[КНИГА 2]
Юри: «Игни, что случилось? Ты выглядишь ошеломленным.
Игни: «…хм?»
Это было на следующий день после напряженной борьбы.
Игни и его друзья, как обычно, ходили в школу.
Не имело значения, пережил ли накануне Игни интенсивную битву не на жизнь, а на смерть, или сражался ли он с [Экстримом] — независимо от того, следующий день начался и продолжался без паузы или изменений.
Юри: «Ты в порядке? Вы все еще испытываете магическое истощение?»
Игни: «Нет, я в порядке. Это действительно ничего». Этот человек… лжец.
Хотя он и сказал: «Ничего», в уме он воспроизводит «тот» момент с Алисией. Он проигрывает его снова и снова и вспоминает, каким «мягким» он был……… Игни тонет в своих мыслях.
Но когда он тонул, у него одновременно проносилась параллельная мысль.
Короче говоря, «Я нравлюсь Алисии?»… такова была его гипотеза.
Но… может ли он поговорить об этом с Юри?
НЕТ! ТОЧНО НЕТ!
Он никак не мог этого сделать….!
Ирис: «Сэр Игни! Доброе утро!»
Игни: «Доброе утро, Ирис. Как дела?»
Ирис: «Да! Сэр Игни, вы хорошо спали прошлой ночью?
».
Он никак не мог сказать ей: «Я только что сражался с [Экстримом]»… Нет причин говорить ей, и она все равно ему не поверит.
Нет, если это Айрис, может, она ему поверит?
Да, она поверит ему.
Айрис: «О, так сегодня большие новости!»
Игни: «Большие новости?»
Игни наклонил голову в ответ на комментарий Айрис.
Ирис: «Да! «Эта Алисия переехала в общежитие!»
Алисия: «Что? Ты хочешь сказать, что мне не следует там жить?
Алисия села на метлу и улыбнулась.
Несмотря на то, что вчера она прошла через многое, сегодня она такая же, как обычно.
Игни: «Разве это не хорошо? Теперь мы все вчетвером можем ходить в школу вместе».
Юри: «Игни! Ты сегодня как никогда остра!!
Игни получил комплимент от Юри.
И пока они все говорят о том о сем, они направляются в школу.
Ирис: «Вы можете в это поверить, сэр Игни? Мои родители прислали мне письмо сразу после Турнира и спрашивали, могут ли они встретиться с тобой!!
Игни: «Что ты им сказал?»
Айрис: «Я сказала им, что они САМЫЕ ХУДШИЕ, потому что связались со мной только после того, как увидели эти результаты! Я рассказал им о том, как вы спасли меня раньше, а они ничего не сказали! Разве это не сумасшествие?!
Игни: «Хмммм…..да…».
Айрис: «Вот почему я ненавижу своего папу!»
Айрис дуется и надувает щеки. Она милая.
Она милая, но сейчас Игни занят чем-то совершенно другим………..!!
В сознании Игни он не может не обратить внимание на ведьму, едущую на своей метле……!
Юри: «Вы в порядке после вчерашнего дня, мисс Алисия?»
Алисия: «Спасибо за беспокойство. Сегодня утром я получил письмо, в котором говорилось, что моя сестра приносит свои извинения и хочет видеть Игни, и, пожалуйста, передайте ему это сообщение.
Юри: «Ты собираешься рассказать ему?» Алисия: «Конечно, нет».
………….Я слышу там довольно напряженный разговор.
Но сестра Алисии — [Экстрим] [Жизни].
Игни наклоняет голову, так как не может вспомнить, что он сделал такого, что побудило ее захотеть встретиться с ним.
………подожди, может быть, она влюбилась в меня?!
чтобы загнать Селию в угол, но это все.
Но он сделал правильный вывод.
Это классический пример поговорки: «Даже слепой в конце концов попадет в цель, если вы дадите ему достаточно пуль».
Игни: «Эй, Алисия?»
Алисия: «Что такое, Игни?»
Игни решил просто спросить Алисию напрямую.
Но ее ответ был настолько обычным, что…
Игни: «…как жизнь в общежитии?»
Алисия: «Мне это нравится. Мне особенно нравится, что они подают завтрак.»
Слова Игни были легко отброшены.
Игни: (…………это мое недоразумение?)
ーー[Недоразумение].
С самого начала истории многие мужчины и женщины ускользали от этого слова.
Один мужчина неправильно понял и подумал, что он нравится женщине, признался в любви и был отвергнут.
Другой неправильно понял и подумал, что женщина не интересуется им, и он тайно держал свои чувства, пока не сошел в могилу.
Для тех, кто ищет пути популярности, [недоразумения] — это кровососущие вредители, смертельный вирус, тонкий просчет в красивом уравнении……
Что-то, что абсолютно необходимо удалить……..!!
……….и, конечно же, те, кто стремится овладеть искусством популярности, не могут легко игнорировать это……….!
Игни: (……..о!)
В этот момент в сознании Игни вспыхнули образы прошлого.
<<<>>>
[Эй, Игни. Так что теперь ты будешь ходить в школу.]
[У меня нет проблем с этим. Ты тот, кто научил меня тому, что у авантюристов не бывает судьбоносных встреч.]
[Я уверен, что вы будете следовать правилам Абсолютных Секретов Популярности и сможете баловать себя многими женщинами.]
[……………..!]
В глазах Игни загорается надежда.
2 года он копался на дне Ада, и теперь его усилия увенчаются успехом.
[Вот почему, Игни. Я должен тебе кое-что сказать.
