И Сяо Сяо, и Сяо Ли совсем ее не узнали. Они огляделись, и их взгляд прошел сквозь нее. Они ни разу не взглянули на нее. Ни разу. Яо Лин усмехнулась про себя, это означало, что ее маскировка с самого начала была довольно хорошей.
«Сяо Ся… Сяо Ли…» — позвала их Яо Лин и широко улыбнулась.
Сяо Ся в замешательстве посмотрел на нее: «Я тебя знаю?»
Сяо Ли внимательно посмотрел на нее. После этого он подтолкнул Сяо Ся локтем и спросил: «Разве она не твоя любимая красотка?»
«Что?» Сяо Ся был удивлен. Она смотрела на Яо Лин, пока наконец не узнала ее. Красотка была одета в старую серую мантию, которая была немного больше, чем ее настоящий размер. Она была похожа на симпатичного мальчика с ее женскими чертами. «Красотка… почему ты маскируешься под мужчину?» — нерешительно спросил Сяо Ся.
Яо Лин рассмеялась над невинностью ребенка. — Наконец-то ты узнаешь меня. Так удобнее. Когда я переоденусь, зови меня просто Гэ гэ. Видишь ли… я теперь мужчина.
Сяо Ся согласно кивнул. «Будет странно, если я буду звать тебя цзе цзе. Ладно… С этого момента я буду звать тебя Гэ гэ». Она мило вела себя как взрослая, и это делало ее более очаровательной. Сяо Ся мягко толкнул руку Сяо Ли локтем и прошептал: «Ты тоже должен поприветствовать Гэ Гэ. Пожалуйста, будь вежливым!»
Сяо Ли был раздражен, но все же сделал то, что она ему сказала. «Ге гэ!»
Яо Лин могла видеть возмущенное выражение лица Сяо Ли. Она дразнила его, поглаживая его по голове, за что Сяо Ли пристально посмотрел на нее. Однако это не остановило, и вместо этого Яо Лин сказал: «Хороший мальчик!» Сяо Ли снова раздраженно посмотрела на нее. Она была крупнее его всего несколько лет, но относилась к нему как к маленькому ребенку.
«Пошли. Нин Цзе ждала тебя, Гэ гэ». Сяо Ся напомнил ей об их встрече.
Яо Лин кивнул. — Отведите меня туда, пожалуйста. На этот раз я постараюсь запомнить дорогу.
«Хорошо. Следуй за мной, Гэ гэ». Сяо Ся и Сяо Ли шли впереди. Яо Лин пыталась вспомнить шаг за шагом, и теперь она стала лучше понимать дорогу, чем раньше.
«Нин Цзе ждет меня в твоем доме?» — с любопытством спросила Яо Лин.
«Да. Сяо Ян болен, поэтому Нин Цзе должен позаботиться о нем. К счастью, Гэ Гэ вчера дал нам деньги. Мы смогли вызвать врача, чтобы осмотреть его. Ты наш спаситель, Гэ Гэ». Сяо Ся взволнованно рассказал ей эту историю. Маленькая девочка действительно восхищалась красивой дамой, и она всегда смотрела на Яо Линг звездными глазами.
Яо Лин смутилась из-за похвалы Сяо Ся. На самом деле она этого не заслуживала, потому что у нее были и скрытые мотивы. «Твоя похвала слишком велика. Я просто хочу немного помочь. Нет необходимости упоминать об этом». Яо Лин мог сказать только это.
«Красотка очень добрая, щедрая и скромная». Сяо Ся еще раз посмотрела на нее глазами, полными поклонения.
«…»
Яо Лин не знала, что еще сказать, поэтому просто улыбнулась. Сяо Ли фыркнула в сторону, чувствуя раздражение от слепого поклонения Сяо Ся. Сяо Ся никогда не смотрел на него так, и это заставляло его сильно ревновать.
«Кто такой Сяо Ян?» Яо Лин решил спросить.
«Он один из моих братьев. Вы встретитесь с ним позже. Я верю, что Нин Цзе останется и позаботится о нем в данный момент», — объяснил Сяо Ся. Яо Лин кивнула на ее объяснение.
Когда они прибыли в детский дом, их встретила та же сцена, что и вчера. Дети слонялись по двору, но на этот раз… на их лицах было написано беспокойство.
«Они беспокоятся о Сяо Яне?» — обеспокоенно спросил Яо Лин. Казалось, что состояние Сяо Яна было довольно серьезным.
