Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Эндрю обернулся с довольно жесткой шеей, не в силах поверить в это. Был ли это сон?
Атмосфера в пещере была слишком тихой до такой степени, что ей было некомфортно.
Дыхание Орстона участилось, когда его и без того порозовевшее пьяное лицо вдруг вспыхнуло.
Ю не мог не протереть глаза. Он шагнул вперед и ущипнул себя.
Кристина некоторое время стояла у входа в пещеру, прежде чем несколько раз моргнула. После того, как она получила более ясный взгляд для подтверждения, она прикрыла рот, и слезы, большие, как горошины, покатились по ее лицу.
Ошеломленный, на лице Амира было сложное выражение, но, в конце концов, выражение его лица стало облегченным, как будто он освободился от огромного бремени.
Энди все еще казался немного скучным, но его глаза больше не были пустыми. Вместо этого они были полны слез.
Слезы Виан, которые она сдерживала очень, очень долгое время, наконец покатились вниз. В абсолютной тишине она вырвалась из хватки Эндрю и побежала к появившейся перед всеми фигуре. Она бросилась в его объятия и крепко сжала его униформу.
Тан Линг вернулся. Он все еще был в своем беззаботном режиме, хотя у его рта была пустая бутылка из-под питательной пасты, когда он прислонился к входу. За небрежным выражением его лица скрывался сдерживаемый гнев глубоко в его сердце.
«Тан Лин, Тан Лин…» Виану было что сказать, но в конце концов она неоднократно повторяла его имя.
Тан Лин был ошеломлен на секунду, прежде чем наконец расслабился. Он похлопал Виан по спине и осторожно отвел ее в сторону. Он не был знаком с девушкой, которая так близко подходила к нему, так как его объятия предназначались только для Сан-Сана.
Он вдруг вспомнил знакомый запах сухих листьев погостемона звездчатого и тепло ее мягкого миниатюрного тела.
Как будто она почувствовала сопротивление Тан Линга, Виан был немного подавлен, но в следующую секунду его рука твердо приземлилась ей на плечо.
«Эй, Виан, как ты мог потерять возможность сделать несколько кредитов?»
Какая? Виан был ошеломлен.
Тан Лин посмотрел на всех остальных в пещере. «Ребята, вы заблудились или что? Этот джентльмен, Эндрю, престижный потомок семьи Агнес, бьет даму! Насколько это редко? Такую возможность трудно получить! На улице по-прежнему много людей. Нет, если быть точным, здесь очень многолюдно. Все с удовольствием пьют свой алкоголь, и держу пари, они не будут возражать против небольшого развлечения. Позвони им. Взимайте с них кредиты Хоуп за просмотр».
Затем Тан Лин сморщил губы и проворчал: «Ааа… Разве я не показывал вам, ребята, раньше? Почему вы не учитесь, тупые свиньи?
«Ты кусок дерьма! Нет никого бесстыднее тебя!» Орстон казался смешным, когда кричал на Тан Линга. Он хотел отругать его за то, что он негодяй, но голос его звучал так, будто он плакал, а из его носа даже лопнул пузырь соплей.
Юй беспомощно постучал себя по лбу, но затем посмотрел на Тан Лин и улыбнулся. Несмотря на улыбку, его взгляд на Тан Лина казался немного испуганным.
Кристина не смогла сдержать смех. Как этот парень мог быть таким неразумным негодяем, но при этом чувствовать себя на удивление расслабляющим?
Энди, наконец, вскочил на ноги и громко закричал, как будто потерял рассудок: «Тан Лин вернулся! Вы, ребята, видели? Тан Лин вернулся!»
Тан Лин косо посмотрела на Энди и непреднамеренно взглянула на Амира, который почему-то выглядел немного грустным и подавленным. На лице даже были синяки.
Глядя на Орстона и Ю, Тан Лин сумел уловить общую картину.
