Глава 152 — Подземелье (2 в 1)

Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation

Тан Линг присел на корточки с поднятым фонариком. Он вытянул палец и схватил лежащее на земле мертвое тело, даже не коснувшись его. Он из любопытства спросил Фэй Лонга: «Что это?»

Было очень странно видеть, как гигантское живое существо, появившееся из-под земли, начало таять после своей смерти. После таяния под огромным телом обнаружилось так называемое «хозяин». Он был очень маленьким, всего в треть размера обычного человека, но странное живое существо вовсе не было слабым. Даже с силой Фей Лонга ему пришлось ударить его несколько раз, чтобы едва убить.

Сила Фэй Лонга была несомненной. Точный инстинкт Тан Лина примерно подсчитал, что его общая сила удара кулаком достигала 10 000 кг силы.

Он быстро взглянул на Фей Лонга. Лидер Воинов Пурпурной Луны был в плохой форме. Его лицо было опухшим, как у свиньи, и он определенно был не в лучшей форме.

Что касается того, почему лицо Фэй Лонга так сильно опухло, Тан Лин удобно забыл, что вызвало это. Если он вовремя не освободит Фей Лонга от веревок, он окажется в безобразной ситуации против маленького монстра.

«Даже если я трансформируюсь, я не могу победить». Тан Линг пришел к мрачному выводу.

Фэй Лун не обратил внимания на вопрос Тан Лина, потому что думал об идеальном предлоге, чтобы избить его в качестве мести, но он не придумал его.

Великий лидер Воинов Пурпурной Луны был раздавлен Воином Новолуния из Первого резервного лагеря! Если новость станет известна, смущение будет невообразимым. Это было бы так стыдно!

Хотя была причина, по которой Фей Лонг оказался таким, ему ввели огромное количество транквилизатора, а к его шее был прикован электрический ошейник, который генерировал специальное электрическое поле, разрушающее его силовое поле.

Вдобавок ко всему, электрический ошейник выпускал электрический ток, который парализовал его тело через фиксированные промежутки времени, поэтому он вообще не мог использовать свои силы.

В противном случае, даже если бы Тан Лин использовал все, что у него было, со своей силой, он никогда не смог бы причинить вред Фей Луну.

«Капитан Фэй Лонг?» Тан Линг не получил ответа, так как зуд в его сердце оставался нетронутым. Он выглядел очень невинным и честным, когда задавал вопрос так, как будто умолял об этом. Когда он позвонил Фей Луну, его глаза были круглыми и большими, что отражало серьезность его желания знать.

Фэй Лун чувствовал, что вот-вот взорвется, но все еще не мог найти для этого причины. На самом деле, весь этот инцидент казался ему немного странным. Он думал, что больше не может изменить свою судьбу в качестве козыря, потому что его существование поставит Сектор Безопасности № 17 в очень трудное положение.

Независимо от того, как повернется ситуация, он наверняка будет распят на столбе позора и станет шуткой для всех, но он никогда не думал, что Тан Лин случайно спасет его.

Что ж, это следует считать спасением. Вспомнив предыдущую сцену, Фэй Лун не находил слов, чтобы описать ее. Этот ребенок швырнул в монстра гранату, ничего не сказав и не задав ни единого вопроса!

Монстр, должно быть, тоже умер от обиды, попав в засаду ребенка, который был практически еще слабаком.

Он также был капитаном своего вида, если бы не всевозможные случайные причины, простая граната никогда не могла бы повредить ему, даже если бы она была засунута ему в рот.

Однако это было бы очень плохо, Фэй Лун, вероятно, получил бы сотрясение мозга, если бы у него во рту взорвалась граната.

Но и от сотрясения ему не лучше, лицо распухло, как у жирной свиньи.

Кто ему поверит? Парень из Первого Заповедного Лагеря сильно повредил капитана Сектора R подземного мира, а затем избил капитана Воина Пурпурной Луны Сектора Безопасности №17.