[Что-то… ты должен мне сказать…….?]
Перед Игни стоит [Экстрим].
Он является воплощением высот, которых может достичь человек. Игни терпеливо ждал следующих слов Лукаса.
[Послушай меня. Я совершал эту ошибку бесчисленное количество раз и был возмущен за это……….]
[Обиженный…….?!»
[Эй, Игни. Быть популярным… значит соблазнять женщин своим обаянием. Как только они влюбляются в вас, вы не можете просто отрезать их там и сказать: «Это конец»…….! Нет, на самом деле все наоборот!!]
[Противоположный…….?!]
………..!!
[…………………!!]
В этот момент Игни захотелось ударить себя по лицу за такую наивность.
[Слушать. Послушай меня, Игни. Вы теперь студент. Вы тоже молоды. Вы встретите много женщин, и у вас могут быть приятные моменты с ними.]
[*Приятные моменты…….!!]
[Но… даже так, Игни! Только потому, что однажды ты был близок с женщиной…..мужчиной, который внезапно считает себя ее парнем…………он неизбежно будет отвергнут!!]
[Чт……! ЧТОーЧТО?!?!]
[ЧТー?! ПОЧЕМУ ТЫ МЕНЯ УДАЛ?! ЧТО Я СКАЗАЛ НА ЭТОТ РАЗ?!?!]
[Я МОГУ ПРОЧИТАТЬ ЭТИ НАИВНЫЕ МЫСЛИ, КОТОРЫЕ СОЧАЮТСЯ ИЗ ВАШЕГО НЕАНДЕРТАЛЬСКОГО МОЗГА!! ИГНИ, ТОЛЬКО СЕЙЧАС… ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ЗАНИМАТЬСЯ ТЕМИ ПРИЯТНЫМИ ВЕЩАМИ С ЖЕНЩИНАМИ БЫЛО ЦЕЛЬЮ, НЕ ТАК !!!”
[………………….!!]
[НЕТ!! НЕТ, ИГНИ!! НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОЙ ОШИБКИ!! НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВАШЕЙ КОНЕЧНОЙ ЦЕЛЬЮ!! НЕТ… ЭТО НА САМОМ ДЕЛЕ ВАША ОТПРАВНАЯ ТОЧКА!! ……….ЕСЛИ ВЫ НЕ ИЗМЕНИТЕ ТАКОЙ ОБРАЗ МЫШЛЕНИЯ………ВЫ БУДЕТЕ В КОНЕЧНОМ РЕЗУЛЬТАТЕ………..ОТКАЗАНЫ………..!!!!!!!!!!!]
[………ЧТー?! ЧТОーーТ?!?!?]
[ВНЕЗАПНО ВЕДЕТСЯ КАК ЕЕ ПАРЕНЬ…….! С ЕЕ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ТЫ ПРОСТО ДУРА, КОТОРЫЙ НЕ ПОНЯЛ……….!! КАК НЕЛОВКО……..!! ВЫ ДОЛЖНЫ УМЕТЬ ЧИТАТЬ РАССТОЯНИЕ…..ИГНИ!!!»
[ОーХорошо, я понял, дедушка]
[Ну, я уверен, что вы поняли только половину того, что я сказал, но однажды вы поймете, что я имею в виду.]
С этими словами Лукас одарил Игни дикой, мужественной улыбкой.
<<<>>>
Это……..?!
Это то, о чем говорил дедушка……..?!
Это было близко……! Всего от одного поцелуя…….!
Я неправильно понял ее чувства из-за поцелуя в щеку и подумал, что я ей нравлюсь……как неловко….!
Позор на всю жизнь……!
Но это только начало…….!!
Путь к популярности тернист и тернист…!!
Ирис: «Сэр Игни, вы в порядке?»
Игни: «Хм?»
Айрис: Просто… ты выглядел так, будто глубоко задумался.
Игни: «Да, я в порядке………..Мне просто нужно было напомнить себе, что с этого момента мне нужно работать еще усерднее».
Ирис: «Что?! Уже?! Вы действительно нечто особенное, сэр Игни! Это всего лишь на следующий день после того, как ты выиграл Турнир!!”
Юри: «Игни, я действительно восхищаюсь твоим стойким характером».
Игни: «Спасибо».
Игни не мог скрыть самодовольной улыбки, заливающей его лицо.
И это было бы очень типично, но никто не заметил легкого румянца, появившегося на лице Алисии, когда она посмотрела на Игни.
<<<>>>
CHONKY Notes LiT (Трудности перевода)
*Приятные моменты — вещи муфуфу (ムフフな事） — в японском языке вы можете услышать, как персонаж тихо смеется с «муфуфу» (ムフフ) в качестве текста. Обычно вы видите это, когда кто-то потворствует своему воображению, и это может относиться к любому удовлетворению, начиная от достижений, наград (предметов, денег), мести, секса и т. д. Когда персонаж мужского пола переживает момент «муфуфу», это обычно (но не всегда) относится к своего рода сексуальным фантазиям. Чтобы было ясно, женщины могут смеяться над моментами «муфуфу», но обычно это больше ориентировано на все, кроме секса — это может быть воображение романтических моментов со своей любовью, расслабляющий день, наслаждение едой, становление кем-то авторитетным и т. д. Я не имею в виду сексизм или усиление каких-либо гендерных стереотипов,но это строго для того, чтобы уточнить, в каком контексте вы найдете эти вещи в японском языке и культуре, и особенно в контексте, предложенном только что.
<<<>>>
♪~Иллюстрации~♪
