«Эта старуха следовала за женщиной Шу и служила ей — матери Хань Сяна, если я не ошибаюсь!» Хан И взволнованно сказал. Наконец она вспомнила, где видела старуху. Если бы это не было из-за большой родинки на ее подбородке с несколькими выросшими на ней прядями волос, она, вероятно, не узнала бы старуху. В конце концов, ее внешность сильно отличалась от прежней, несмотря на знакомость, которую она почувствовала, увидев старуху.
— Следишь за женщиной Шу? — в замешательстве спросил Яо Лин. «Означает ли это, что эта старуха на самом деле женщина Шу? Не женщина Хань?» Яо Лин никогда раньше не думала о такой возможности.
Хань И кивнул, чувствуя себя полным уверенности. — Да! Теперь я ясно ее помню.
Яо Лин все еще сомневалась. Было ли это причиной, по которой она осталась в Вэнь Фэне после выхода на пенсию? Вернуться на родину? Если да, то все будет логично. «Хань И … можешь рассказать мне больше об этой служанке и матери Хань Сяна? Все, что ты знаешь о них, в порядке».
Яо Лин вспомнила, что она знала о матери Линь Цзяня. Мать Линь Цзянь была похищена, и служанки все еще искали ее, когда она пропала — некоторые из них также были убиты в то время. Откуда же взялась эта старая служанка? Она была уверена, что император Шу не будет достаточно любезен, чтобы отправить одну из ее служанок вместе с матерью Линь Цзяня после того, как он был одержим желанием отомстить.
Хань И быстро рассказала Яо Лин все, что знала. Женщина Шу внезапно появилась, когда нынешний Император был еще всего лишь принцем. Ее вернули из Королевства Шу после того, как принц отправился туда в качестве представителя. Пока что это соответствовало тому, что она слышала от Линь Цзяня.
Принц пожаловал женщине Шу титул Цэ Фэй[1]. Это заставило многих людей удивиться и в то же время заинтересоваться этим новым Ce Fei. Принц души не чаял в женщине Шу, и каким-то образом эта история стала тогда популярной — принц нашел свою единственную настоящую любовь. Однако самые близкие тогда люди знали, что женщина Шу на самом деле не любила принца. Она только холодно относилась к нему и никогда не отвечала взаимностью на чувства принца к ней.
Чтобы добиться ее благосклонности, принц специально нашел несколько женщин Шу, чтобы они служили ей, и это было сделано, чтобы облегчить ее чувство потери — женщина Шу, казалось, все время скучала по кому-то или по своему родному городу. Каждый, кто видел ее, мог видеть ее печаль, хотя она довольно хорошо маскировала свои чувства.
«Ах… так эту старуху подарил нынешний Император?» — спросил Яо Лин, несмотря на то, что знал ответ. Она содрогнулась, когда подумала об этой настоящей истории любви — в конце концов, нынешний Император заставил замужнюю женщину стать его Се Фей. Что это была за настоящая любовь?!
«Да…» — сказал Хань И.
— Почему ты так много о ней знаешь? — с любопытством спросил Яо Лин. — Если я не ошибаюсь, ты либо слишком молод, либо не родился в то время.
Хань И почесала затылок и рассмеялась. «Моя мама служила под началом матери Юной Мисс и слышала о них много историй. В конце концов, их история была довольно популярна в то время. Моя мать рассказала мне об их истории, узнав, что у Юной Мисс хорошие отношения с принцессой. «
Яо Лин понимающе кивнул. Потомки слуг также часто служили потомкам своего хозяина, поэтому у Яо Лин не было никаких причин для подозрений.
«Итак… как ты думаешь, эта старуха знает все о Хань Сян?» — осторожно спросил Яо Лин.
Глаза Хань И загорелись, он наконец понял, почему Яо Лин хотела много узнать об этой старухе. Они хотели узнать больше о Хань Сян, а это означало, что они как бы доверяли ее чутью. Она очень оценила этот жест.