Нужна ли ему причина, чтобы избить такого ребенка? Нет.

Имея в виду эту мысль, Фэй Лун внезапно добродушно улыбнулся Тан Лингу, от чего по его спине пробежали мурашки. Улыбаясь своим опухшим лицом, Фэй Лун был похож на кабана, ослепляющего Тан Линга широкой улыбкой.

Тан Лин хотел бежать, потому что у него было плохое предчувствие по этому поводу, но Фэй Лун уже схватил его за воротник с улыбкой, которая была ярче, чем когда-либо.

«Я невиновен! Я твой спаситель!»

Это было все, что Тан Лин успел сказать, прежде чем он увидел сильный удар, направленный прямо ему в лицо, за которым последовала темная сцена, наполненная мультяшными звездами.

******

Кризис был незаметно предотвращен благодаря своевременному вмешательству Ворфа Андола.

Хотя в конце концов Ворф не получил ответа, отступающие монстры все рассказали.

Враг боялся непобедимого кастеляна.

В Барьере Надежды состоялся праздник, и начальство с удовольствием добавило радости, раздав бесплатно алкогольные напитки, что было очень редким случаем.

Барьер Надежды, обычно наполненный зловонием крови и железа, мгновенно превратился в площадку для вечеринок.

— На улице весело. Хэнк сел рядом с Эндрю с бокалом красного вина в руке.

Это была адская ночь. Они оба прошли через американские горки, но Эндрю удалось одержать окончательную победу, и этого было достаточно для Хэнка.

В чем именно заключалась победа? Понятие победы всегда было абстрактным, но улыбка Эндрю была искренней. Он контролировал себя только тогда, когда был по-настоящему счастлив. Он плотно сжал губы и изо всех сил старался не быть слишком заметным в своей улыбке.

Тем не менее, Хэнк был хорошо знаком с микровыражением Эндрю, поэтому по улыбке он знал, что на данный момент достиг своей цели.

«Это? Там не настоящий праздник. Это просто необходимое утешение для тех, кто не способен видеть правду». Эндрю покрутил бокал с красным вином.

Даже в Первом Резервном Лагере, как признание их силы, жизнь его и Хэнка считалась очень роскошной.

«Как так?» — просто спросил Хэнк. Ему это было не особо интересно, но поскольку у Эндрю хватило духу поболтать, он плыл по течению.

«Если бы те, у кого хоть немного знаний, знали, что звери, зомби и мутировавшие насекомые поддаются контролю, что бы они подумали?» Эндрю изо всех сил старался сдержать радость, но все же показал явную улыбку.

«Это было бы плохо». Хэнк нахмурил брови.

«Да, было бы плохо. Сектору безопасности № 17 не на что рассчитывать, поэтому Ворф должен вернуться, чтобы стабилизировать ситуацию, и больше не может уйти». До этого момента Эндрю сделал глоток красного вина. «Но это не должно быть так эффективно, поскольку враги могут больше не бояться Ворфа».

— Тогда чего они боятся? Хэнк на самом деле не обращал на это внимания, но у него также были небольшие чувства к сектору, в котором он вырос, хотя они бледнели по сравнению с его отношениями с Эндрю.

«Вот в чем секрет». Эндрю продолжал загадочно улыбаться. Он неосознанно постучал пальцами и сказал: «Но для меня это отличная новость, потому что семья сделала правильный выбор. Сначала я думал, что мой анализ отклонился от правильного направления, но теперь я, наконец, понял это. Никто не стремится к победе в этой битве. Это просто их первая совместная работа, так что это проверка искренности друг друга, и если это будет доказано, этого будет достаточно».

Хэнк молча опустил голову. Как он мог не понять, что имел в виду Андрей?

С таким количеством потерянных жизней битва той ночью была просто испытанием между двумя сотрудничающими сторонами. Это было просто для того, чтобы проверить, достаточно ли надежна оппозиционная партия и есть ли у нее потенциал для продолжения совместной работы или нет.

