Игни: «Как дела? Я начинаю приходить в себя с помощью этого Заклинания, верно?
Мико: «Неплохо!»
Игни и Мико смеются вместе, когда их кулаки сталкиваются.
Они работают над способностями ближнего боя Игни.
Игни мог что-то уловить, когда его движения начали улучшаться как на дрожжах.
Игни: «Теперь я могу использовать [Вращающийся уголь] {Зажигание} примерно до 30 RPS!»
Мико: «Мне 50, но хорошая работа!»
Игни: «Это потрясающе, мисс Мико!!»
Мико: «Правильно?» Игни делает комплимент Мико, и ее улыбка становится еще шире.
Мисс Мико с широкой улыбкой тоже милая.
Не считая мисс Мико, которая научилась использовать заклинание самостоятельно, Игни привыкла использовать [Вращающийся уголь] {Зажигание}.
Это потому, что он начинает видеть взаимосвязь между скоростью вращения и увеличением его физических способностей.
Миру: «Похоже, вы двое действительно хорошо справляетесь. Тогда, Игни, ты готов перейти к следующему шагу?»
Игни: «Далее……..имеется в виду что-то, связанное с боевой подготовкой?»
Миру: «Правильно. Теперь давайте удалим ограничения заклинаний».
Должно быть, она увидела достаточно улучшений в Игни и подтолкнула Игни к следующему этапу.
Позади нее Валия и Лилли сражались друг против друга.
Игни: «Я понимаю!»
Игни сердечно отвечает и смотрит на мисс Мико.
Мико: «Трудно использовать заклинания во время ротации магической силы, так что будьте осторожны».
Игни: «Да!»
При этом Игни инициировал [Вращающийся уголь] {Зажигание} и инициировал {Огненный огоньーー
ーーМагическая сила внутри него полностью вышла из-под контроля!
И {Огненный шар} взорвался, и пыль и песок взлетели в воздух.
Мико: «Видишь, я же говорила тебе быть осторожной……».
И мисс Мико тут же пришла к нему на помощь, и Игни тихонько поблагодарил ее.
Мико: «Не беспокойся об этом. Мне тоже поначалу было тяжело».
Теплая поддержка мисс Мико отзывается эхом в сердце Игни.
Мико: «Все в порядке. Как только вы освоитесь, это будет легко».
Игни: «В этом есть какой-то трюк?» Игни решил спросить мисс Мико, которая уже освоила [Вращающийся уголь] {Зажигание}.
Мико: «Ну, во-первых, ты вращаешь внутри себя Магическую Силу, верно?» Игни: «Да».
Мико: «Ну, если ты попытаешься использовать эту Магическую Силу для заклинаний, она выйдет из-под контроля».
Игни: «О?»
часть, и вы сможете использовать это для заклинаний!»
Игни: «Понятно!!»
Были некоторые запутанные концепции, но Игни понял, что говорит Мико, и решил применить это на практике.
Игни: «Сначала мне нужно разобрать Магическую Силу». Игни разделяет Магическую Силу внутри себя в соотношении 7 и 3.
Игни: «Я вращаю одну часть, а затем использую другую для заклинания». Игни берет часть 7 и начинает [Вращающийся уголь] {Зажигание}, а затем из оставшихся 3 создает {Огненный шар}.
Игни: «О, О-О-О!! Я СДЕЛАЛ ЭТО!!»
Мико: «Вперед, Игни!!»
Мисс Мико хвалит его и гладит по голове.
Немного смущенный, Игни смеется.
Игни: «Эй, мисс Мико, как неловко». Мико: «Эй, не беспокойся об этом. В конце концов, ты первоклассник.
Игни: (Но она обращается скорее как с младшим братом, чем с младшим классомー)
…так думал Игни.
Мико: «Хорошо, Игни. Продолжай практиковать это».
Игни: «Да, спасибо, мисс Мико!!»
Когда Игни выразил свою благодарность и попытался вернуться к практике, он почувствовал жажду крови из океана и обернулся.
Игни: «………!!
В то же время мисс Мико, президент Миру, мисс Валия и Лилли тоже видели это в океане.
Единственными людьми, которые ничего не знали, были Юри и Сара, двое из тех, у кого меньше всего боевого опыта.
Игни: «Мисс Мико». Мико: Что? Игни: «Это… может монстр…?»
Мико: «……..Я не знаю.»
Там, в океане, была черная как смоль гуманоидная фигура.
Несмотря на то, что была середина дня, казалось, что свет просто исчез в этом месте, как будто гуманоидная фигура состояла из теней. Он парил там, показывая только верхнюю часть тела, и смотрел прямо на группу Игни.