Однако, прежде чем он успел что-то сказать, Виан громко объявил за пределами пещеры: «Все, собирайтесь! Андрей из Первого резервного лагеря, джентльмен из семьи Агнес собирается ударить даму! Да, он собирается ударить меня…»
Какая?! Все были потрясены. Неужели тихий и милый Виан станет негодяем, как Тан Линг?
Даже сам Тан Лин был ошеломлен. Виан получил удар током?
Кристина быстро подошла и потянула Виан обратно, но девушка радостно хихикала. Она подумала: «Почему все такие? Это очень приятно! По крайней мере, это намного лучше, чем когда над тобой издевались в прошлый раз и молча терпели».
«Какой стойкий! Я думал, ты погиб на поле боя. Андрей наконец пришел в себя. Он освободился от хватки Воина Пурпурной Луны, немного повернул запястье и подошел к Тан Лингу.
Несмотря на то, что у него было много вопросов в голове и он был полон разочарования, нежелания и обиды, он держал себя в руках и контролировал свои манеры. В общем, он оставался джентльменом, когда дело доходило до его действий.
Тан Линг обернулся и посмотрел на Эндрю, наклонив голову. Он вынул бутылку, которую держал во рту, ничего не сказав, и разбил ее о лицо.
Эти двое были так близко друг к другу, что никто не ожидал, что Тан Лин вдруг разобьет бутылку в лицо Эндрю. С его точным инстинктом не было никаких сомнений в его точности.
Бутылка была в нескольких дюймах от того, чтобы ударить Эндрю в лицо, когда Хэнк, который был рядом с Эндрю, вмешался. Даже все, что Хэнк мог сделать в этот момент, это слегка оттолкнуть бутылку, отклонив ее от первоначальной траектории.
Из-за мощного вмешательства Хэнка бутылка разлетелась на куски в воздухе. Один из осколков стекла внезапно задел лицо Эндрю, оставив на лице небольшой порез.
Андрей почувствовал легкое жжение и жжение на лице. Он вытер кровь из пореза пальцем, оставив слабое пятно крови на кончике среднего пальца.
«Тан Лин, ты вообще думаешь о последствиях своих действий?» Эндрю посмотрел на Тан Линг нейтральным взглядом. Трудно было сказать, зол он или опечален, но тон его был очень холоден.
— По сравнению с последствиями, я думаю, что разбить твое претенциозное лицо — более удачный вариант, придурок. Тан Лин не обеспокоились словами Эндрю.
Эндрю усмехнулся.
Хэнк уже сделал ход, когда увидел порез на лице Эндрю.
Как посмел этот маленький негодяй причинить вред Эндрю? Хорошо, даже если сегодня моя репутация умрет, когда все увидят, как я издеваюсь над слабыми, я заставлю его заплатить за то, что он сделал!
Однако Воин Пурпурной Луны, который сопровождал Тан Линга обратно, вмешался и остановил Хэнка.
«Ой, простите. Кастелян заявил, что гарантирует мою безопасность, — сказал Тан Лин, высокомерно глядя на Хэнка, — и, кроме того, Фей Лун с этого момента наблюдает за мной.
Все знали, как притворяться и пугать других, но Тан Лин планировал возвеличить себя.
Все, что Фэй Лун сделал, это бездумно сказал, но Тан Лин решил использовать обещание в своих интересах и использовать его ценность в полной мере.
Что касается первоначальных слов кастеляна, то он точно не сказал, что гарантирует безопасность Тан Линга. Вместо этого он сказал Воину Пурпурной Луны сопроводить Тан Линга обратно и убедиться, что он будет в безопасности в Первом резервном лагере. Это также не было долгосрочным обещанием, потому что Ворф намеренно сказал Воину Пурпурной Луны разрешать только мелкие ссоры.
Тан Лин променял эту привилегию на свои заплаканные глаза и сопливый нос прямо перед тем, как покинуть кабинет кастеляна. Изменение его характера вдруг потрясло даже самого Ворфа.
Разве этот ребенок не был серьезным и надежным? Он даже выказывал почтение моему присутствию, но как он превратился в негодяя в мгновение ока? У него расстройство личности?
