Глава 886-папа собирается стать государственным чиновником
— Сынок, почему ты так занят в Лунный Новый год?!- Проворчала мать фэн Юй. Телефон фэн Юя безостановочно звонил во время Лунного Нового Дня.
“Ничего. Они звонят, чтобы поздравить меня с Новым годом.- Небрежно ответил фэн Юй.
“А, ваши служащие из других провинций?”
Фэн Юй слабо посмотрел на свою мать и не ответил. Служащий из другой провинции? Если я скажу тебе, кто звонил, твои челюсти упадут на пол.
— Мам, давай я помогу тебе с клецками.- Фэн Юй засучил рукава.
“Уходить. Вы создадите беспорядок. Выйди на улицу и посмотри, не пришли ли твой старший дядя и остальные. Ваши водители слишком медленные!”
Вчера шел снег, и машины ехали быстро. Фэн Юй послал свои внедорожники за своим дядей. Если бы он послал олимпийскую модель, они могли бы добраться до завтра.
Когда Фэн Юй разговаривал со своей матерью, он услышал, как кто-то нажимает на клаксон снаружи. Он быстро выбежал из машины, чтобы открыть ворота, и увидел своего старшего дядю и его семью, выходящих из машины.
— Дядя, ты что, устал?”
“Нет. Этот автомобиль очень удобен.”
“Я привезу тебя на фабрику и позволю выбрать совершенно новую.”
— Спасибо, Сяо Юй. Но я редко езжу за рулем, и иметь машину для меня бесполезно. А где твой дедушка?”
“Он спит наверху. Он говорит, что хочет не спать всю ночь.”
Они болтали, пока шли обратно к дому. Отправив своего дядю и его семью в дом, Фэн Юй достал два красных пакета и дал его двум водителям, сказав им, что это для их детей. Один из водителей-молодой человек и не женат. Он колебался и не знал, следует ли ему принять это. Другой водитель привык к этому и пожелал Фэн Юю счастливого Нового года, прежде чем утащить этого молодого человека с красными пакетами.
После того, как Фэн Юй вошел в дом, его дед также спустился с верхнего этажа. Они сидели в гостиной и смотрели телевизор.
Телевизор Philips в гостиной резкий, и со звуковой системой гостиная выглядит как кинотеатр.
“Когда ты выходишь замуж? Перестаньте тратить время и получить подругу в ближайшее время!- Старший дядя начинает читать лекцию своему сыну.
— Смущенно ответил старший кузен фэн Юя. — Папа, женитьба-это на всю жизнь. Это не так просто, чтобы получить партнера.”
— Чушь собачья! Ты думаешь, я не знаю, о чем ты думаешь? Позвольте вас предупредить. Если у вас есть девушка, относитесь к ней хорошо. Я побью тебя, если ты будешь играть с женщинами!”
Фэн Юй наконец-то понял. Избиение сыновей отцом-это традиция его семьи.
Через некоторое время ужин был готов, и Фэн Юй и его старший двоюродный брат помогли вынести посуду из кухни. Круглый стол в обеденном зале полон блюд.
Дед фэн Юй поднял свой бокал. «Это Новый год, и я рад видеть всех здесь. Ура!”
Фэн Юй сделал глоток и уже собирался поставить свой стакан, когда увидел, что отец пристально смотрит на него.
“Ты думаешь, что находишься в своем подразделении?! — Кончай уже!- Выругался фэн Синтай. Вы осмеливаетесь шутить дома? Когда вы молоды, я не позволяю вам пить, но вы тайно пьете за моей спиной!
— Папа, это же компания, а не подразделение.- Фэн Юй поспорил и допил свой стакан спиртного.
После того, как все допили свой первый стакан, Фэн Юй посмотрел на своего старшего кузена, и они достали по Красному пакету из своих карманов.
— Дедушка, это тебе.”
— Удивился Дед фэн Юй. “Вы, сопляки, даете мне красные пакетики?”
— Вот именно. Мы желаем вам прожить долгую жизнь и увидеть, как мы поженимся, а ваши правнуки пойдут в школу и поженятся.- Кузен фэн Юй рассмеялся.
