Глупые Жители Материка?
Фэн Юй был в ярости. Это было оскорбление.
Фэн Юй встал, и окружающие студенты тоже встали. Но другие студенты поддерживали эту тощую зубочистку. Все они смотрели вниз на материковые страны и Китай.
— Извинись!- Холодно сказал Фэн Юй.
“А что, если я этого не сделаю?- Сказал тот студент с зубочисткой, задрав подбородок вверх. Он тоже ходил на цыпочках, стараясь казаться выше.
“Вы говорите, что я некультурный? Тогда я дам вам знать, что некультурные люди не спорят. Они будут бить вас, ничего не говоря!- Фэн Юй дал этому студенту пинка, заставив его упасть назад. Фэн Юй немедленно бросился вперед и нанес ему два удара по лицу.
Остальные студенты были в шоке. Это было до тех пор, пока тот зубочистка студент умолял Фэн ю остановить, остальные студенты пошли вперед, чтобы вытащить Фэн ю обратно.
Эта группа студентов была такой робкой. Все они не осмеливаются сражаться. Фэн Юй думал в своем сердце. Если бы только Вэнь Дунцзюнь был здесь. Даже 5 студентов не смогли вытащить его обратно, когда он был в драке. Этот студент-зубочистка наверняка обмочил бы свои штаны, если бы встретил Вэнь Дунцзюня!
Если эта группа студентов осмелится заставить больше людей ждать Фэн Ю после школы, семья Фу обязательно вмешается, чтобы решить это. Если же нет, то он наймет двух телохранителей. Это было бы как в кино: «тот, кто посмеет запугать меня, избей его! Кого бы я ни хотел запугать, бейте его тоже!”
— Отпусти меня. В будущем, если я услышу, что кто-то говорит такие вещи, как глупые жители материка, я сломаю этому человеку ногу!- Взревел фэн Юй.
— Ты… ты смеешь бить меня? Я сообщу об этом в университет, и вас отправят обратно на материк! Ну погоди же!- Этот студент с зубочисткой кричал, прячась за спинами остальных студентов.
Тот студент никогда не ожидал, что этот уроженец материка внезапно ударит его на глазах у всех студентов. В то же время он был разочарован остальными своими одноклассниками. Они хотели, чтобы он все усложнил для Фэн Ю, но когда Фэн ю ударил его, никто не пришел к нему на помощь. Их было так много, и все же они боялись этого жителя материка?
“Продолжать. Пусть лекторы будут судьями. Вы дискриминируете студента из Китая. Разве так должен вести себя студент из Гонконгского университета?- Фэн Юй посмотрел на того студента с зубочисткой. Культурный? Ты смеешь говорить со мной о культуре?
Прозвенел звонок, и все студенты вернулись на свои места. Тот студент с зубочисткой все еще смотрел на Фэн Юя. Фэн Юй небрежно уселся на стул и вызывающе посмотрел на ученика.
Лектор вошел в аудиторию и начинает урок.
Внезапно раздался громкий звук бьющегося стекла. Фэн Юй посмотрел вниз, и рядом с ним было разбито стекло.
— Этот студент, встань. Почему ты так громко шумишь в классе? Может ты знаешь, что повлияешь на остальных учеников?- Лектор пристально посмотрел на Фэн Ю.
Черт. Тот студент с зубочисткой играл грязно.
— Сэр, вы говорите обо мне? Я не тот, кто разбил это стекло. — Это он. Если вы не верите, вы можете поближе взглянуть на осколки стекла. На нем было написано его имя.”
Фэн Юй посмотрел на тощего студента. Ван Минджи? Как этот парень поступил в Гонконгский университет со своим IQ?
Ван Минджи был ошеломлен. Он знал, что этот лектор терпеть не может, когда его уроки прерывают. Он хотел, чтобы Фэн ю попал в беду. Он не должен был использовать свой собственный стакан и не должен был писать свое имя на дне своего стакана.
— Ван Минджи! Разве ты не знаешь правила во время урока? Если ты сделаешь это снова, убирайся из моего класса!”
Теперь Ван Минцзи был похож на перепела. Он смотрел вниз и молчал. Его ненависть к фэн Юю усилилась. И все из-за этого жителя материка, он выставил себя дураком. Он должен отомстить!
Урок продолжался, и через некоторое время преподаватель задал вопрос и посмотрел на класс. Он указывает на Ван Минджи: «Ван Минджи, ответь на этот вопрос.:
— А? Ван Минцзи был потрясен. Он не обращал внимания на занятия и думал о том, как бы отомстить Фэн Юю. Он даже не знает, что это был за вопрос!