Фэй Лун сожалел о своем решении привести Тан Лина на встречу с кастеляном. Этот парень был негодяем наизнанку. Будучи таким бессовестным негодяем, насколько он может быть надежным?
Поэтому, пока Тан Лин плакал рекой, Ворфу пришлось послать Воина Пурпурной Луны, чтобы сопроводить его обратно. Тан Линг даже беззастенчиво попросил пасту со средним содержанием питательных веществ, так как он все-таки был голоден. Хотя он никогда не раскрыл бы правду, держать ее туманной и глубокой было бы самым эффективным способом напугать людей.
Как и ожидалось, сразу после того, как он это сказал, все остальные в Отряде Свирепых Драконов были шокированы. Даже Эндрю выразил сомнение.
— Хэнк, давай. Мы должны идти. Несмотря на свой скептицизм, Эндрю восстановил свое спокойствие и решил остаться на месте, пока не докопался до сути. Он даже предположил, что, поскольку кастелян явно защищал Тан Линга, слышал ли он вообще о том, что последний находится в определенном списке?
— Эй, я сказал, что ты можешь уйти? Тан Линг был настойчив и несносен, как будто сейчас хвост вилял собакой.
Эндрю снисходительно посмотрел на Тан Лин и сказал: «Ты глупый, ты знаешь это?»
В то же время Воин Пурпурной Луны рядом с ними удивленно поднял бровь. Кастелян приказал ему уладить некоторые мелкие ссоры, которые должны были повлечь за собой порицание или чтение лекций, но этот маленький негодяй вовсе не собирался останавливаться.
«Тан Линг, хватит». Воин Пурпурной Луны, наконец, заговорил с этой мыслью, и в то же время он изучал Эндрю. «Ты джентельмен. Как и ожидалось от семьи Агнес, я надеюсь, что ты останешься джентльменом, поскольку все в Первом резервном лагере должны быть на одной стороне.
Намеки Воина Пурпурной Луны были тонкими, но твердыми, поэтому у Эндрю не было причин отвергать предложение.
Что касается Тан Линга, то он крикнул людям снаружи пещеры: «Все это слышали? Эндрю — джентльмен, и ему лучше оставаться им. В противном случае, если я, Тан Лин, упаду, подавлюсь едой или попаду в какую-нибудь аварию, я улажу это с джентльменом Эндрю. О, и не только я, но и все в Отряде Свирепых Драконов тоже могут найти его. Джентльмен не должен бояться неприятностей и стремится помогать людям».
«Хмф». Андрей не стал комментировать. Он холодно усмехнулся и покинул пещеру Отряда Свирепых Драконов вместе с Хэнком.
Кивнув, Воин Пурпурной Луны тоже ушел.
Тан Лин посмотрел на спину Воина Пурпурной Луны и громко крикнул: «Спасибо, брат. Не забывайте, что я хороший брат Фей Лонга и человек, которого защищает кастелян!
Воин Пурпурной Луны на мгновение замер в тишине, прежде чем зашагал прочь еще быстрее.
После того, как остальные ушли, Орстон подбежал к Тан Лингу и крепко обнял его. «Сволочь!»
«Ооооо!» Энди порадовался и тоже обнял Тан Лин.
«Подбросим его в воздух!» Ю, который редко был взволнован, предложил. Вместе с Орстоном и Энди он схватил Тан Линга и подбросил его в воздух.
Виан и Кристина были вне себя от радости. Теперь, когда Тан Лин вернулся, никто из отряда свирепых драконов не потерялся в миссии. Это было превосходно!
Даже Амир слегка улыбнулся, но его сложный взгляд остался.
Что касается Тан Линга, то он был наглым своим смехом, но не взглядом. Тан Лин смотрел на уходящую фигуру Эндрю, когда его взгляд стал немного тяжелее.
— Опять семья Агнес? Вернувшись в офис кастеляна, Фей Лун продолжал рассказывать кастеляну, какой я человек и как я всегда хорошо себя вел в Барьере Надежды. Верит ли кастелян в это или нет, будем надеяться, что доброжелательность, на которую он намекнул мне, является чем-то уникальным для меня и что я не ошибаюсь в этом.
