Соглашение между Aiwa и Nintendo было заключено до запуска обучающей машины Aiwa, Aiwa не позволит Nintendo использовать свои каналы дистрибуции в Китае.
Китай разрешил импорт игровых приставок для видеоигр. Nintendo хочет выйти на китайский рынок раньше, чем Sega, чтобы помешать последнему контролировать китайский рынок. Таким образом, Nintendo помогла Aiwa сначала изготовить партию обучающих машин. Что касается игровых картриджей, то их будут производить китайские заводы. Игры были в основном игры, которые включают идиомы, слова, языки и т.д.
В конце мая в Китае была запущена обучающая машина Aiwa. Фэн Юй установил розничную цену в 3288 юаней за единицу, а оптовую-в 3000 юаней за единицу. Себестоимость за единицу составляла всего около 1500 юаней. Это все еще была стоимость производства Nintendo для него, и она включает в себя налоги на импорт и транспортные расходы. Если бы он был изготовлен китайскими фабриками, стоимость была бы снижена примерно до 1000 юаней.
Nintendo также представила несколько моделей игровых консолей для различных потребительских сегментов. Цены варьируются от 1000 до 3000 юаней. Nintendo хочет занять рынок Китая с этими продуктами. Sega также представляет несколько различных моделей для противодействия Nintendo.
И Nintendo, и Sega мало думают об обучающей машине айвы и маленьком Тиране. Они чувствовали, что их консоли были дешевле, имели более качественные игры и более красивые. Их консоли в мгновение ока захватят всю китайскую индустрию видеоигр. Это было бы так же, как когда они проникают на американский и европейский рынки.
Nintendo все еще преуспевала, поскольку они сотрудничали с Aiwa и имели доступ к своим каналам распределения. Эти дистрибьюторы были готовы попытаться продать свою продукцию. Они хотят знать, могут ли консоли и игры Nintendo позволить им получить какую-либо прибыль. Но поскольку они рассматривали это только как испытание, они не заказывали слишком много товаров от Nintendo. С другой стороны, дела у Сеги шли не очень хорошо. Ни один розничный торговец не хотел приносить свою продукцию. Это было потому, что никто в Китае не слышал об этом бренде, и он все еще был дорогим. Все чувствовали, что этот продукт не будет продаваться в Китае!
Когда ответственный за китайский рынок человек Sega услышал эти причины, он почти плакал. Sega также была одной из лучших игровых консолей, но в Китае Sega считалась только вторым по рейтингу продуктом. А что не так с нашим брендом? Наши продукты были популярны в западных странах!
Но вскоре Nintendo и Sega поняли, что Китай полон дешевых игровых консолей. Они выкупили некоторые из этих консолей обратно и выяснили, что эти консоли использовали свои запатентованные технологии. Даже внешний дизайн имитировал их. Эти компании не платили им за использование своих патентов!
Эти компании незаконно использовали свои технологии!
Nintendo и Sega начинают жаловаться китайскому правительству. Они хотели, чтобы правительство остановило эти компании от продажи этих консолей и в то же время компенсировало им свои потери. Однако китайское правительство встало на сторону своего собственного народа. О каких патентах вы говорите? Вы подавали заявки на получение лицензий в Китае? Вы подавали заявки на патенты в Азии? Мы не знаем об этом в Китае.
Азия сильно отличалась от западных стран. На Западе существуют договоры, и все эти страны соблюдают соглашения. Это включает в себя патентную защиту. Именно по этой причине патенты там защищаются в большей степени, чем в Азии. Это было в основном так для Юго-Восточной Азии. Патент должен применяться в разных странах. Например, патенты Японии не были признаны в Китае.
Когда Nintendo и Sega вели переговоры с китайским правительством, реклама Aiwa Learning Machine начала выходить в эфир на CCTV.
Звездой этого рекламного ролика по-прежнему был Цзинь мин, самая известная китайская детская актриса. Никто не был так популярен, как она. Ее гонорары за поддержку также не были высокими.
Фэн Юй был также тем, кто придумал идею для рекламы. Цзинь Мин был дома. На ее столе стояла учебная машина айвы, подключенная к телевизору.
На экране телевизора летали несколько птиц с английскими словами на них. Цзинь мин печатал на клавиатуре, и эти маленькие птички начали падать, как будто их подстрелили.
Вошла женщина средних лет и передала Цзинь мину яблоко: “дорогая, как ты называешь это яблоко по-английски?”
-А-П-Л-Е, яблоко! Так просто!- Когда Цзинь мин произносил это слово по буквам, она тоже сделала знак “О’кей”.
Женщина обняла Цзинь мин одной рукой и указала на обучающую машину айвы другой: “так как я купила обучающую машину айвы для своего ребенка, мне не нужно беспокоиться о ее учебе.”
Камера переместилась и приблизилась к обучающей машине айвы на столе, и голос Цзинь Мина можно было услышать на заднем плане: “Айва изучает машину, учитесь в своем собственном темпе!”
Экран сменился на изображение обучающей машины Aiwa с лозунгом Aiwa: «Aiwa Electronics, я люблю Китай!”
