Глава 98: 98 Лицо не имеет ценности
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
Сунь Чандэ вздохнул и встал: «Хорошо, я не могу это вылечить, поэтому я не буду взимать плату за лечение…»
— Что значит «без оплаты медицинских услуг»? Морщинистое лицо бабушки Сан стало еще глубже.
мурашки по коже, услышав это. «Врачи — люди, а не бессмертные с небес, они не могут вылечить каждую неясную и сложную болезнь. Не бывает врача, который бы не взимал плату, если не может вылечить болезнь». Она открыла свою старую руку: «Ты должен заплатить».
Сяо Юйчуань не принял бы этого. «Врач, который не может вылечить болезнь, все равно берет плату? Это только для людей, которые лечились! Доктор Сунь только проверил пульс моей жены и не лечил ее, почему мы должны платить?»
«Разве проверка пульса тоже не требует усилий?» Бабушка Сан повысила голос: «Если бы не мой муж, знали бы вы, что у вашей жены застой в мозгу? Мне все равно, за исследование пульса придется заплатить десять медных монет!»
Доктор Сунь потерял терпение: «Заткнись, старуха! Вы настолько отчаянно хотите, чтобы другие знали, что мне не хватает медицинских навыков?»
«Что страшного, если они знают? Многие болезни все равно не вылечишь. Мы прошли долгий путь, чтобы попасть сюда… мы не можем уйти с пустыми руками». Бабушка Сан не боялась Доктора Сан. «Ты старый дурак, если ты слишком смущен, чтобы брать плату, могу ли я сделать это за тебя? Думаешь, наша семья владеет благотворительным залом и обладает бесконечным богатством? Она взглянула на Сяо Ишаня, увидев его высокое и мускулистое тело, что само по себе устрашало. Она перевела взгляд на Сяо Юйчуаня: «Вы, семья Сяо, планируете не оплатить свой счет?»
«Десять медных монет — это слишком дорого!»
«Для людей, которые думают, что это дорого, гонорары моего мужа всегда одинаковы». Бабушка Сан взглянула на кучу добычи во дворе своими пожелтевшими глазами: «Если у тебя нет денег, просто используй добычу, чтобы компенсировать это!» Она пошла за ним.
Сяо Юйчуань схватила ее за руку: «Ты хочешь забрать добычу в качестве компенсации?
Планируете ли вы за это доплатить?»
Она с силой отдернула руку: «А что, если я этого не сделаю? Ты собираешься драться со мной, старухой?
Юйчуань сунула ей в руку десять медных монет и фыркнула: «Вот. Надеюсь, ты этим не подавишься!»
«Вам не нужно об этом беспокоиться. Даже если бы вы дали мне 100 медных монет, они не повредили бы мои зубы».
Лицо доктора Сан покраснело от смущения, ему хотелось найти трещину в земле, в которой можно было бы спрятаться. «Старуха, что ты делаешь? Не боишься потерять лицо? Быстро верните деньги! Ты потерял для меня всякое лицо!»
«Сколько стоит лицо? Стоит ли оно десяти медных монет?» Бабушка Сан несколько раз пересчитала монеты, чтобы убедиться, что их ровно десять. Она положила монеты в карман и утащила доктора Суна, ворча по пути: «Не вини меня за это. Семья Сяо настолько бедна и забита. Если вы откажетесь от платы, слухи разнесутся среди жителей деревни, и все они будут ожидать от вас бесплатных обследований. Ты стареешь, сколько еще лет ты сможешь лечить пациентов? Хотя вы еще можете передвигаться, вам следует накопить больше денег на гроб. Не будьте слишком милосердны к этим обедневшим семьям. Если они не смогут позволить себе лекарство, вы дадите им его бесплатно?»
«Не говори больше…» Доктор Сунь действительно бесплатно предоставил семье Сяо лекарства. К счастью, старушка об этом не знала. Если бы она узнала, что он бесплатно дал Су Цинь Юэ 18 доз лекарств для ран, были бы проблемы.
Братья семьи Сяо испытывали смешанные чувства, их лица то бледнели, то краснели. Все они решили, что должны как можно скорее погасить стоимость лекарства.
Поскольку Су Цинь Юэ могла читать только по губам и сидела, у нее были разные углы обзора для каждого говорящего.
Хотя она понимала только половину того, что они говорили, ее интеллект позволял ей связывать контекст, мимику и фрагменты предложений, чтобы понять ситуацию. Доктор Сан не смог вылечить ее глухоту и намеревался не предъявлять им обвинений, но вместо этого жена отругала его. Жена его взяла у них десять медных монет, жалуясь на бедность
дом второго брата..