“Ты даже не можешь ответить на такой простой вопрос? Твои родители потратили все свои деньги, чтобы отправить тебя сюда! Этот студент, ты можешь ответить?- Лектор указывает на Фэн Ю.
Фэн Юй встал и ответил: “Есть много способов смотреть на продукты. Используемый метод должен зависеть от того, что мы хотим выяснить. Например, мы можем послать продукт к лабораториям для научного анализа, сравнительного анализа, изучения рыночной конъюнктуры…… etc. Для этого типа продукта я бы использовал сравнительный анализ.”
“Хороший. Вы студент по обмену из Китая? Все вы должны следовать его примеру. Этот ученик уделял много внимания моим урокам и был серьезен в своем обучении. Посмотрите на всех остальных, такая большая разница от него! Остальные преподаватели говорили мне, что китайские студенты были серьезными в своем образовании и очень умными. Поначалу я им не верю. Но теперь я в этом убежден. К счастью, все вы не пошли в Китайский университет в качестве студентов по обмену. Если нет, то вы будете позором для нашего Гонконгского университета!”
Остальные ученики удивленно посмотрели на Фэн Юя. То, что сказал Фэн Юй, не было рассмотрено в этом уроке. Как этот житель материка узнал об этом? Было ли это действительно похоже на то, что сказал лектор? Все китайские студенты были серьезны в своих исследованиях?
Некоторые студенты думали так же, как Ван Минджи. Они чувствовали, что Фэн Юй был слишком высокомерен. Даже если вы знали ответ на этот вопрос, вы также должны сказать лектору, что вы не знаете!
В полдень урок закончился. Фэн Юй упаковал свою сумку, и когда он шел мимо Ван Минджи, он намеренно останавливается.
“А чего ты хочешь? Если ты посмеешь ударить меня еще раз, я действительно доложу в университет!- Сказал Ван Минджи угрожающим тоном.
Фэн Юй презрительно улыбнулся: «держите свой рот чистым в будущем и не будьте идиотом!”
“Вы…. Кого ты называешь идиотом?»Хотя Ван Минцзи не может действительно понять, что говорил Фэн Юй, по его выражению лица он мог сказать, что слово, используемое Фэн Юем, не было чем-то хорошим.
“Я и называю тебя так. Ну и что?”
Ван Минцзи не осмеливался произнести ни слова, пока Фэн Юй не вышел из класса.
Фэн Юй презирал Ван Минцзи еще больше. Этот тип людей был главной причиной замедления экономического роста Гонконга в будущем. Смотреть свысока на других, когда у него нет никаких способностей. Этот тип людей был обречен быть мелким тружеником на всю оставшуюся жизнь.
Фэн Юй не намерен посещать дневные занятия. Все эти уроки были посвящены основным теориям, и его это не интересовало. Все теории, которым его учили, были похожи на то, что он узнал еще в Пекине. Фэн Юй решил посещать только эти наиболее важные уроки.
Когда Фэн Юй добрался до парковки, он увидел, как Ван Минцзи садится в старую «Тойоту»: «Эй, землянин, ты можешь себе позволить машину?”
Фэн Юй махнул рукой, и водитель старый Чэнь остановил свой Мерседес рядом с Фэн Юем. Старый Чэнь вышел из «Мерседеса», чтобы открыть заднюю пассажирскую дверь для Фэн Ю. У Ван Минджи отвисла челюсть. Этот островитянин мог позволить себе Мерседес? Он посмотрел на свою старую подержанную «Тойоту». Такой большой контраст!
Невозможно. Все жители материка должны жить в нищете. Как он может позволить себе Мерседес? И он даже нанял водителя! Этого не может быть! А этот уроженец материка все еще носил дешевые часы!
Ван Минцзи никогда не узнает, что часы, которые носил Фэн Юй, были механическими часами Шанхайского бренда. Эти часы были очень точными, и он надел их по привычке. По мнению Фэн Юя, часы должны были просто показывать время. Не было никакой необходимости носить украшенные бриллиантами золотые часы. Эти богатые люди не нуждаются в таких аксессуарах, чтобы выставлять напоказ свое богатство.
Ван Минджи нахмурился. Этот островитянин был не так прост. Должен ли он все еще продолжать свою месть? Может быть, именно так он будет продолжать свою месть?
Примечания переводчика:
Статья о шанхайских часах
http://www.chinadaily.com.cn/a/201803/22/WS5ab33fafa3105cdcf6513920.html
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
