Ч. 183: Второй в классе и волшебник
Элина: «………ш!» (*sfx выдох)
Быстро выдохнув, Элина ударила ногой по земле. Она преодолела дистанцию в 10 метров (～30 ярдов) за одно мгновение и взмахнула мечом.
Игни: «[Снарядить пламя] {Зажигание}!»
Игни едва увернулся от меча, когда начал свое заклинание.
Тренировочный меч перерезал несколько прядей темно-красных волос Игни, и когда конец ее меча коснулся земли, она взмахнула лезвием вверх.
Но прежде чем она успела размахнуться, Игни влил Магию в свой {Огненный шар}.
Игни: «[Запустить] {Огонь}!»
Элина: «{Водяное копье}!»
Элина одновременно активировала свое Заклинание!
Копье, сделанное из воды, выстрелило прямо в {Огненный шар}.
Когда два Заклинания встретились, вода мгновенно превратилась в пар и взорвалась!!
Элина: «…..фух!! (*sfx выдох)
Элина сделала шаг вперед и взмахнула мечом.
Но Игни уже отступил.
Самая удобная боевая дистанция для Игни — средняя дистанция.
У него не было намерения сражаться с Элиной в ее предпочтительном ближнем бою.
Элина: «[Вайн] {Ловушка}!!»
Когда их взгляд превратился в сплошную белизну из испарившегося тумана, Элина активировала Заклинание, направленное на Игни. Прорвавшись сквозь ледяную землю, появились лианы и обвили правую ногу Игни!!
Игни: «……..Понятно. Ты стала сильнее, Элина!!
Элина: «Наконец-то я могу показать тебе свою истинную силу, Игни!»
Элина расхохоталась, бросившись вперед.
Она была полна решимости держать Игни на близком расстоянии!
Понимая ее намерения, Игни прижался к земле и манипулировал Магией.
Затем он начал крутить его вокруг.
Игни: «[Вращающийся уголь] {Зажигание}»
Магия начала циркулировать внутри его тела, повышая его физические способности, и мир начал замедляться.
Пока мир двигался в замедленном темпе, Игни медленно протянул правую руку вперед и положил ладонь на плоскость лезвия Элины, чтобы отклонить его.
Теперь ее тело было обнажено, и он ударил ее ладонью левой руки.
Игни: «…….. ха!!» (*sfx выдох)
Когда он выдохнул, вмешался Игни и ударил ладонью по центру тела Элины.
С Магией, циркулирующей со скоростью 30 циклов в секунду, он был так же силен, как Волшебник, который использовал {Физическое Усиление}!!
Игни: «Возьми это!»
Элина: «…….! [Физическое улучшение] {Активно}!»
Когда удар отбросил Элину назад, она активировала Заклинание.
Она вонзила ноги в землю, чтобы замедлить свой полет.
Но на ледяном поле ее ноги продолжали скользить по поверхности и не позволяли ей сразу остановиться.
Таким образом, Игни воспользовался этой возможностью.
Игни: «[Снарядить пламя] {Зажигание}: [Противоброня} {Пронзить}!!”
{Огненный шар} издал пронзительный звук, когда он начал вращаться на высокой скорости.
Вращающийся {Огненный шар} терся об окружающий воздух с большим трением.
Игни создал вокруг себя 5 {Огненных шаров}.
Когда он излил свою Магию на них всехー
Игни: «[Запустить] {Огонь}!!»
Он уволил всех пятерых!
Элина: «[Физическое улучшение] {Активная}: [Дуэт] {Двойное усиление}!»
Мгновение спустя Элина наложила два слоя {Физического улучшения}.
И когда {Огненный шар} Игни подлетел к нейー
Она отразила все пять!
Игни: «……[Снарядить пламя] {Зажигание}: [Рассеивающий выстрел] {Группа}»
В оболочку более крупного {Огненного шара} Игни засунул внутрь бесчисленное количество {Огненных шаров}.
Игни: «[Взрыв] {Огонь}!!»
Он направил основные силы на Элину и выстрелил!
{Огненный шар} выстрелил прямо в Элину и взорвался.
{Огненные шары}, набитые внутри, разлетелись вокруг и взорвались!
