Глава 583: Сюйсу, мне очень жаль
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ян Рушэн закрыл дневник и бессознательно, его глаза покраснели. Он закрыл лицо руками, и от него еще долго пахло старой бумагой.
Этот дневник действовал как капсула времени, которая возвращала его в невинное и незабываемое прошлое, к которому они никогда не смогут вернуться.
В те годы они были неразлучны.
Таким же способом он вскрыл запертый деревянный ящик. Фиолетовое заплесневелое пластиковое кольцо приветствовало его глаза.
Ян Рушэн больше не мог сдерживать слез. Слезы наполнили его глаза и закрыли ресницы.
Он взял кольцо, и под ним оказалась фотография. Это была единственная фотография, которую они официально сделали вместе.
Он был сделан, когда бабушка отмечала свое 70-летие, и она приказала им сфотографироваться вместе.
— Он взял фотографию в руки. За ним стояло несколько аккуратно написанных от руки слов. Когда он читал ее, у него защипало глаза.
— Самое далекое расстояние в мире-это не жизнь и смерть. Это когда ты даже не знаешь, что я люблю тебя, даже когда я всегда была рядом с тобой.’
Он всегда думал, что он умный и блестящий, но все это время он был глупым и глупым дураком.
В течение пяти лет каждая запись в ее дневнике была живой, позитивной и усердной.
Она писала: «этот парень занял первое место на экзамене, а я была на втором месте. Сначала я была несчастна. Но когда я увидела его самодовольное выражение, когда он проходил мимо меня… он выглядел действительно очень красивым.’
Она написала еще одну запись. — Так много девушек любят его и дарили ему любовные письма. Это так раздражает, но, к счастью, он никогда не читал ни одного из их писем.’
Она снова принялась писать. — Он снова стал выше ростом. А почему я этого не сделал? Если я не стану выше, он будет смотреть на меня сверху вниз в будущем.’
Там была еще одна запись. ‘Мне нужно быть по крайней мере такой же трудолюбивой, как он, поскольку я не родилась такой же умной или талантливой, как он. Мне нужно работать усерднее, чтобы остаться рядом с ним еще на несколько лет.’
Она продолжила: «недавно появилась группа кумиров под названием «F4», и все падают в обморок из-за них. Но я не думаю, что они более красивы, чем а-Шенг. Его улыбка могла разрушить целый город,а еще одна улыбка могла перевернуть всю страну.’
— Она написала в другой записи. — Самонадеянный а Шэн может так и не узнать до конца своей жизни, что Вэнь Сюйсу, девушка, которую он ненавидел, так сильно любила его в прошлом.’
Ян Рушэн посмотрел на фотографию, вспоминая дневниковые записи Сюйсу. Каждое признание безжалостно терзало его сердце. Он улыбнулся, когда его зрение стало еще более расплывчатым.
Сюйсу, разве ты не повлиял на меня… и на всю мою жизнь тоже?
До этого момента он, наконец, понял: его гордость и высокомерие обманули его сердце. Он приписывал ей свое предельное внимание и сосредоточенность на ней как ревность и ненависть.
‘Вы все идите вперед. Мне действительно не хочется идти.’
— Ян Рушен, зачем ты тащишь меня на свои свидания?’
— Но я узнал тебя первым…
‘Сначала я назвал тебя а Шен.’
‘Вэнь Сюйсу, разве она не всегда тебя слушает?’
Он наконец понял, как ей было больно, когда он обвинил ее.
С того дня, как он держал руку фан Цзяиня, до того дня, когда он выкрикнул имя фан Цзяина, лежа на ней в постели—он причинил ей столько боли и страданий за последние семь лет. Что он должен сделать, чтобы получить ее прощение и искупить свои грехи?
Возможно, у него даже не будет возможности любить ее больше.
Ян Рушэн вытащил карандаш для глаз Сюйсу и использовал его, чтобы написать несколько слов ниже слов, которые написал Сюйсу.
— Ксусу, прости меня.’
…
Ян Рушэн бесцельно колесил по столице всю ночь напролет.
Он понятия не имел, где может быть Ксюшу. Он не хотел возвращаться домой, когда Ксюшу не было рядом.
Он положил голову на руль и закрыл глаза, когда зазвонил телефон. Это резко разбудило его. Взглянув на телефон, он увидел, что это был его домашний номер.