Мико: «Игни, пока не атакуй его».
Игни: «Да, есть вероятность, что это не монстр».
Игни отвечает мисс Мико.
Игни может вспомнить несколько примеров Монстров, созданных из теней, но среди них нет ни одного, который появлялся бы днем.
Но его кожу покалывает от переполняющей жажды крови, исходящей от этой штуки.
Это беспокоило Игни больше всего.
Миру: «Все ー послушайте меня секунду».
Поскольку никто не пошевелился, президент Миру заговорил первым.
Миру: «Если он нападет на нас, мы ответим тем же. Если он останется неподвижным, мы временно отступим, хорошо?
» » » ДА! ” ” ”
Словно не чувствуя сопротивления воды, Черная фигура выползла на песчаный пляж и с безликим, пустым лицом стала осматриваться.
Он посмотрел на Мико, Игни, Валию, Лилли, Миру, Юри, а затем по очереди на Сару ーー и побежал к Саре!!
Игни: «[Снарядить пламя] {Зажигание}!»
Игни среагировал быстрее, чем кто-либо другой.
Игни: «[Запустить] {Огонь}!»
(sfx воздух хлопает)
И тут голова Черной Фигуры взорвалась.
Он упал вперед на землю.
Игни: «Мисс Мико! Пожалуйста, позаботьтесь о Саре!»
Мико: «Понятно!!»
На суперскорости мисс Мико схватила Сару и ударила ногой по земле, чтобы сбежать в небо.
В следующее мгновение что-то черное собралось там, где была голова, и………..регенерировало.
Игни: «[Снарядить Пламя] {Зажигание} : [Противоброни] {Пронзить}!!”
{Огненный шар}, созданный Игни, терся об окружающий его воздух и издавал визжащий звук!
Игни: «[Запустить] {Огонь}!!»
(sFX)
Звук сжатого, а затем разорванного воздуха раздался, когда {Огненный шар} столкнулся с Черной фигурой, и он поглотил все вокруг, когда огонь взмыл в небо!!
Как только дым рассеялся, Черная Фигура снова упала на землю, но на этот раз она растворилась в земле.
Мико: «Я вернулся». А через мгновение мисс Мико приземлилась рядом с ним.
Мико: «Спасибо, Игни».
Игни: «Мисс Мико, вы в порядке?» Мико: «Ага». Мисс Мико, кажется, в добром здравии, а Сара не поняла, что только что произошло, и [???] парила над ее головой.
Игни: «Кстати, что это было?» Игни указал на исчезающую фигуру и спросил президента Миру.
Миру: «Понятия не имею………».
Она наклонила голову, чтобы поразмыслить над собой.
<<<>>>
Бездна: «ЧТОー? Почему он умер??»
Снег падал на [Царство Короля Демонов], и Бездна вздрогнула от удивления.
Бездна: «Я знаю, что это был мой двойник-клон, но среди моих родственников они были довольно сильными, верно? Они не должны проигрывать любому обычному волшебнику……”
Бездна восседал на монстре S-ранга, который, как он думал, назывался зомби-драконом.
Бездна: «У них тоже было достаточно боевых способностей, чтобы отомстить, но…….» Он долго думал и медленно выдохнул.
Бездна: «Понятно. Значит, они, должно быть, нашли его».
Бездна смотрит в сторону, где погибли его сородичи.
Отсюда было бы далеко-далеко на юг. У берегов Королевства исчезли его сородичи.
Тогда то, что он искал, должно быть поблизости.
Бездна: «Кто будет рядом………Думаю, я выберу этого».
Бездна встала и активировала свою Магическую Силу.
Бездна: «[Те, кто ползает и страдает, поменяйтесь со мной.]»
В следующий момент один из его сородичей поменялся местами с Бездной ーー и появился прямо над Зомби-Драконом…….и растаял, рассыпался и исчез.
<<<>>>
CHONKY Notes LiT (Трудности перевода)
В манге заклинание Игни своих заклинаний технически является последними словами в {} скобках. В литературе автор может пояснить, что означают слова { }, и я поместил их в квадратные скобки [ ]. Короче говоря, японские авторы любят использовать кандзи (漢字), чтобы прояснить или добавить смысл своим действиям. Поскольку автор теперь буквально использует «Воспламенение», я изменил заклинание обратно на [Экипировать пламя] {Воспламенение}, чтобы отделить его от [Вращающийся уголь] {Воспламенение}. Первоначально, в начале я решил использовать действие вместо существительного в ПЯ, но, оглядываясь назад, я думаю, что это не имело большого значения.
