Глава 414: Разрыв между двумя
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
При таких обстоятельствах профессор Чжан тоже оказался перед дилеммой, не зная, как сделать выбор. Он посмотрел на Чжан Хуана рядом с собой, желая, чтобы тот дал несколько советов.
Не говоря уже о том, что Чжан Хуан долгое время относился к Шань Юэ как к своей внучке, просто основываясь на том факте, что Шань Юэ была ученицей его школы, он определенно встал бы на сторону Шань Юэ в этой ситуации.
«Я думаю, что слова Шань Юэ имеют смысл. Поскольку мы уже решили, что кандидатом, которого мы отправим в этом году, будет Шань Юэ, мы определенно безоговорочно поверим ей, независимо от того, какой выбор она сделает.
Чжан Хуан даже сделал вид, что некоторое время думает, прежде чем медленно заговорить. Это сделало его ответ более достоверным. «Хочет ли она участвовать в обучении дьявола, это ее право. Мы не имеем права вмешиваться. Тем не менее, я думаю, что в конце концов стране нужны самые выдающиеся таланты. Она должна говорить с силой, а не там, где она тренируется».
Профессор Чжан согласно кивнул, слушая Чжан Хуана. Он по-прежнему прислушивался к искренним советам такого старого учителя, как Чжан Хуан.
«Несмотря ни на что, здесь по-прежнему четко установлены правила. Пока Шань Юэ в конце концов дает результаты, мы можем позволить ей представлять Федерацию. Однако, если Шань Юэ не сможет добиться результатов, она, естественно, будет устранена».
После того, как Чжан Хуан закончил говорить, он доброжелательно улыбнулся. «Профессор Чжан, как вы думаете, я имею смысл?»
…..
— Ты ее директор. Мне не нужно гадать, чтобы знать, что ты обязательно заступишься за нее. Профессор Чжан погладил седую бороду под челюстью. — Но то, что ты сказал, имеет некоторый смысл. В любом случае, стране нужны результаты в конце, а не процесс».
Когда Чжан Хуан услышал это, он понял, что профессор Чжан уже смягчился по этому поводу. Тогда он был недалек от успеха.
«Я свяжусь с оргкомитетом. Я могу согласиться на просьбу ученицы Шань Юэ…»
Прежде чем профессор Чжан успел договорить, на лице Чжан Хуана появилась неконтролируемая улыбка, как будто Шань Юэ уже выиграла чемпионат. Все его эмоции отражались на его лице, и это было видно с первого взгляда.
Профессор Чжан сразу же сказал: «Старейшина Чжан, не радуйтесь слишком рано и не повредите себе спину. Я не закончил вторую половину предложения».
Чжан Хуан равнодушно махнул рукой. «Все в порядке. Просто скажи мне. Я считаю, что у Шань Юэ есть свои планы. Пока ты можешь удовлетворить ее просьбу, мне не о чем беспокоиться.
Профессор Чжан обернулся и снова посмотрел на Шань Юэ. «Даже если вы согласны, вы можете не участвовать в обучении и прийти на экзамен в конце. Однако, если вы не первый, вы должны признать свои недостатки и не иметь никаких претензий. Не говори, что я не позволил тебе участвовать в тренировке, из-за которой ты не был первым».
Как только он закончил говорить, Шань Юэ закрыла лицо рукой и усмехнулась. «Профессор Чжан, не волнуйтесь. Неважно, каков будет конечный результат, я не скажу этих слов. Я несу всю карму на себе. Это не имеет ничего общего с другими».
Шань Юэ пообещала другой стороне: «Если я смогу занять первое место, для меня будет большой честью представлять Федерацию на соревновании и принести славу стране. Что касается проигрыша, его никогда не было в моем словаре, так что тебе не о чем беспокоиться.
«Студент Шань Юэ, молодым людям хорошо быть уверенными в себе, но если они слишком уверены, это превратится в тщеславие. Оттуда они ослепят себя и не смогут видеть реальность впереди. Вы должны помнить, что всегда есть кто-то лучше».
Профессор Чжан искренне учил Шань Юэ: «Вы должны правильно знать себя и не переоценивать себя. Вы должны знать, что все студенты, которые могут стать кандидатами, являются талантливыми людьми. Вы, естественно, будете чувствовать давление, когда соревнуетесь с ними».
— Я понимаю, что вы имеете в виду, профессор. Это нормально волноваться. Будь я на вашем месте, я бы тоже волновался. Впрочем, если кто-то заставит вас волноваться, кто-то вас успокоит, и я последний».
Губы Шань Юэ скривились. «Есть еще разница между талантом и гениальностью. Во время соревнований я покажу вам, насколько велик разрыв между ними. Он достаточно велик, чтобы быть непреодолимым…»
