Сианом, но это определенно была любовь.
«Я хочу быть жадным и проводить больше времени здесь с тобой». Кан Си Ан закрывает глаза и улыбается. «Вот так, нас только двое».
«Тогда давай сделаем это». Она кладет подбородок ему на плечо. «Ты и я… Мы никогда не были вместе как призраки. Я хочу провести с тобой несколько лет как призрак».
Он смотрит на нее серьезно. «Стоит ли нам провести призрачный медовый месяц, прежде чем двигаться дальше?»
— Определенно, — ухмыляется она ему. «Я хочу узнать, как призраки занимаются любовью».
«Я буду учить тебя, моя жена». Он обнимает ее за талию. «Квон Кюри, мой путешественник во времени, я люблю тебя всем, что у меня есть или когда-либо будет. Я обещаю, что всегда буду выбирать тебя в наших следующих жизнях».
— Кажется, ты уверен. Она чмокает его в губы. «Что, если ты влюбишься в кого-то другого?»
«Нет.» Он качает головой. «Ты запечатлен в моем сердце. Я обещаю тебе, что никогда и никогда не влюблюсь в кого-то другого. В любом случае для кого-то другого нет места».
«Я увижу в нашей следующей жизни». Она смотрит на него строго. «Я два раза позволил твоим ошибкам ускользнуть. Если будет третий удар, я убью тебя собственными руками».
«Пожалуйста, сделай это больно». Кан Си Ан говорит ей ровным голосом: «Меня следует сурово наказать, если я по глупости решу быть с другой женщиной, хотя я явно люблю тебя».
Кто знает об их следующей жизни? Они оба точно не вспомнят. Возможно, это хорошо. Новая жизнь с чистого листа. Она задается вопросом, встретятся ли они снова и полюбят друг друга.
Она смотрит на мужа, который уверен, что они встретятся снова. Наверняка их любовь достаточно сильна, чтобы снова приблизить их друг к другу без вмешательства хранителя.
***
Путешествуя по миру как призраки, Кан Си Ан и Квон Кюри встречают жнеца.
В красивой стране с красочной историей они окружены готической архитектурой. Нет недостатка в древних духах и призраках. Они убегают, когда чувствуют мужчину.
Мужчина одет в черный строгий костюм. Его волосы зачесаны назад. Его черные как смоль глаза узкие и холодные. Он хлопает в ладоши перед собой и вежливо улыбается Кан Си Ану и Квон Кюри.
«Бродить в мире смертных небезопасно». Улыбка мужчины не встречается с его глазами. «Пришло время тебе уйти из этого мира».
Квон Кюри и Кан Си Ан научились нескольким трюкам. Оба они выглядят молодо в своих призрачных формах. Однако они решают не сражаться со Жнецом. Это правда, что им нужно двигаться дальше. Их немного беспокоило несколько злых духов.
— Хорошо, мы пойдем с тобой. Си Ан держит Кюри за руку. Ее безопасность – его приоритет. Авантюра с глупым настроем смертельно опасна. «Куда нам идти?»
Перед ними подъезжает черный «Мерседес». Жнец жестом предлагает им сесть в машину.
Кюри и Си Ан следуют за мужчиной и садятся в машину. Менее чем через пять минут они оказываются перед мостом, окруженным туманом. Они выходят из машины и смотрят на мост. Река какая-то страшная: темная, полная привидений и уж точно антисанитарная.
«Это тот легендарный мост, который…» Си Ан смотрит на жнеца, который кивает ему.
«Вы должны пересечь его». Рипер говорит им: «Не оглядывайтесь назад. Продолжайте идти. Вы найдете дверь. Кто-нибудь придет вам на помощь».
Жнец не уходит, пока они не поднимутся по ступенькам моста.
«Скучный.» Квон Кюри бормочет: «Я не знаю, чего я ожидал, но это слишком скучно».
«По крайней мере, нас не преследуют злые духи». Кан Си Ан думает обо всем, что им пришлось сделать в своей жизни. Хранитель продолжал приходить и говорить им, чтобы они разбирались со странными вещами. Это было одновременно и авантюрно, и страшно. Вратарь заставил их много работать. Иногда они были так близки к смерти. «Квак Ин-Сик превосходит все зло, которое мы встречали».