Другими словами, благодаря этой битве некоторые очевидные вещи были вынесены на свет, и никто больше не мог сойти с одной лодки, таким образом, все были связаны друг с другом.

Например, семья Агнес была заклеймена предательницей, так что после этого у них больше не было выбора.

Однако было ли оно действительно подходящим? На сердце Хэнка было тяжело. В ту ночь погибло много жизней.

— Хэнк, мой мальчик, ты ошибаешься. Сектор Безопасности № 17 всегда будет Сектором Безопасности № 17. Единственная разница в том, кто будет лидером людей. Человек выбирает лидера, за которым он будет следовать. Как дрейфующие ряски, мы должны думать только о том, какому могущественному лидеру служить. Этого будет достаточно». Эндрю поставил стакан и погладил Хэнка по светлым волосам.

«Хм.» Хэнк почувствовал себя немного лучше. Слова Эндрю всегда имели смысл и звучали так разумно.

«Если однажды я не стану лидером, тогда…» Андрей прищурился, но вскоре сменил тему: «Вот почему я сказал, что это не настоящий праздник, потому что не все по-настоящему счастливы, и я думаю, в Первом Зарезервированном Лагере есть несколько человек, которые тоже недовольны. Я прав?»

«Да, они не особо этому рады. Дайер пошел посмотреть, так как Орстон является членом его семьи. Он пытался уговорить Орстона покинуть эту группу, но дискуссия закончилась неудачей», — рассказал Хэнк Эндрю о том, что произошло.

«Никто не может отговорить дурака от его действий». Эндрю мягко покачал головой. Он даже не воспринимал Орстона всерьез.

На самом деле он был в хорошем настроении. Хотя он был уверен, что Тан Лин никогда не переживет этого, новости от Хэнка еще больше укрепили его мысли.

Он мог пойти и получить свою награду во время своего следующего месячного выходного дня. Какую награду он получит на этот раз? Будет ли это что-то из таинственной страны в легендах?

Если это так, я должен отдать его Хэнку, так как он должен быстро стать сильнее.

Хорошо, я получил новость, что гараж № 19 теперь в руинах, так что я думаю, что больше ничего не может пойти не так.

Кажется, что использование ситуации для достижения своей цели — это то, что должен делать умный человек. Это также означает, что важно иметь хорошее понимание информации.

Эндрю взял свой стакан, когда в его голове промелькнули всевозможные мысли, и он немного увлекся. Хэнк не беспокоил его, решив тихонько сесть рядом с ним, как будто веселая и радостная атмосфера снаружи не могла нарушить мир между ними.

******

— Значит, он из подпольной расы? Тан Лин нахмурил брови. Хотя это было всего лишь простое выражение, оно было бременем для его опухшего лица. Боль убивала его, и он не мог удержаться от того, чтобы крепко стиснуть зубы, но когда он шевельнул ртом, боль в другом месте снова ужалила его, заставив болезненно задохнуться.

«Хахаха!» Фэй Лонг бессовестно хохотал, но его опухшее лицо не могло выдержать такого сильного движения, поэтому он тоже задохнулся от боли, как Тан Лин.

Двое из них, наконец, перестали дурачиться, когда к ним вернулось спокойное выражение лица, и они посмотрели друг на друга, как лисята, смотрящие в глаза своему отцу.

Я побью Фей Лонга в следующий раз, если у меня будет шанс. Тан Лин сердито подумал про себя.

Я буду бить этого парня раз в месяц, если у меня будет время. Фэй Лун также был откровенен в своих мыслях.

Хотя двое из них не выказывали никаких явных признаков мести друг другу и ничего не говорили о своих враждебных мыслях, они молчаливо перешли к следующей теме, которой была подпольная гонка.

«Да, подземная гонка. Под землей существует целая цивилизация, которая сильно отличается от человеческой цивилизации, но это все же цивилизация». Фэй Лун затянулся сигаретой, которую украл у Тан Линга, и выплюнул облако дыма.