Последовал мощный взрыв, который срезал толстые слои льда.
Но Игни не ожидал, что Элина упадет именно из-за этого.
Он начал сканировать местность, чтобы найти ее.
Элина: «……как и ожидалось от тебя, Игни». Он услышал голос, идущий сверху.
Элина: «Ты планировал поймать меня в воздухе».
Игни: «Вы не можете увернуться, если находитесь в воздухе, верно?»
Элина: «Нет, Игни. Ты недооценил меня. И Элина приготовила свой меч, еще находясь в воздухе.
Элина: «Ты знал, Игни?» С одним быстрым выдохомー
Элина: «Взмах меча может… летать»
Игни знал этот факт.
Навыки владения мечом — это навыки, поддерживающие магические заклинания.
Магические заклинания управляют ближним, средним и дальним расстоянием. Для сравнения, навыки меча могут охватывать только ближний бой.
И магические заклинания трудно предсказать, пока не будет произнесено заклинание. Таким образом, возможность увидеть меч с самого начала, в боевой ситуации, меч будет невыгодным именно по этой причине. …….и это общеизвестный факт. Чем более искусным Волшебником вы столкнетесь, тем у него будет возможность победить вас заклинаниями дальнего действия.
Адепты-фехтовальщики не имеют средств бороться с этим.
Их уберут еще до того, как они увидят Волшебника.
Вот почему Навыки Меча вышли из моды.
ーーэто было… пока на сцене не появился некий Эльф [Экстрим].
Она не могла видеть и не могла использовать никакие заклинания.
У нее было слабое тело и никакого роста. У нее не было совместимости ни с Магией, ни с мечом.
одним только мечом ее присутствие возродило надежду для всех фехтовальщиков.
Это правда. Меч можно использовать только для ближнего боя.
Это правда. С мечом вы не можете сражаться на той же арене, что и Магия.
Вот почему эльф пришел к одному абсурдному выводу.
[Тогда…..если мы сможем……..заставить слэши летать…..мы сможем победить……верно?]
Таким образом, меч нашел способ убить Волшебника.
Элина: «[Серп ветра] {Камайтачи}»
Подул слабый ветерок.
Поток воздуха резко оборвался, и несколько мгновений спустя последовал пронзительный металлический звон.
Левая рука Игни взлетела в воздух сама по себе.
Игни: «Впечатляет, Элина». Оставшейся правой рукой Игни прицелился в Элину.
Его правая нога была связана мощной лозой, но Игни мог бы убежать, если бы захотел.
Но вместо этого он решил заманить Элину, даже если это означало пожертвовать левой рукой.
В отличие от заклинаний, которые можно предсказать с помощью манипулирования магией, с ударом мечом, произведенным чистым умением, Игни не мог предсказать, когда и откуда будут нанесены удары мечом.
Вот почему он решил нанести удар, чтобы создать решающую возможность.
Игни: «[Снарядить пламя] {Зажигание}: [Противоброня] {Пронзить}»
Элина упала на землю.
И чтобы нанести последний удар, она бросилась прямо на Игни.
Игни: «[Запустить] {Огонь}»
Она отразила {Огненный шар} Игни своим мечом.
Но она не могла видеть второй {Огненный шар}, который был спрятан под ним. Ее глаза широко раскрылись от удивления и ーー
Игни: «Я выиграл».
ーーэто пронзило ее насквозь.
<<<>>>
CHONKY TL LiT (Трудности перевода)
«Камаитачи» (かまいたち) — буквальное сочетание слов «кама» (коса) и «итачи» (ласка). Популярное слово, происходящее от явления, когда вы получаете порез, похожий на рану (обычно без крови или боли) во время ходьбы. Существуют различные теории относительно того, что на самом деле вызывает эти явления (вихри, вакуум, низкие температуры, электричество и т. д.), но одна мифология относится к игривым ласкам, держащим серпы, которые оставляют порезы на прохожих. Записывая это словами, это звучит не так мило или «игриво» (больше похоже на атмосферу пушистого убийцы-психопата), но с фехтованием на мечах это доминирующая японская культурная ссылка, чтобы наносить режущие удары по воздуху на короткие или большие расстояния.
