Глава 198: Смешанный яд
Спасибо, читатели!
Не многие быстро отреагировали на кражу Спокойной Травы, а когда об этом узнало большинство, инцидент уже закончился. Большинство из них впоследствии просто сплетничали об этом инциденте и знали, что более десяти человек погибли, тридцати с лишним человекам отрубили ноги, а еще нескольким удалось сбежать. Все раненые мало что говорили, но из просочившихся обрывков разговоров многие узнали об ужасном имени Бай И. Бай И, который обычно казался таким добрым и нежным, на самом деле имел такую жестокую сторону.
…
«Бай И, первая партия зелий из безмятежной травы готова, но нам нужны люди, чтобы проверить их действие». Через несколько дней Нэнси пришла поговорить с Бай И. Это действительно было проблемой; любое исследование новых лекарств не могло быть отделено от испытаний, но, видимо, это не было обычным испытанием. Если эксперименты пойдут не так, результаты для испытуемых либо превратятся в продукты с дефектом LV2.1, либо погибнут.
— Почему ты думаешь, что я их не убил? Разве они не думали, что они не могут получить Tranquil Grass? Теперь у них есть шанс, — холодно сказал Бай И.
Нэнси посмотрела на Бай И. Значит, он имел в виду, что причина, по которой он оставил их в живых, в первую очередь заключалась в том, чтобы использовать их в качестве подопытных? Это действительно было лучшим решением, но Нэнси все равно была несколько шокирована. Бай И, похоже, сильно изменился.
«Ждать!» Нэнси остановила Бай И, который собирался уйти.
«Что это такое?»
— Ты собираешься принуждать этих людей сейчас?
«Поскольку я осмеливаюсь сделать это, я также должен быть готов взять на себя ответственность».
— Это правда, но я думаю, что тебе не следует идти. Это не хорошо для вашего имиджа. Вы должны знать, что довольно много людей говорят, что ваше внутреннее «я» на самом деле является очень жестоким человеком».
«Не важно!» Бай И сказал апатично.
Нэнси не могла не покачать головой. Чем ближе она знакомилась с Бай И, тем больше понимала, что его репутация возникла исключительно из необходимости, и дело было не в том, что Бай И действительно заботился о том, что о нем думают другие. В глубине души стиль Бай И на самом деле был больше похож на «Я буду делать то, что хочу», просто в обычных ситуациях это было нелегко увидеть. — Я пойду с Роменом. Расслабься, я хорошо разберусь с этим делом.
Бай И посмотрел на Нэнси и через некоторое время кивнул. Хотя Бай И не заботило, как мир смотрит на него, он не был бы таким упрямым, когда бы было доступно лучшее решение.
После передачи этого дела Нэнси, новости начали очень быстро распространяться снаружи. Те люди, которые изначально планировали украсть безмятежную траву, были готовы искупить свои проступки достойными поступками и вызвались стать тестировщиками первой партии лекарства безмятежной травы. Нужно знать, что это лекарство, названное Tranquil Medicament1, только что было успешно разработано, и никто не знал о его действии. Как бы то ни было, первая партия тестировщиков всегда сталкивалась с наибольшей опасностью.
Ха… искупая свои проступки достойными поступками!
Бай И лишь мягко прокомментировал это в своем сердце, услышав эту новость, и ему было все равно. Что касается того, были ли эти люди действительно готовы или нет, Бай И, очевидно, тоже не стал бы беспокоиться об этом.
После того, как этот вопрос был решен на данный момент, Бай И снова отправился навестить Вульфа и команду. Паразиты росли очень быстро, и в течение двух дней они начали размножаться в животах своих хозяев и поглощать питательные вещества из их тел. К настоящему времени уже было 173 человека, у которых был положительный тест на паразитов. Прямо сейчас лица людей мгновенно менялись бы, когда они видели воду, и никто больше даже не осмеливался приближаться к краям каких-либо водоемов. Когда Бай И приближался к медпункту, из него время от времени доносилось глухое хрюканье — это были звуки людей, переносящих боль.
Паразиты не убьют хозяина сразу, но они чрезвычайно вредны для самого тела и невероятно невыносимы для зараженного человека.