Это все, что мог сделать Тан Лин.
Он ожидал, что отряд саммита появится после миссии, чтобы еще больше их угнетать. Если бы не редкая возможность встретиться с кастеляном, который по совпадению проявил к нему доброжелательность, у него могло бы не быть действительного решения ситуации и заработать себе и остальным членам отряда несколько драгоценных и спокойных дней, чтобы культивировать их в будущем.
Возможно, ему пришлось бы использовать Фей Лонга, если бы он не встретил кастеляна.
Подобно его беззаботной, высокомерной, но подлой, нечестолюбивой маске, которую он носил с тех пор, как ступил в Первый резервный лагерь, это было лучшее прикрытие, которое он мог придумать после того, как услышал, что Су Яо сказала в прошлом.
Он должен был залечь на дно и захватить ресурсы между линиями. Кроме того, он не мог разоблачать себя и раскрывать свои тайны, но и не мог слепо терпеть обиды. Он не хотел быть слабым или глупым, но он не мог быть слишком сильным или слишком умным. Добиться баланса между ними было так же сложно, как пройтись по канату с тяжелыми весами. Каждый шаг вперед был решающим. Несмотря на трудности, Тан Линг должен идти вперед.
Он не осознавал, что каким-то образом принял компанию своих друзей и ему нравилось быть с ними подростком. На первый взгляд, он думал, что счастье, которое он демонстрировал, было просто прикрытием.
Из-за уничтожения поселения он забыл о удручающих фактах жизни, таких как необходимость нести ответственность в молодом возрасте и действовать зрело, чтобы выжить. В его воспоминаниях жизнь в поселке была только теплой.
Хлопнуть!
Тан Лин упал на землю после броска. Виан подбежал к нему с обеспокоенным видом, предполагая, что он тяжело ранен и едва держится.
Ю, Орстон и Энди были виноваты и одновременно сбиты с толку тем, что бросили его на землю. Они думали, что с рефлексами Тан Линга он не должен был упасть на землю, но он упал.
«Ой, это так больно! Думаю, у меня разорвалась печень». Тан Лин прикрыл его спину и сделал вид, что ему больно.
На самом деле, он слишком увлекся своими мыслями и нечаянно наткнулся на тень заговора, в результате чего и пал.
«Ребята, перестаньте быть такими грубыми! Что нам теперь делать?» Испуганное лицо Виан побледнело.
«П-Помогите! Я думаю, что мое сердце остановится. Ну же, Орстон, дай мне руку. Коснуться моего сердца. Теперь оно бьется быстрее? Он сейчас взорвется». Тан Лин затаил дыхание, его лицо раскраснелось, когда его рука дрожащей рукой потянулась к Орстону.
«Что теперь!? Что теперь!?» Орстон тоже был напуган.
«Давайте отведем его к военному врачу. У нас есть кредиты Хоуп, чтобы применить к нему клеточные препараты. Амир нервно подошел.
«Пойдем! Торопиться! Должно быть, он серьезно ранен, — немедленно сказал Юй.
«Нет, нет, не трать на это свои кредиты Надежды». Тан Лин остановил всех тяжелым тоном, прежде чем продолжить: «Используй свои кредиты Надежды, чтобы добыть мне больше еды и позволить мне умереть с полным желудком».
Все были ошеломлены. Они переглянулись и, наконец, поняли, что происходит.
Затем Юй ударил Тан Линга в живот. «Почему бы мне не ударить тебя по животу так сильно, чтобы он раздулся? После этого вы не будете чувствовать себя голодным!»
— Ой, очень больно! Тан Лин рассмеялся, схватившись руками за живот, и его смех быстро заразил всех в пещере.
Тан Лин вернулся живым, а конфликт с отрядом саммита был отложен, так что впереди должны быть несколько мирных дней, и они наконец смогут начать свое совершенствование.
Казалось, что теперь жизнь свободна от забот.
Или это было?
