Глава 352: 352 Первая бочка с золотом 8
Пожалуйста, прочтите ΒʘXNΟVEL.ϹΟM
Переводчик: 549690339
Госпожа Ли сказала: «Я слышала от Чуаня, что ты не был немым в детстве, и по какой-то неизвестной причине ты стал немым. Хорошо, что ты теперь можешь говорить… О, ты теперь тоже слышишь?
«Да. На самом деле я не был глухим, но когда я был в городе… я получил травму. Вы знаете об этом. Это была временная глухота, и она уже прошла».
Госпожа Ли была тактична и не упомянула, что Су Цинь Юэ жестоко избили за кражу в городе. «Это отличная новость для семьи Сяо, что вы теперь можете слышать и говорить. Они действительно бедны. Как поживают трое сыновей семьи Сяо? Чуан уже давно ничего у меня не покупал.
«Моего второго брата укусила ядовитая змея, а третий брат иногда теряет сознание, поэтому все эти дни он лежит на кровати».
«А?» Госпожа Ли выглядела удивленной и сразу же посочувствовала: «с семьей Сяо столько всего произошло. Четвертый сын уже четыре года парализован. Все три брата убиты, а у семьи Сяо нет полей. Как они выживут?»
Она взглянула на Су Цинь Юэ: «Что привело тебя ко мне на этот раз?» Она инстинктивно поверила, что пришла занять денег.
— Я… — она колебалась, — на самом деле я не хотела тебя спрашивать, но…
Госпожа Ли, думая, что просит денег, на мгновение колебалась: «Ну, я не могу помочь семье Сяо, и мой бизнес в магазине одежды тоже не очень хорош. У меня есть свои трудности. Вы можете быть разочарованы. Я дам тебе шестьдесят медных монет, и ты не должен смотреть на них свысока».
Су Цинь Юэ приподняла бровь: «Леди Ли, вы думаете, я пришел сюда, чтобы занять денег?»
«Не так ли?»
Цин Юэ покачала головой: «Нет. Последние несколько дней я продавал в городе жареный папоротник и заработал немного денег. Семья Сяо сможет выжить. Мой третий брат упомянул, что ты ходишь в город Люань, чтобы купить ткань для своего магазина. Я поспрашивал в нашем городе и не нашел ни инвалидной коляски, ни плотника, который мог бы ее изготовить. Местный плотник посоветовал нам пойти в город Люань и купить его. Я хочу купить инвалидное кресло для своего четвертого брата, но город Люань находится в трехстах милях отсюда. Дорога туда и обратно занимает несколько дней, и это слишком далеко. Мне сейчас не удобно выходить из дома в дальнюю дорогу. Я надеюсь, что когда ты в следующий раз поедешь в город Люань за тканью, ты поможешь мне вернуть инвалидное кресло».
Леди Ли, услышав это, выглядела обеспокоенной: «Я слышала, что инвалидные коляски стоят недешево. Для их изготовления требуются некоторые навыки. Если они сделаны плохо, колеса не будут двигаться. Минимальная стоимость — три таэла серебра за одну инвалидную коляску».
«Я знаю. Трехталевая инвалидная коляска – это слишком обычно. Я хочу купить для своего четвертого брата немного лучше. Плотник в нашем городе сказал, что хорошая инвалидная коляска стоит около пяти таэлей серебра. Чтобы госпожа Ли не беспокоилась о своей финансовой доступности, она добавила: «Я заранее дам вам пять таэлов серебра, и тогда вы сможете принести мне хорошую инвалидную коляску, когда пойдете покупать одежду. Я дам тебе полтаэля серебра в качестве платы за трудности. Если вам покажется, что этого недостаточно, я могу добавить еще немного».
«Это слишком много. Половина таэля — это четыреста центов. Максимальный заработок официанта — триста юаней в месяц. Даже если бы вы потратили двести центов, чтобы нанять кого-то специально для его покупки, кто-то захотел бы это сделать».
Су Цинь Юэ честно сказала: «Ну, я тоже думал об этом, но я им не доверяю. Неуместно просить кого-то авансировать деньги. Если я отдам деньги кому-то другому, а они сбегут с ними, я проиграю».
Леди Ли улыбнулась: «Так ты мне доверяешь?»
«Да, мой третий брат сказал, что тебе можно доверять». На самом деле ее третий брат никогда этого не говорил; это было просто то, что она придумала на месте. Главным образом потому, что госпожа Ли была из их города и у нее был магазин, она не сбежала бы просто за чуть больше пяти таэлей серебра.
«Ладно. Я попрошу своего клерка вернуть инвалидную коляску, когда он в следующий раз пойдет за тканью, я возьму с вас за эту работу всего двести медных монет. Я найду надежного работника и не буду покупать неисправную инвалидную коляску, чтобы обмануть вас».
