Игни: «Лилли, сюда». Лилли: Что это за место? Игни: «В последнее время этот ресторан стал популярным».
Игни тщательно исследовал этот Блинный Дом, и они вдвоем входят внутрь.
Лилли: Блин… говоришь? Игни: «У тебя когда-нибудь было такое?» Лилли: «Нет, не видела». Игни: «У меня тоже нет. Вот почему я хотел пойти сюда с тобой, Лилли. Лилли: «Правда?» Игни: «Конечно». Игни улыбается ей.
Пока они стоят в очереди в блинной, Игни и Лилли немного ждут.
Лилли: «Игни, у тебя есть мечта?» Игни: «Сон?» Лилли: Например, что ты хочешь делать после выпуска. Игни: «………эммー»
Игни какое-то время думает над вопросом Лилли, а потом….
Игни: «Я подумываю стать волшебником-фрилансером». Лилли: «Волшебник, да?»
Игни: «Да, я выиграл турнир, так что я должен быть хорошо известен». Волшебник-фрилансер подобен авантюристу.
Однако, в отличие от наемника, все запросы будут исходить от гильдии.
.
Другими словами, они будут исследовать области, которые не были завоеваны человечеством, такие как [Царство Короля Демонов] и другие дальние уголки мира, которые до сих пор нетронуты. Они живут, чтобы открывать новые территории, но Волшебник больше зарабатывает на жизнь на местном уровне.
Игни: «Что насчет тебя, Лилли?»
Лилли: «Я……..я не знаю. Думаю, я, наверное, вернусь в Страну Эльфов. Лилли выглядит подавленным и угрюмо смотрит вниз.
Лилли: «Раньше я думала, что это нормально. Но сейчас я не думаю, что хочу».
Игни: «Понятно». Игни кивает, слушая.
Лилли: Вот почему…..У меня сейчас нет мечты.
Игни: «Тогда почему бы не потратить некоторое время на то, чтобы придумать один?» Лилли: «Потратить немного времени?» Игни: «Потому что тебе еще предстоит провести здесь два года, верно?» Лилли: «Да».
Игни: «Тогда в это время ты можешь подумать об этом и, может быть, найти мечту».
Лилли: «Ты действительно так думаешь?» Игни: «Со мной было то же самое. Сначала я не знал, что буду делать».
Покинув семейный дом, Игни ничего не мог сделать, и единственная причина, по которой он смог увидеть сон сейчас, это то, что Лукас был там.
«Спасибо за ожидание! Пожалуйста, подойдите сюда. Пока они болтали, подошла очередь Игни и Лилли, и они обе вошли в ресторан.
Когда они расселись, им вручили меню.
Лилли: «Вау, посмотрите на эти цены». Игни: «Да, здесь берут неплохую плату». Одна серебряная монета за блин.
Это 100 медных монет за одну серебряную монету, и вы можете получить полноценный обед на 30 медных монет, так что здесь это довольно дорого.
Игни: «Лилли, что ты хочешь попробовать?» Лилли: «Эм, что ты закажешь, Игни?» Игни: «Ваー»
Игни собирался сказать: «Все в порядке», но в этот момент время было вынуждено немедленно остановиться.
Это был биологический инстинкт, который проявляют все люди, когда сталкиваются с критическим моментом своей жизни……..!
Основополагающие инстинкты Игни немедленно определили, что его ответ был опасен, и воспоминание о его прошлом сразу же начало воспроизводиться в глубине его сознания……!!
<<<>>>
[Ойе, Игни]
[Что такое, дедушка]
Прошло всего несколько дней с момента прибытия в [Царство Короля Демонов].
[Я считаю, что пришло время начать учить вас основным приемам.]
[Основные методы? Нравится {Fireball}??]
[Нет, я не могу научить тебя этому. Вам придется придумать это самостоятельно. Но чему я научу, так это о «популярности»]
[Ох!! Действительно?! Пожалуйста, научи меня, дедушка!!]
[Допустим, что прямо сейчас вы на свидании.]
[О, это хорошо. Я волнуюсь～]
Игни всегда был очень простым и прямолинейным человеком.
[Допустим, вы входите в ресторан, и девушка спрашивает: «Что ты собираешься заказать?» Как бы вы ответили?]
[Хммм………. «Все в порядке», — думаю я.]
[ТАК НАИВНО!!]
[Было ли это чем-то, за что я заслужил удар?!]
[Игни! То, что вы только что сказали, было критической ошибкой!! «Не иметь предпочтения» может быть хорошо для тебя, но для девушки это невероятно ужасно сказать!!]
[РーПравда?!]
Для Игни он пытался сказать, что открыт для любой возможности.
[Я знаю, что ты просто пытался вести себя спокойно, но девушка просто забеспокоится, услышав это! Подумайте об этом с противоположной точки зрения! Если бы вы спросили девушку, что она хотела бы поесть, и она ответила: «Все, что хорошо», вам было бы удобно заказывать для нее случайные вещи из ресторана?!»
[НーНет, я бы не……..!]
Если бы Игни сказали «все в порядке», то Игни был бы невероятно обеспокоен, пытаясь выбрать правильный ресторан.]
[Точно! «Все в порядке» — худший ответ для человека, задающего вопрос!]
[YーТы прав…….!]
[Почему ты сделал то же самое с девушкой, если ты был бы обеспокоен, если бы все было наоборот………!]
[……..! ЯーЯ никогда не думал об этом таким образом……..!!]
Неудивительно, что он ударил меня……….
И Игни думал, что его дед был прав в своих действиях.
[Вы должны в первую очередь думать с их точки зрения…! Это критично! Так что в этой ситуации у вас есть способ ответить….!]
[ЧтーЧто мне делать?!]
[Во-первых, вы должны дать им выбор……..!!]