……
— Дорогая, может быть, мы купим эту Айвскую обучающую машину для нашего ребенка? Наш ребенок получил меньше баллов, чем соседский ребенок старого Чжана за его английский!”
“Штраф. Завтра ты пойдешь в торговый центр и все проверишь. Мы действительно контролируем обучение нашего ребенка. Его учительница делала мне выговор всякий раз, когда я ее видел!”
……
— Мам, мне нужна эта обучающая машина Айва.”
“Зачем тебе это нужно? Вы также не изучаете английский язык.”
“В этом тоже есть идиоматическая игра. Я хочу выучить идиомы. Кроме того, это также может быть использовано, чтобы научиться печатать. Наш учитель сказал нам, что в будущем все будут использовать компьютеры для набора текста.”
“Тогда иди и спроси своего отца. Если он согласится, я куплю тебе одну.”
……
— Папа, я иду в дом Сяо Мин. Его отец купил айве обучающую машину. Я собираюсь учиться вместе с ним.”
— А твои оценки улучшатся, когда ты будешь пользоваться этой штукой?”
“Это лучше, чем ничего.”
“Идти вперед. Мы также купим один в эти выходные в торговом центре. В дальнейшем вы можете оставаться дома и заниматься.”
……
“Э, твой отец купил тебе учебную машину Айва? Вы остаетесь дома на выходные учиться?”
— Ш-ш-ш … картриджи для видеоигр также совместимы с этой обучающей машиной. Я уже давно играю в контрас!”
— А? Эту обучающую машину можно также использовать как консоль видеоигры?”
— Вот именно. Мой отец не хотел покупать для меня видеоигры. Но на этот раз он купил эту обучающую машину для меня. Мой отец сейчас на станции, а мама работает сегодня в ночную смену. Ты хочешь прийти ко мне домой, чтобы поиграть в эту игру?”
“ОК. Я скажу маме, что еду к тебе учиться!”
……
Реклама на CCTV была очень эффективной. Видеоплеер еще не был запущен, и все рекламные слоты, купленные Фэн Юем, транслировали Aiwa Learning Machine. В течение 3 дней дистрибьюторы звонили в Tai Hua Trading, чтобы заказать больше товаров.
В первой партии Aiwa Learning Machine было всего 10 000 единиц, и каждый дистрибьютор получил только от 300 до 500 единиц. Судя по текущей ситуации, их акции будут распроданы в течение недели!
У Чжиган немедленно связался с Фу Гуанчжэном. Обучающая машина Aiwa также была импортирована в Китай через Гонконг, поскольку налоги были ниже. Hong Kong Aiwa Co. также экспортировал этот продукт в Тайвань и Малайзию.
К счастью, Айва расширяла свои заводы. Когда Фэн Юй сказал, что хочет запустить учебную машину, они купили еще две производственные линии. Они все были в Японии и начали производить обучающую машину. Nintendo производила для Aiwa в качестве подрядчика.
Когда вторая партия из 20 000 единиц была поставлена в Китай, обучающая машина также приобрела популярность на других рынках Юго-Восточной Азии.
Эта обучающая машина использовала 486 процессоров. Он имеет некоторые функции, похожие на компьютер, и он продавался только за 600 долларов США! Технологии Aiwa были выдающимися. Неудивительно, что айва Уокман была лучше Sony. Это была сила технологии!
Во-первых, Хэйтаро Накадзима не думает Хорошо об этой обучающей машине. Но Фэн Юй был настойчив и даже попросил его заплатить Nintendo за производство для них. Теперь, судя по цифрам продаж, Фэн Юй был прав. Если бы эта обучающая машина была произведена другими, они упустили бы все эти прибыли.
Более того, Хэйтаро Накадзима хотел выйти на компьютерный рынок. Эта обучающая машина была проверкой способностей его техников!
Наряду с растущей популярностью обучающей машины, продажи Aiwa Walkman в Юго-Восточной Азии увеличились еще больше. Это было преимуществом брендинга! Пока бренд имеет успешный продукт, потребители также будут обращать внимание на другие продукты!
Обучающая машина Aiwa была успешной!
Примечания переводчика: Цзинь мин, родившийся в Пекине, является, вероятно, самым известным китайским ребенком-звездой за последние два десятилетия. Получивший название «китайский храм Ширли», Цзинь, с ее милой и милой внешностью, был одобрен миллионами китайцев в 1990-х годах, когда она сняла серию телевизионных хитов, адаптированных из романов, написанных известным китайским автором романсов Чиун ЯО, в том числе «Wanjun» (1990), «тоска по мужу, чтобы вернуться» (1990), «Трава у реки» (1992) и «цветок сливы» (1993).
Изображение цзинь1989 года здоровой девушки Wanjun, когда ей было всего девять лет, произвело длительное впечатление на ее поклонников, толкнув ее в коробку «china’s Child star forever.- И все же Джин постепенно теряла свою славу, пока росла. Она стала довольно неизвестной или неопределенной фигурой в мире шоу-бизнеса с 18-летнего возраста. Цзинь начал работать в китайской художественной труппе угольной шахты после окончания Школы международных исследований Пекинского университета в 2003 году. Сообщается, что она связала себя узами брака с промоутером китайского фильма Ан Юганом в сентябре 2012 года.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
