«Привет! Спасибо, что пришли, Игни!
Игни: «Конечно».
Прошло 5 часов с тех пор, как они сели в вагон.
В лесу далеко от столицы Игни и его группа встретились с эльфами.
«Меня зовут Лура. Я капитан стражи этой миссии. Хотя нас только двое».
Сказав это, Лура улыбнулась.
Ее зеленые волосы почти сливались с фоном.
Игни: «Приятно познакомиться».
Игни вежливо склоняет голову.
Лура: «Я смотрела твой бой на Турнире! Я был так тронут!!
Игни: «Большое спасибо».
Игни тепло улыбается.
Но также взволнованно танцует в его уме.
Лура: «Я не могу поверить, что ты можешь делать так много всего с помощью всего лишь {FIREBALL}!»
Игни: «Это был результат больших усилий».
Лура: «Это все равно потрясающе! Это первый раз, когда я был так тронут заклинанием другого человека!!”
Игни: «Правда?!»
Игни навострил уши при словах «В первый раз».
Это дело парня.
Лура: «Да, действительно! Это только до тех пор, пока мы не пройдем через Королевство, но спасибо за вашу помощь!»
Игни: «Да, без проблем».
Ирис: «Эм… мы можем что-нибудь сделать?»
— спрашивает Айрис, прячась за Игни.
Лура: «Да! Отличный вопрос! Мне нужно, чтобы ты защитил карету!
Повозка, о которой она говорит, — это повозка, которая все это время находилась рядом с Игни и его друзьями.
Он больше похож на карету для дворянина, чем на то, что перевозит какие-то товары.
Игни: «Я понимаю. Пожалуйста, оставьте это нам».
Игни протянул руку для рукопожатия.
И Лура подчиняется и пожимает ему руку.
«Капитан Лура, мы действительно будем полагаться на этих людей?»
Но пока они обменивались рукопожатием, из-за спины Луры раздается голос.
Лура: «Что ты говоришь? Мы уже определились с этим! И ты тоже видел удивительные заклинания Игни!!”
использовал {FIREBALL} все время!»
Очевидно, другая эльфийка хотела высказать свои жалобы.
Лура пожимает плечами.
Лура: «Вы когда-нибудь слышали о каком-нибудь волшебнике, который победил заклинание эпического масштаба с помощью {ОГНЕННОГО ШАРА}?»
«Это…….»
Лура: «В том-то и дело! И это только до тех пор, пока мы не достигнем границ княжества. Давай, пожалуйста, поладь с ними до тех пор, Лилли.
Игни смотрит на девушку по имени Лилли, и она сразу же отворачивается с «хм!»
Игни: (…..а *цундэрэ?)
А Игни как всегда был в неведении.
Лура: «Тогда поехали!»
С криком Луры карета тронулась.
Когда Лура и Лилли присоединились к группе Игни, они отправились в путь.
<<<>>>
Лура: «Подожди, ты можешь использовать только {FIREBALL}?!»
Игни: «Да, я таким родился. У меня очень низкая совместимость и…”
Лура: «Вау! Тогда ты что-то вроде [Абсолютного специализированного заклинателя • Заклинание №1]!!”
В этот момент молния ударила в разум Игни.
………..она……….она понимает……………..?!
Игни: «Яーя на самом деле [Абсолютный Специализированный Заклинатель • Заклинание Один]!!»
И Игни тут же подхватывает ее слова и…
Лура: «Это правда?! Это восхитительно!! Теперь я понимаю, почему ты можешь разыграть этот {ОГНЕННЫЙ ШАР}!!”
Ирис: «Сэр Игни, о чем вы говорите?»
Они вместе шли по дороге и разговаривали, и Айрис вмешивается со своим вопросом.
Повозка с шумом стучала по каменистой дорожке, и было немного плохо слышно, поэтому Игни повысил голос, призывая Ирис.
Игни: «Мы говорим о моей совместимости».
Лура: «Потрясающе! Они действительно существовали! [Совершенный специализированный заклинатель • Заклинание номер один!!]”
Игни: «………они знамениты?»
Термин [Абсолютный Специализированный Заклинатель • Заклинание Один] использовался только Лукасом, поэтому Игни был счастлив, что Лура знала об этом, но в то же время был немного разочарован этим фактом.
Этот мужчина… он просто хотел чувствовать себя особенным.
Лура: «Хммммммм… Думаю, это не так уж и известно. Это всего лишь слух. Самым первым [Экстремальным] был, по-видимому, [Абсолютный специализированный заклинатель • Заклинание номер один]. Ну, это всего лишь неподтвержденный слух, поэтому я не знаю, правда это или нет».
Игни: «Самый первый [Экстрим]? Разве это не [Герой]?»
[Герой] умер 90 лет назад.