Хан И кивнул. «Я верю, что она будет!»
«Как же так?»
«Она верна Цэ Фэю, очевидно, у нее были какие-то отношения с ней в Королевстве Шу. Однако никто не знает, какие у них были отношения», — сказал Хан И. «До конца только эта старуха оставалась рядом с Цэ Фэем — даже когда Цэ Фэй родила Хань Сяна».
Глаза Яо Лин загорелись. Затем… вероятно, была подсказка о матери Линь Цзяня. Может быть… может быть… эта старуха знала ее местонахождение! Казалось, что эта старуха была вполне верна Цэ Фэю — конечно, при условии, что информация Хань И была верна.
— Вы знаете что-нибудь еще? — снова спросил Яо Лин.
«Эта старуха была там, когда Цэ Фэй сбежала, и именно она была наказана принцем за неспособность охранять и служить Цэ Фэю. Принц с подозрением относился к этой старухе и считал ее той, кто помог Цэ Фэй сбежала. Она была понижена в должности со своего статуса служанки первого ранга, но она все еще служила при Хань Сян — таким образом, я видел ее раньше один или два раза. Тем не менее, она выполняла там самую низкую работу служанки. Она не У меня тогда действительно был хороший день…» Хань И пожалел судьбу старухи.
Яо Лин был озадачен. Если старуху жестоко наказали, то как ей позволили уйти в отставку? Поэтому она задала Хань И вопрос: «Вы когда-нибудь слышали, что она на пенсии?»
Хань И покачала головой: «Извини, Яо Лин Гу Нян. Раньше этот слуга не обращал внимания на эту старуху. помни о ней…»
Яо Лин понимающе кивнул. Получив всю необходимую ей информацию, Яо Лин отпустила Хань И и позволила ей вернуться на сторону Сяо Фана. Яо Лин предупредила ее: «Пожалуйста, пока ничего не говорите Сяо Фану… В конце концов, мы до сих пор не знаем, сможем ли мы получить нужную нам информацию от старухи. хочу, чтобы Сяо Фан вселила надежду и разочаровалась, если я потерплю неудачу».
Хан И понимающе кивнул. Она лучше всех знала свою юную госпожу — если Сяо Фан узнает об этом, она, вероятно, станет опрометчивой, и это повлияет на ее миссию. На данный момент ей нужно позаботиться только о Хань Сяне — другие вещи могут подождать. Кроме того, Хань И доверял Яо Лин Гу Ниангу и знал, что последний их не разочарует. Ей просто хотелось, чтобы старуха могла дать им полезную информацию.
Яо Лин посмотрела на старуху, размышляя. Вероятно, ей следует отделить старуху от ее семьи, прежде чем допрашивать ее. Она прожила достаточно долго, чтобы увидеть все, что произошло в прошлом, и Яо Лин знала, что будет нелегко заставить старуху говорить. Яо Лин раздумывал, не позволить ли Линь Цзянь задавать вопросы. Старуха, вероятно, чувствовала бы себя ближе к Линь Цзянь — в конце концов, у последнего были отношения матери и сына с Цэ Фэем. Может быть… она расскажет все Линь Цзянь.
Однако она отбросила эту мысль. Линь Цзянь, вероятно, стал бы слишком эмоциональным, и это не принесло бы им никакой пользы. Яо Лин покачала головой, потому что этот вопрос становился слишком сложным. Несмотря на то, что все, казалось, произошло в их пользу, они ничего не узнали о Цэ Фэй. Для них было важнее помочь Линь Цзяню найти свою мать, прежде чем выполнять миссию Ми Хуэя. Они не хотели, чтобы Линь Цзянь продолжал жить с чувством вины из-за своего прошлого.
Яо Лин подошла к дому, готовясь расспросить старуху.
——
[1]. Цэ Фэй: «побочный» фей. Женщину можно было интерпретировать как второстепенную или вице-жену ванга.