Подпольная гонка была тяжелой темой. Любой, кто знал об их существовании, не мог не волноваться.

«Я не верю в это. Старая цивилизация ничего не записала о том, что у подземелья есть собственная цивилизация. Со всеми передовыми технологиями старой цивилизации, если под землей действительно существовала другая цивилизация, почему они ее не заметили? Это должно быть настоящей новостью», — высказал свое мнение по этой теме Тан Лин.

Он не хотел признавать существование подземной цивилизации. Вместо этого он был более счастлив, веря в то, что видел своими глазами: особый вид монстров, которые жили под землей и были уникальными для этой эпохи, как и зомби.

Тан Лин любил читать. Увлеченный мышлением, он знал, что это будет означать, если на планете обитают две совершенно разные расы, которые являются интеллектуальными видами и развили свои собственные цивилизации.

Война! Полномасштабная война! В отличие от войны между людьми, зверями, мутировавшими насекомыми и зомби, война между двумя интеллектуальными видами приведет только к уничтожению обеих сторон.

Добиться мира было невозможно, даже в малейшей возможности! Даже с технологическим прогрессом старой цивилизации они все еще не могли устранить дискриминацию между людьми разного цвета кожи, не говоря уже о двух разных расах с совершенно разными цивилизациями.

Эта мысль инстинктивно пришла в голову Тан Лингу, и за ней последовали многие другие, но он не хотел обдумывать их. Наоборот, вместо этого он хотел отрицать их существование.

Фэй Лун ненадолго замолчал, когда увидел, насколько серьезен Тан Лин. Он не смог больше рассказать Тан Лингу, потому что последний не знал той части истории, которая была намеренно удалена и скрыта.

Согласно железному правилу Сектора Безопасности №17, человеку запрещалось учиться больше, не достигнув определенного уровня роста.

Это была форма защиты, а также способ обезболить их. В противном случае никто не мог бы жить в эту эпоху спокойно.

Невежество было блаженством только для тех, кто обладал мудростью и тех, кто знал истину. Для большинства людей, не знавших истины, не существовало такой вещи, как невежество, поскольку они вообще ничего не знали.

«Значит, это должна быть цивилизация, появившаяся в нашу эпоху, не так ли?» Тан Лин попытался озвучить теорию, которую он придумал, глядя на Фей Лонга, надеясь получить ответ, который соответствовал бы его мыслям.

Если бы это было действительно так, было бы намного лучше! Независимо от того, что делали люди, они все еще могли наслаждаться некоторыми остатками старой цивилизации и неуклонно двигаться вперед.

По сравнению с предыдущим, этот звучал больше как победа, чем поражение.

Тан Лин был не совсем человеком, который заботился бы об общем благополучии людей, но он понимал простую теорию — невозможно, чтобы что-то существовало без своего основания.

Предать свою расу и смотреть свысока на людей своей нации было бы абсолютной глупостью.

— Нет, они существовали всегда. Фэй Лун действительно хотел сказать Тан Лингу обратное, но когда он посмотрел в эти свои глубокие глаза, ложь нигде не обнаружилась.

Более того, Тан Линг увидел и обнаружил существование подземной расы. Можно ли считать это волей небес?

«Этот чудо-ребенок!» — воскликнул Фэй Лун, когда его взгляд на Тан Лина смягчился.

Всегда ли они существовали? Выражение лица Тан Лина стало еще более уродливым, поскольку Фэй Лун в конечном итоге отверг свою теорию.

Независимо от того, насколько нелогично звучит подземная цивилизация и насколько невероятным это кажется, Фэй Лун предпочел быть простым и отверг теорию Тан Линга, даже не предоставив никаких доказательств.

«Под землей… Под землей невозможно выжить. Температура под землей должна быть очень высокой? Откуда они взяли кислород? Нет, подполье… — бормотал Тан Линг про себя, пока не в силах принять этот факт.