Бай И стоял возле лечебного центра и вздохнул, прежде чем развернуться и направиться к отделению врача. Поскольку паразиты затрагивали и затрагивали слишком много вещей, Лукреция в конце концов взяла на себя ответственность за это место, так как бывшему доктору было бы эффективнее искать решение. Когда Бай И вошел, он увидел, что Лукреция просматривает кучу диагностических форм, пытаясь проанализировать их и вывести закономерности, стоящие за ними. Лукреция теперь выглядела грязной и усталой; она, очевидно, действительно вложила свое сердце и душу в поиск решения и не отдыхала в течение этого периода времени.
«Когда вы приехали!?» Лукреция внезапно обнаружила Бай И в комнате после того, как закончила сравнивать диагностические формы.
— Когда ты просматривал формы.
— Ах, мне очень жаль, что я вас не заметил. Хочешь что-нибудь выпить? – предложила Лукреция. Ей действительно все больше и больше казалось, что она снова в больнице.
«Незачем. Вы что-нибудь обнаружили?
Лукреция вздохнула и покачала головой. «Испробовали некоторые из разработанных мной лекарств, но все они оказались неэффективными. Грубо говоря, все они каждый день живут в тоске; но, к счастью, эти паразиты не лишают их жизни сразу. Тем не менее, все знают, что чем дольше мы будем тянуть с этим, тем хлопотнее это станет, и, что самое главное, это чрезвычайно вредно для их тела».
Лукреция подумала, что Бай И беспокоится о Вульфе, и добавила: Вульф в довольно хорошем состоянии, хотя он не принимал никаких лекарств, и он также в лучшей форме среди всех присутствующих».
— Он не принимал никаких лекарств?
— В конце концов, он член вашей команды, так что мы не опрометчиво проверяли на нем лекарства. Его состояние тоже неплохое, так что, конечно, в лекарствах он все равно не нуждался».
— Подожди, не говори мне, что в Вульфе есть что-то особенное?
«Особенный? Я не знаю об этом; на самом деле, мы также анализируем ситуацию с Вульфом. Почему его состояние намного лучше, чем у остальных, хотя он не принимал никаких лекарств? Сначала я подумал, что это из-за того, что он LV2, но среди инфицированных есть немало других LV2, и они не в лучшем состоянии. Только у Вульфа в организме мало паразитов, и скорость их роста намного медленнее, чем у остальных. Я взяла у него образец крови и отправила на анализ, но результатов еще нет, — объяснила Лукреция.
Поиск решения путем рассмотрения различий между различными пациентами был основной техникой.
«Хотите взглянуть на новую испытательную лабораторию, которую мы только что построили?» — спросила Лукреция.
Бай И посмотрел на изможденное лицо Лукреции. — Вообще-то, я думаю, будет лучше, если ты отдохнешь.
Лукреция рассмеялась. — Нет, я просто выгляжу усталым. Вы тоже должны были это почувствовать; после входа в LV2 наши тела уже несравнимы с телом нормального человека».
Внезапно снаружи ворвалась девушка. «Учитель, учитель!»
— Б-Бай И, сэр! После того, как эта девушка поспешно ворвалась внутрь, она сразу же обнаружила Бай И в комнате и заикалась. Она не могла не нервничать, потому что знала немного больше, чем другие люди из-за своего положения. Этот человек отрубил ноги более чем половине людей, укравших Траву Спокойствия!
Лукреция представила ее, сказав: «Это моя ученица Афра. Не пугай ее.
Бай И мог только беспомощно развести руками; он даже ничего не сделал! Кивнув девушке, он отступил назад. После того, как эта ученица по имени Афра успокоила свой разум, она снова заговорила.
«Учитель, результаты готовы: в крови Вульфа ядовитые соединения! Этот яд очень мягкий, и мы еще даже не определили, что это за яд. Кроме того, мы сделали сыворотку из крови Вульфа и провели с ней тест; в этой сыворотке рост яиц паразитов тормозился. Просто концентрация этого яда очень низкая, поэтому он не может эффективно убивать паразитов». Афра держала результаты и серьезно обо всем докладывала.