Говорят, что после победы над Королем Демонов [Герой] провел остаток своих дней, восстанавливая человечество, и умер в окружении своих детей и внуков.
.
Отсюда, почему он первый [Экстрим].
Лура: «Да-да! Но пока это только слухи!»
Игни: «Но разве [Герой] не был гениальным Волшебником, о котором говорили, что он совместим со всеми Магическими Чертами?»
Лура: «Вот так была написана его история. Поэтому это только слухи».
Лура смеется после вопроса Игни.
Игни: (Понятно. Это просто слухи, ха.)
…………слухи.
<<<>>>
[ДЕДУШКА!]
[Что?]
[Правда ли, что ты очаровывал и играл сразу с 5 дочерьми известного дворянского рода, а потом надоел им и свалил проблему на отца?!]
[От кого ты это услышал, этот слух?]
[Слуги в доме говорили об этом!]
[Эй, Игни. Я собираюсь сказать тебе кое-что очень важное, так что слушай внимательно».
[Что?]
[Мужчина всегда должен заботиться о любых проблемах, которые он создает своими руками. Он может заимствовать некоторую помощь у других, но в конечном счете он никогда не должен полностью отказываться от самой проблемы.]
[Я понимаю………!]
[Поэтому, конечно, я позаботился об этом сам.]
[Тогда…..!]
[Это правда, что я связался с 5 дочерьми дворянина.]
[Wーвоу….]
[А те шрамы, которые я вам показал, от моей «Шурабы» были сделаны именно в это время».
[Дедушка…….правда…….что ты делаешь?]
<<<>>>
Игни: (Значит, это всего лишь слухи. Слухи. Ага.)
Ирис: «О, если вы говорите о слухах, у вас тоже много слухов, сэр Игни!»
Лура: «Ооооооооооооооо… что за слухи? Пожалуйста, скажи мне тоже».
Луру, кажется, больше интересуют слухи Игни, чем сам Игни.
Айрис: «Эм, хорошо. Там много! Как будто сэр Игни сын дворянина, а я твой слуга! Как слухи, что мы выходим! А сэру Игни нравится заставлять девушек обращаться к нему «сэр»! Как это.»
Игни: (Подождите, ходят такие слухи?!)
Игни: (Поэтому ко мне не приходят девушки?!)
Айрис: Есть и другие, например, он встречается с Алисией, встречается с Эруми и встречается с Элиной! Ты можешь в это поверить?! Ничего из этого не может быть правдой!! И каждый раз, когда появляется новый слух, Эдвард информирует их об этом!
Игни: «О, правда?! Эдвард сделал?!
Эдвард был застигнут врасплох тем, что его внезапно втянули в разговор, и ответил немного неуклюже.
Эдвард: «О, ну да. Я знаю, что Айрис любит околачиваться рядом с Игни, и я знаю, что Игни не из тех, кто заставляет кого-либо называть его «сэр», поэтому меня раздражали эти ложные обвинения в адрес кого-то, кого я знаю. ……..эй, это было не ради тебя! Если я не заговорю, это запятнает пути дворян! Вот и все!!»
Игни: Большое спасибо, Эдвард.
Эдвард: «ХМФ!!
Эдвард фыркает и хмурится на Игни.
Эдвард как всегда Эдвард.
Но когда Эдвард говорил, из кареты раздался звук, похожий на щелчок дверной защелки.
<<<>>>
CHONKY Notes LiT (Трудности перевода)
Цундэрэ — это прямо из Городского словаря, и оно хорошо написано. Цундэрэ (ツンデレ, произносится как tsɯndeɾe) — это японский термин, обозначающий процесс развития персонажа, который описывает человека, который изначально холоден (а иногда даже враждебен), прежде чем со временем постепенно покажется более теплой и дружелюбной стороной. Слово происходит от терминов цун цун (ツンツン), что означает отвернуться с отвращением, и дере дере (デレデレ), что означает стать «милая голубка». Первоначально встречавшееся в японских играх бисёдзё, это слово теперь является частью феномена отаку моэ, проникая в другие средства массовой информации, такие как мейд-кафе, аниме, манга, с и даже средства массовой информации. Этот термин стал популярным в визуальном образе Kimi ga Nozomu Eien.
* Игни-сама — так Айрис обращается к Игни (я перевожу это как «сэр Игни», чтобы сделать его более англо-ориентированным). Это наивысшее почтение, которое вы можете оказать любому, кого уважаете или имеете власть. Если вы идете в ресторан или гостиницу, вы клиент-сама (окайку-сама) (お客様). Называть своих сверстников «сама» может быть немного странно, так как это показывает чрезмерное восхищение ими.
<<<>>>
♪~Иллюстрации~♪ (нашли фан-арт? Поделитесь им здесь!)