-Ха-ха… я буду доволен, если увижу своих правнуков. Если я проживу достаточно долго, чтобы увидеть, как они поженятся, я стану монстром.- Дедушка фэн Юй рассмеялся. По его смеху каждый может сказать, что он очень здоров.
— Папа, это подарок от детей. Просто прими это.”
— Ну ладно! Я оставлю его себе. Прошло уже много лет с тех пор, как я получал красные пакеты.- Сказал дедушка фэн Юя, когда слезы начали подниматься в его глазах.
После ужина остается еще некоторое время до начала весеннего праздничного гала-вечера, и все вышли на улицу, чтобы запустить фейерверк. Дед фэн Юй даже сам закурил одну сигарету.
Фэн Юй был рад видеть всех своих родственников вокруг. Его настроение было бы лучше, если бы мать не ворчала, что ли на не придет.
После фейерверка все уселись в гостиной, чтобы посмотреть праздничный вечер и поболтать.
— Тихо спросил старший кузен фэн Юя. «Брат, мой руководитель спросил меня, не заинтересован ли я в том, чтобы меня перевели в Государственный офис реструктуризации собственных предприятий. Должен ли я принять это?”
“А почему бы и нет? Вы будете повышены до заместителя начальника секции после того, как вас переведут, верно?” Если старый Чжан не позаботится о тебе, ты думаешь, что получишь это предложение? Тебе все еще нужно спросить меня?
“Вы совершенно правы. Но эта передача идет от партийного комитета к правительству.”
“А в чем проблема? Старый Чжан все еще находится в городе Бин. Кроме того, офис реструктуризации находится под управлением заместителя мэра города,и он является бывшим секретарем Сюй Чанъю. Это положение, в котором вы можете сиять. Если вы усердно работаете, вы должны быть начальником секции еще через 2 года.”
“Я слышал, что в этом году будут серьезные изменения в государственных предприятиях. Многие люди останутся без работы. Будет ли это оскорблять многих людей?”
«Те, кого выгоняют-это те, кто не имеет никаких навыков и бездельничает. Те, кто обладает навыками и возможностями, будут назначены на рабочие места. Город также проводит обучение для этих неквалифицированных сотрудников. Они будут рады получать зарплату квалифицированных рабочих.”
“Вы совершенно правы. Их основная зарплата составляет всего около 200-300 юаней в месяц. Они могли бы также получить новую работу. ОК. Я приму этот перевод.»Кузен фэн Юй был взволнован. Он надеется, что Фэн Юй прав, и через два года его повысят в должности.
С младшим кузеном, таким как Фэн Юй, который имеет связи с провинциальными и городскими властями, ему не нужно беспокоиться о получении кредитов или проигрыше другим. Даже без каких-либо заметных результатов он также получит повышение.
— Второй дядя будет членом Всекитайского собрания народных представителей провинции, и в будущем он будет посещать заседания правительства провинции. Я не знал, что ведение бизнеса может быть также правительственным чиновником.- Сказал двоюродный брат фэн Юя.
— А? Мой отец собирается стать государственным чиновником? Почему же я этого не осознаю?
“Я ничего об этом не знаю. — Кто тебе это сказал?”
— А? — А ты не знаешь? Даже официальное письмо о назначении выдается. Вы же не тот, кто просит лидеров назначить второго дядю?- Спросил двоюродный брат фэн Юя.
“Дело не во мне. Я думаю, что это должна быть идея старого Чжана.”
В будущем отец Фэн Юй будет присутствовать на заседаниях правительства, и если возникнут проблемы, он обязательно спросит Фэн Юя. Черт возьми! Я стану свободным консультантом провинции!
— Нет! Завтра я должен поговорить со старым Чжаном. Ты обманом заставил моего отца стать правительственным чиновником, не спросив меня сначала? Даже если мой папа согласится, ты должен сначала дать мне знать!
……
“Ха-ха-ха … — Мать фэн ю громко рассмеялась.
— Ха-ха… эта пародия такая смешная!”
Торжественный вечер закончился, и все отправились спать. Фэн Юй лежал в своей постели и смотрел в потолок. Он думает о первой ночи, когда он был возрожден.
Примечания переводчика: Это китайский обычай бодрствовать всю ночь в канун Лунного Нового года. Этот обычай можно проследить вплоть до северных и южных династий.
Северные и Южные династии
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