Недолго думая, Яо Лин закатала рукава и спросила: «Могу ли я увидеть Сяо Яна? Раньше я помогала своей матери лечить пациентов, может быть, я смогу помочь».
Глаза Сяо Ся загорелись, когда она услышала, что сказала красивая женщина. По ее мнению, Pretty jie jie была идеальной! Она даже разбиралась в медицине. — Пойдем со мной, Гэ гэ! Сяо Ся не забыла назвать ее гэ гэ.
Сяо Ся провела ее внутрь их ветхого скромного дома. Им приходилось идти осторожно из-за разбитой плитки. Дверь была широко открыта, потому что она была сломана и не подлежала ремонту. Она задавалась вопросом, как они пережили зимний сезон в таком безнадежном состоянии. Это было чудо, что они смогли выжить в суровой погоде.
Дом был не слишком большим. Он состоял из одного небольшого главного зала, двух небольших спален и небольшой кухни. В большом главном зале стояло несколько салфеток — вероятно, на них спали дети. Одна спальня была наполнена плачем младенцев, и Яо Лин заметила, что это специальная комната для младенцев. Сяо Ся повела ее в другую спальню. Это была противоположность детской.
В спальне стояла ветхая кровать, на которой спал больной ребенок. Его лицо было бледным, щеки слегка покраснели. Его лицо было искажено от боли, и он продолжал бормотать бессвязные слова. Молодая женщина стояла спиной к Яо Лин, и она не могла видеть лица женщины. Прежде чем она смогла еще раз внимательно рассмотреть внешность женщины, Сяо Ся позвала женщину: «Нин Цзе, красивая женщина здесь. Похоже, она немного разбирается в медицине».
Женщина обернулась, и Яо Лин была в восторге. Эта женщина была красавицей, хоть и носила только поношенный розовый рукан [1]. Ее шелковистая белая кожа контрастировала с длинными черными волосами, которые красиво ниспадали ей на спину. Ее глаза феникса были глубокими и острыми. Ее нос был высоким, и его дополняли сладострастные розовые губы. В общем, она была совершенно красива. Даже пятно грязи на ее лице не уменьшило ее красоты.
— Вы та дама, которая вчера дала нам немного денег на карманные расходы? — спросил Нин Цзе приятным голосом. Нин Цзе выглядела ровесницей Яо Ин, так что Яо Лин, вероятно, тоже должна называть ее Цзе Цзе.
Яо Лин застенчиво кивнул. «Да, я.»
— Как зовут благодетеля? Нин Цзе вежливо спросила Яо Лин. Она не знала, как обратиться к их спасителю.
«Зовите меня просто Яо Лин».
«Эта рабыня не смеет. Могу я называть вас просто юной госпожой?» — спросил Нин Цзе.
«Нет… нет… просто зови меня Яо Лин, а я буду звать тебя Нин Цзе».
«Но…»
«Нет никаких но!» Яо Лин была непреклонна.
Нин Цин Сюэ могла только беспомощно кивнуть в знак согласия. «Тогда… я буду звать тебя Лин Мэй. Как звучит?»
«Все в порядке», — согласился Яо Лин.
«Хорошо, что ты носишь мужскую одежду, потому что приход сюда в качестве леди испортит твою репутацию», — сказала Нин Цзе с улыбкой. Хотя девушка была одета в мужскую одежду, Нин Цин Сюэ могла видеть, что она очень красива. — У вас действительно есть медицинские познания?
Яо Лин кивнул. «Да, я помогала своей матери, когда она лечила пациентов. Она меня немного научила», — объяснила Яо Лин.
«Тогда все хорошо. Ты можешь проверить Сяо Яна? Он болеет несколько дней, но не сказал мне». Нин Цин Сюэ посмотрела вниз, чувствуя грусть. «Он сказал, что не хочет увеличивать мое бремя. Какой глупый ребенок!»
«Я могу попробовать.» Яо Лин могла видеть, что Нин Цзе действительно заботится о мальчике. Она быстро подошла ближе и коснулась лба мальчика. Было жарко. Она повернулась к Нин Цзе и спросила: «Можно?»
Нин Цин Сюэ кивнула и отступила назад, уступая место Яо Лин. Яо Лин облегчила бы проверку Сяо Яна, если бы она дала ей немного места. Она знала, что доктор уже осмотрел его, но она просто хотела убедиться, что то, что сказал доктор, было правдой. Потому что после одной ночи она не заметила никаких улучшений в состоянии Сяо Яна.
***
[1]. Жуцюнь — предмет традиционной китайской одежды (ханьфу). Он состоит из блузки и юбки с запахом.