«Яд?» Лукреция была несколько удивлена. Она все еще была хорошо знакома с Вульфом; он, кажется, не слился ни с какими генами ядовитых форм жизни?
— Бай И, ты что-нибудь знаешь?
— Тип яда нельзя определить?
Афра сразу же серьезно ответила на вопрос Бай И: «Эн, это похоже на смешанный тип яда. Ну, я сказал, что это смешанный тип яда, но остальные продолжают настаивать на том, что это новый тип мутировавшего яда, и что я ошибся.
«Смешанный тип… ах!» Бай И сразу понял.
— Бай И, ты что-нибудь придумал? Лукреция тут же с радостью посмотрела на него.
«Я кое о чем подумал. На самом деле, совсем недавно мы что-то съели, и в этом что-то было восемь видов чрезвычайно ядовитых компонентов», — сказал Бай И.
«Поедание сильнодействующих ядов?»
«У него были сильные яды, но не для того, чтобы есть сильные яды; скорее, они были сделаны для того, чтобы сбалансировать вкус».
«Сбалансировать вкус?» Лукреция и Афра все больше смущались, чем больше слушали.
«На самом деле, мы обнаружили тип пищевого ингредиента, который должен был быть очень полезным, но у него был очень сильный вкус, поэтому нам пришлось подавить его. Однако обычные методы приготовления были в основном неэффективны, поэтому в конце концов мы объединили различные специальные ингредиенты для приготовления и ядовитые ингредиенты, чтобы подавить вкус. Конечно, рациональное дополнение ингредиентов друг другом, в дополнение к нашей собственной устойчивости к ядам, означало, что он все еще съедобен, даже если он ядовит; просто мы не могли съесть слишком много. Я думаю, что это может быть смешанный яд, о котором говорила Афра, — объяснил Бай И.
«Вау, на самом деле есть такая еда, она должна быть очень ценной, да?» Лукреция похлопала Бай И по плечу, бросив на него взгляд, говорящий: «Лучше расскажи мне».
«Правда…» Бай И тоже начал смеяться. Сначала он хотел сохранить это в секрете для себя, но не мог сделать этого сейчас, особенно после того, как увидел, насколько серьезна и заинтересована в этом Лукреция.
«Экстремальные ядовитые суши со вкусом сотен вкусов — основной вкус — это плод Великой вонючей бомбы, который оказывает взрывное воздействие на ваши чувства. С рисом Deep Swamp в качестве основного ингредиента суши были приготовлены в сочетании с 21 другим ингредиентом. Восемь из этих ингредиентов содержали сильные яды, а четыре из этих ингредиентов были специальными ингредиентами для приготовления, все тщательно объединенные вместе в полный рецепт, — объяснил Бай И и небрежно добавил последнее предложение.
«Это может увеличить силу поля абсолютной жизни!»
Лукреция тут же в шоке уставилась широко открытыми глазами. Абсолютное жизненное поле, только те, кто вошел в LV2, знали, какое чувство оно создавало. Можно сказать, что движение и манипулирование энергией, а также контроль над материей осуществлялись через абсолютное жизненное поле. Под силой абсолютного жизненного поля подразумевалось количество материи и энергии, которым можно было управлять в каждый данный момент времени — несущая способность индивидуума… Впрочем, это было просто очень важно.
«Спасибо!» Лукреция не могла не поблагодарить его.
Лукреция строго проинструктировала Афру: «Афра, никому больше не говори».
«Да, я точно не буду это распространять». Афра прикрыла рот. Хотя она не слишком много знала о LV2, она все же знала немного, будучи ученицей Лукреции. Теперь на Островах Дьявола отношения между учителем и учеником были не такими, как в современных школах, а скорее такими, как отношения учителя и ученика в старые времена; это были очень близкие отношения.
«В любом случае, мы должны проверить, действительно ли эти ядовитые соединения эффективны», — сказала Лукреция Бай И.
«Эн!» Бай И кивнул.
***
Примечания переводчика:
Почему-то этому автору нравится давать своим вещам английские названия, поэтому Tranquil Medicament — это именно то, что автор использовал для обозначения лекарства, сделанного из Tranquil Grass.