[ЧーВыбор…….?!]
[Это верно! Если вы пытаетесь быть чуткими к их нуждам и желаниям, то в этом случае вы можете предложить несколько разных типов ресторанов……….и затем вы можете позволить им выбирать……..!!]
[………….!]
[Просто сделав это, они не будут так обеспокоены вашим ответом……..!]
[ЯーПонятно………!!]
[И не только это! Но, во-первых…….НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПОПУЛЯРНЫМ!]
[AーНерешительный мужчина не может быть популярным……..?!]
Игни задрожал от страха при осознании этого.
[Это верно…….! Быть нерешительным значит быть ненадежным……..! Если бы это была только одна маленькая часть вас, которая была неуклюжей или отсутствовала, может быть, это можно было бы рассматривать как очаровательное……..! Но Игни……… в тебе нет ничего очаровательного…..!!]
[Ughhhhhhhhhhhh………..] (sfx болезненный стон)
Даже больше, чем пощечина, слова вонзились глубоко в сердце Игни, как гигантский кол.
[Так что, если вы бездумны, это будет рассматриваться как недостаток……..! Это не приведет к вашей популярности…….!!]
[MーМое сердце…….больно……….]
[Познай себя и познай своего противника! Умение оценивать разницу в боевой мощи не только полезно в бою, но и является необходимым навыком для того, чтобы стать Популярным! Если вы понимаете, начните больше узнавать о себе!]
[ОーХорошо, дедушка…….! Я буду……..!!]
<<<>>>
Лилли: «Что случилось, Игни?»
Игни: «НーНет, ничего».
Игни: (ThーЭто было близко.)
Игни: (Если бы я не был осторожен, то стал бы нерешительным человеком.)
Игни: «А как насчет того или этого? Разве это не выглядит хорошо? Игни указывает на две вещи в меню.
Лилли: «Тогда давайте сделаем это!»
И с этим Лилли выбрала один из предметов, на которые указал Игни.
<<<>>>
Айрис: «А-а-а-а-а! Я ХОТЕЛ ПРИВЕСТИ СЭРА ИГНИ В БЛИНИЧНУЮ МАГАЗИНУ!»
Алисия: «Но я слышала, что эта блинная не так уж и хороша».
Алисия указала на это Айрис.
Элина: «Правда? Мои одноклассники сказали мне, что это хорошо….» И Элина теперь была в замешательстве.
Ирис: «Не очень хорошая блинная закрылась совсем недавно. Это был тот, что был там, верно?
И закончилось это Айрис разочарованным взглядом на Алисию.
Алисия и двое других дежурили из кафе через дорогу, но Игни и Лилли ничего не заметили.
Айрис: «НЕТ! Лилли просит сэра Игни покормить ее! Посмотрите, как счастлива она выглядит! Даже сэр Игни не делал этого для меня!!
Алисия: «Однако Игни помог тебе вылечиться от этих спор».
Ирис: «Но все, что он сделал, это помог мне попить воды!!»
Эти двое были взволнованы событиями, которые произошли в первый день в школе.
Элина: Эй вы двое, если мы не вернемся, глава клуба нас отругает……..
Элина смотрит на положение солнца, пока говорила.
Эти трое изначально были в середине своей деятельности [Клуба гадалки].
Алисия: «Лидер клуба?» Элина: «Да, потому что сегодня должно было быть важное объявление». Алисия: «(вздыхает)…………..»
Алисия глубоко вздохнула и встала.
Айрис: «Боже, какое разочарование. Как раз тогда, когда это должно было стать интересным». Алисия: «Ты знаешь, о чем объявление, Элина?» Элина: «Разве это не ежегодные сборы, которые они всегда проводят?» Айрис: «Еще один тренировочный лагерь～?! Мы только что закончили одну для нашего класса на днях!»
Элина: «Не ворчи. Это традиция». Не желая злить своего лидера клуба, трое горько пробормотали, выходя из кафе.
Ирис и Алисия ушли, когда начали строить планы о том, как назначить свидание с Игни.
<<<>>>
Игни: «Было очень весело, Лилли». Лилли: «Да, мне тоже было очень весело, Игни». Они не осознавали, что, естественно, держатся за руки, а на горизонте висел красивый закат.
Лилли: «Мы можем снова пойти на свидание?» Игни: «Конечно, если ты не против». Лилли: «Да……»
Несмотря на то, что Лилли была той, кто заговорил об этом, ответ Игни заставил ее немного покраснеть от восторга.
Лилли: «Эй, Игни, ты можешь закрыть глаза?»
Игни: «Хм?»
Игни закрыл глаза, как просила его Лилли.
И что-то мягкое коснулось его губ.
Игни: «А?!» Игни удивленно взвизгнул и…….
Лилли: «Увидимся завтра!»
С ярко-красным лицом Лилли побежала обратно в свою спальню.
Игни не чувствовал от нее никаких сладких запахов.
Игни никак не мог узнать, что действие любовного зелья уже давно закончилось.
Но поскольку он не знал, Игни праздновал в свое удовольствие.
<<<>>>
CHONKY Notes LiT (Трудности перевода)
«Аннннн» (あーん) — изначально вы делаете это для кормления младенцев. Подобно «А вот и самолет», которым родители кормят своего младенца. Я думаю, что кормить девушку на публике стыдно и в американской, и в японской культуре, но Айрис завидовала этому. На самом деле для этого нет американского термина, а японское слово больше похоже на звукоподражание. Вы увидите влюбленные идиотские пары (бака + пара = бакаппуру バカップル), которые делают это в аниме во время свиданий, но вы видите это и на американских свадьбах. Это символ глубокой любви, и вы увидите, что девушки в аниме обычно чаще просят об этом у своего не очень любящего противника.
